Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
269
Einzelbild herunterladen

-

handelt in das Dunkel, das Nichts hineingehen zu sollen mit allem, was man an Glauben und Kräften in sich spürt- mit der ganzen großen Sehnsucht, alle die Pläne endlich in Angriff nehmen zu können- jetzt das Leben nicht leben zu dürfen, das man solange erträumt und erkämpft, für das man solange gelitten hat--- das wäre doch zu sinnlos. Nein, das wird nicht geschehen! Ich weiß das. Man braucht uns noch, die Zukunft ruft uns, und wir kommen, wir kommen!

4. Februar 1945

Bereits gestern abend sollten alle, die ohne Kommando waren oder leichtere Arbeit hatten, losmarschieren. Unter ihnen befindet sich eine ganze Reihe Norweger , alles ,, Alte". Es gab ein Packen und eine Aufregung, rührenden Abschied mit Wiedersehenswünschen und allem, was dazu gehört. Und da alles in überfüllten Baracken vor sich ging, in denen zu gleicher Zeit gekocht, gegessen, verbunden wurde usw., ergab das Ganze ein Bild des absoluten Chaos. Ab und zu ertönte die Pfeife des Schreibers, die durch Mark und Bein ging. Dann gab er einen Bescheid oder nahm einen anderen zurück, den er eine halbe Stunde vorher gegeben hatte.

->

Von Bad Saarow kam gestern ein ganzer Transport. Da hätte ich auch dabei sein können! Alle, die von dort kamen- es waren viele Norweger dabei mußten immer und immer wieder an­treten, unaufhörlich. Die Leute liefen wie kopflose und auf­gescheuchte Hühner herum. Einige sollten reisen, ihnen fehlte die Seife. Andere sollten bleiben, ihnen fehlten die Hosenträger.

Ich bin wieder hier auf dem Kommando und schreibe. Zu Hause in den Blocks sitzen noch immer die ,, Alten". Sie kamen gar nicht weg. Bei Nacht und Nebel wurden über dreitausend Mann aufgerufen. Mehr konnte der Transport nicht nehmen. Die Norweger gehörten nicht dazu, sie durften zurückbleiben. Die armen ,, Alten"! Viele von ihnen hatten sich nach schweren Seelenkämpfen dazu überwunden, das zu verschenken, was sie absolut nicht mitschleppen konnten, und jetzt blieben sie doch hier sitzen! Gestern bekamen wir noch Dänenpakete, und es heißt, daß auch die Schwedenpakete heute oder morgen

269