Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
91
Einzelbild herunterladen

seine Schüssel oder Eßwarentasche darunter. Nichts darf ver­lorengehen. Es ist schrecklich, es zu sagen, aber er ist nicht viel anders als ein Tier. Man gewöhnt sich geradezu daran, ihn und seine Kollegen auf diese Weise zu sehen. Sie kämpfen auch um den Abfall- wie Tiere- knurren, schnauben, zeigen die Zähne und wedeln vor uns mit dem ganzen Körper, um mehr zu bekommen- wie Tiere.

Was für ein Leben! Was für ein wahnsinniges, idiotisches, weggeworfenes Leben!

7. November 1943

Gestern haben wir gebadet. Darüber ließe sich eine besondere Geschichte erzählen. Eine Geschichte vom Wahnsinn. Die ganze Baracke, bestehend aus ungefähr dreihundert Mann, badet auf einmal. Alle werden zur gleichen Zeit aus der Baracke hinauskommandiert- in der Regel, während wir unser Abend­brot einnehmen. Die Mahlzeit muß dann sofort abgebrochen werden. Es wird gebrüllt, geschimpft, geschoben, gedrängt und geflucht hin zu den Schränken, zu den Kleidern, und dann in die Kälte hinaus. Es muß auch alles weggeräumt werden, denn Essen oder sonstige Gegenstände wie Kleider, ganz zu schweigen von Tabak, die liegenbleiben, werden immer ge­stohlen. Ganz einfach gestohlen, nicht etwa ,, organisiert". Der Stuben älteste und andere ,, Vorgesetzte " sind um kein Haar besser als die anderen, sie klauen auch wie die Raben. Kein ein­ziger Tag vergeht, an dem nicht etwas von den Tischen weg­gestohlen wird- oder auch aus den Schränken heraus. Sogar die Stiefel werden einem von den Beinen weggestohlen und die Kleider vom Körper, wenn man nicht ständig achtgibt und seinen nächsten Freund verdächtigt, daß er gerade unterwegs ist, um zu ,, organisieren". Dieser verdammte Ausdruck zer­stört das Gewissen und die Anständigkeit. Es gibt keinen Unter­schied mehr zwischen mein und dein. Daß man zum Dieb wird, zu einem abscheulichen Schwindler und Taugenichts, das rührt keinen mehr. Nur früher einmal war das so, vor langer, langer Zeit, in einer anderen Welt! Daß es diese Welt ist, für die wir kämpfen und in die wir einmal zurückkehren sollen, darüber

91