Druckschrift 
Im Feuer vergangen : Tagebücher aus dem Ghetto / mit einem Vorwort von Arnold Zweig ; übertragen von Viktor Mika
Entstehung
Seite
32
Einzelbild herunterladen

wie die Zeiger der Lageruhr, die am

trugen. Man sah auch,

Lagertor hing, langsam vorrückten. Die Mittagsstunde näherte sich, und der Regen tröpfelte

immerzu. Die Tropfen fielen auf die Wangen der Männer, die die Ziegel trugen, und rannen ihnen die Wangen her- unter auf die Erde wie Tränen. Als wenn die Natur wüßte, daß es den Menschen schon an Tränen fehlte, und ihnen helfen wollte zu weinen. Es war zwölf Uhr. Der Brigadier sammelte uns zum Mittag- essen, und wir schritten, nicht ordnungsmäßig aufgestellt, in Richtung Küche. Plötzlich hörte man das jedem bekannte WortSechs!. Jeder wußte, was es bedeutete: Jemand von den Aufsehern kommt! Ohne uns umzusehen, formierten wir in einem Augenblick Fünferreihen. Die Stimme des Brigadiers erscholl:Achtung, Mützen ab! Jeder richtete sich auf und wir marschierten weiter, wie Soldaten. Nach einem Augenblick hörte man:Mützen auf. Wir marschierten noch ein Weilchen wie Soldaten, bis sich der SS-Mann ent- fernt hatte, dann gingen wir wieder in zwangloser Ordnung. Vor dem Tor nahm der Brigadier einen Zettel entgegen, auf dem die Anzahl der Personen eingetragen war, UM in der Küche ebenso viele Portionen Essen zu empfangen. Wir kamen in den Teil des Lagers, wo wir wohnten und aßen. In diesem Lagerteil herrschte Stille, es war noch nie- mand da. Überall war es sauber. Man sah die in Reihen stehenden Baracken und um sie herum die eingezäunten Rasenflächen. Da und dort standenOrdner mit Gummi- knüppeln in der Hand. Man hörte den Schall unserer Tritte auf der mit Steinen gepflasterten Straße, auf denen Inschriften in goldenen Lettern zu sehen waren. Das waren Grabsteine eines jüdischen Friedhofs. Eine sogenannte Eriedhofskolonne hatte die Grabmäler zertrümmert und mit den zerschlagenen Steinen die Straße gepflastert.

1 Allgemein gebrauchtes Warnsignal.

32

Wir ni befand. der Ha gestell prüfte, sehen, ein pa solches Bohne: Ic hatt Suche,

war als nicht leisten konnt Kolon kaufte kalt des Ge ad mei vorbei, und de Portior Ich hat raum,

leer. D Gürtel Wir b wieder Gleich Wach auf di von ei

Er sch

3 Fisjs;