Druckschrift 
Im Feuer vergangen : Tagebücher aus dem Ghetto / mit einem Vorwort von Arnold Zweig ; übertragen von Viktor Mika
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen

Eine Woche ruhte ich mich im Versteck aus. Dann wurde ich abermals verhaftet, aber auf dem Wege ins Gefängnis ent- kam ich. Jetzt ruhte ich mich fünf Wochen lang aus. Am 27. August, demJahrestag von Petljura' kam man zu uns ins Haus mit einer Liste, auf der der Name meines Vaters stand, mit dem Befehl, ihn zu verhaften. Mein Vater lag krank. Seine Lungen waren geplatzt. Man hatte ihn am

3. Juli zusammengeschlagen, während ich verhaftet war. Er

war zu mir ins Gefängnis gekommen, sie hatten ihn ergriffen und schrecklich zerschlagen. Ich meldete mich an Stelle meines Vaters. An diesem Tage wurden über 1000 Personen getötet, aber ich bin wieder geflüchtet. Als man das erste, das schrecklichste Lager im Gebiet von Ostgalizien, in der Janowskastraße in Lwöw errichtete, kam man wieder, um meinen Vater abzuholen. Ich meldete mich zum zweitenmal an Stelle meines Vaters, und man nahm mich ins Lager mit. Im Janowskilager war ich bis zum 8. Juni 1942. Am 5. Juni erkrankte ich an Typhus und doppelseitiger Lungenentzün- dung. Am 8. Juni führte man mich zusammen mit 180 Per- sonen zum Erschießen. Ich grub mir mit 41 Grad Fieber und nackt selbst das Grab. Schon wurden Leute aus unserer Gruppe erschossen, und ich war beinahe an der Reihe, aber ich floh doch noch und gelangte halbnackt, nur in Bade- hosen, nach Hause. Ich lag drei Wochen lang bewußtlos. Als ich wieder zu Bewußtsein kam, verabschiedete ich mich von meinen Eltern und Geschwistern die ganze Familie weinte und ging in die Wälder. Während desJudenfrei? i Am 25., 26. und 27. Juli(?) fanden in den Straßen von Lwöw Judenpogrome statt, die von Mitgliedern nationalistischer und profaschistischer ukrainischer Organisationen inszeniert wurden, die dann auch eine sogenannte ukrainische Hilfspolizei bildeten und mit den Okkupanten kollaborierten. DerAnlaß, das Attentat Schwarzbarts auf den nationalistischen und judenfeindlichen Ukrainer

hetman Petljura, lag damals schon 15 Jahre zurück. In diesenPetljuratagen

wurden in Lwöw mehrere tausend Juden unter schrecklichen Torturen umgebracht

w

Das heißt während einer Aktion, da bestimmte Gegenden gänzlich von Juden

frei gemacht wurden.