Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
93
Einzelbild herunterladen

liches Ungeschick zeigen, sowie die Körperbehinderten ver­höhnt, weil sie das Tempo nicht einhalten können- und das Bild dieser Irrenanstalt ist ungefähr vollkommen. Daß wir nicht alle miteinander den Verstand verlieren, ist überhaupt ein Beweis für die unbegreifliche Anpassungsgabe des Menschen. Gestern kamen Briefe an aus Norwegen . Erik und Frode be­kamen Post, aber ich nicht. In Frodes Brief teilte sein Bruder ihm mit, daß sowohl Rote- Kreuz- Pakete als auch Einschreibe­pakete verboten seien. Und trotzdem kamen viele Briefpakete hier an, die von Norwegen später abgeschickt waren, als jener Brief geschrieben war. Also gibt es noch Hoffnung. Sonst müssen wir hoffen, daß uns die schwedischen und dänischen Pakete am Leben erhalten.

Heute ist Sonntag. Die Arbeit ist bald zu Ende. Wir sollen ,, nach Hause" in die Baracken und uns unser Mittagessen er­kämpfen. Dabei friert man jedenfalls nicht, aber Gott weiß, ob ich nicht doch lieber draußen essen möchte, selbst wenn es auch schneit und beißend kalt ist. So long, Kari!

8. November 1943

Nach dem gestrigen Schneewetter ist es jetzt wieder milder, so daß die Mittagsmahlzeit im Walde geradezu ein Vergnügen war. Wir konnten jedenfalls ohne Fäustlinge essen, wenn wir ab und zu aufstanden und ein paar Freiübungen machten. Sanko( das ist unser ,, fester" Russe; wir nennen ihn Sanko, weil Frode einmal einen ähnlichen Bernhardinerhund hatte) erscheint immer wieder bei uns, und wenn wir zum Essen kommen, liegt er bereits auf seinem Platz, um unsere Kartoffel­schalen usw. in Empfang zu nehmen. Er spricht kein einziges Wort Deutsch , und da er immer eine Menge Vorschläge hat für Tauschgeschäfte aller Art, müssen wir uns schwer anstrengen, um herauszubekommen, was er überhaupt meint. Wir schaffen es in der Regel durch Zeichen und Gebärden. Er will uns jetzt Zigarettenmundstücke besorgen- es werden ganz schöne hier im Lager angefertigt- und Feuerzeuge. Wir müssen ihm dafür Heringe und Tabak geben. Gestern bekam Frode ein

paar aus­

93