Beine mit dem Sackfetzen umwickelt, versank ich sofort in einen bleiernen Schlaf.
-
Ich schreckte auf. Jemand hatte meine Schulter berührt, und als ich den Kopf hob, blickte ich in die lächelnden braunen Augen eines jungen Mannes: ,, Man hat mir gesagt, daß du eine deutsche Kommunistin bist. Stimmt das?" ,, Ja. Und wer bist du?" ,, Ich bin ein litauischer Genosse." Wir reichten uns ganz feierlich die Hände. ,, Seit wann bist du in Karaganda ?" fragte ich, um das verlegene Schweigen zu beenden. - ,, Ja, ,, Schon neun Monate, immer pod konvoj."- ,, Und weshalb?" weshalb? Du fragst aber sonderbar, was soll man darauf antworten? Willst du die ausgedachte Anklage der NKWD wissen oder warum man uns Kommunisten wegräumt?" ,, Aber, Menschenskind, nimm dich in acht. Wenn dich jemand hört. Außerdem kennst du mich doch noch gar nicht." ,, Laß die Dummheiten, du bist eine ausländische Genossin und das genügt." ,, Wie heißt du eigentlich?"- ,, Boris Resnik. Und du?" - ,, Grete." ,, Das ist ein merkwürdiger Name."
-
-
-
- ,, Da
,, Dawaj. Na rabotij!"( Los an die Arbeit!) schrie der Brigadier. Boris ,, Ja, sehr gerne, fragte mich: ,, Wollen wir nebeneinander hacken?" aber ich bin weit zurück, und wo ist denn deine Furche?" tauschen wir eben." Er sprach mit einigen Häftlingen, die ihn alle gut kannten, und ohne Schwierigkeiten wurde der Tausch vollzogen.
Dann hackten wir nebeneinander, im gleichen Rhythmus, schnell, fast atemlos, alle 30 Zentimeter eine Sonnenblume stehen lassend, rechts und links das Unkraut entfernend. ,, Komm, laß uns eine Machorka rauchen." Wir blieben stehen, wischten uns den Schweiß vom Gesicht, lachten und rauchten. ,, Lebst du schon lange in Sowjetrußland?" begann ich wieder zu fragen.„ In Haft anderthalb Jahre, vorher draußen nur zehn Monate. Dann haben sie mich schon geholt. Weißt du, bei mir ist das nun schon mal so, ich glaube, mein Lebensberuf ist, sitzen'. In Litauen war ich kaum 18 Jahre alt, da wurde ich zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt für Hochverrat, für kommunistische Betätigung. Davon hab' ich sieben Jahre abgesessen. Wir waren da ein ganzer Schwung Politischer im Zuchthaus. Drei von uns bekamen die Schwindsucht. Da hat man durchgesetzt, daß die Regierung unsere Haft vorübergehend bis zur Ausheilung aussetzte. Du staunst, aber sowas gab es in Litauen . Ich kam auf Kosten der illegalen Roten Hilfe ins Sanatorium. Komm, laß uns weiterhacken., Popka' hat schon ein Auge auf uns geworfen." Wer ist denn , Popka?" fragte ich erstaunt. ,, Da merkt man, daß du ein Neuling bist. Popka heißt Vogelscheuche, und so nennen sie hier den Posten, weil er den ganzen Tag unbeweglich auf dem Felde sitzt."
-
99
Ich blickte in Boris' junges Gesicht mit den großen, glänzenden Augen. Er fuhr sich verlegen über die Bartstoppeln: ,, Schlimm, daß man wie ein Schwein aussieht." Gebückt hackten wir weiter, ohne ein Wort
90