Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
50
Einzelbild herunterladen

einem Kopf, wie ihn noch keiner gesehen hatte. Eine merk­würdig zerdrückte und unebene Billardkugel mit einem Milli­meter Borsten drauf. Auf dem Fußboden bildete sich ein großer Haufen Haare. Ich habe sie in Verdacht, daß sie diesen ganzen Teil des Films in Szene gesetzt haben, um alle diese Haare zu bekommen, aus denen sie dann Kleider machen können.

Es war schon eine merkwürdig gerupfte Versammlung, die den Marsch in den nächsten Raum antrat es war ein Bade­zimmer. Unsere Eẞ- und Rauchwaren hielten wir noch immer treu in der Hand. Einige hatten das Glück, daß sie Seife und Toilettensachen mitbekommen hatten, aber da niemand uns darauf aufmerksam gemacht hatte, was erlaubt war mitzu­nehmen oder was uns eigentlich überhaupt bevorstand, so waren die meisten ohne Seife. Aber sie mußten baden, das war Befehl. Na, gut. Man stellte sich in zwei Reihen auf unter Duschen, die an der Decke angebracht waren und die von einer gemeinsamen Stelle aus gleichzeitig angeschraubt wurden. Erst kalt, dann kochend heiß, dann wieder kalt. Es muß alles im Takt geschehen. Ich bekam ein Stück Seife geliehen, aber erst so spät, daß das Wasser kalt war, bevor ich mich eingeseift hatte; und bevor ich die Seife abspülen konnte, war das Wasser abgestellt. Na, ein typischer Unfall. Man muß sich eben daran gewöhnen, Massenmensch zu sein, man muß sich einordnen. können unter einen Takt. Die Reaktion auf die Dinge, denen man begegnet, muß die gleiche, gemeinsame sein: man muß es lernen, eine Nummer zu werden, unsichtbar und ganz unauf­fällig. Ich stolpere an jeder Stufe und bin ganz ausgesprochen ungeeignet- ich bin ungeschickt und unnachgiebig in jeder Beziehung.

Die Seife konnte ich nun abtrocknen mit einem Handtuch, das mir auf dem nächsten ,, Transportband" ausgeliefert wurde. Und dann ging es weiter in den nächsten Raum hinein. Kaum hatten wir ihn betreten, als ein Mann mit einem merkwürdigen Etwas erschien. Es stellte sich heraus, daß es ein Stöckchen mit Salbe gegen Läuse war, schwarz und ekelhaft anzusehen. Die Salbe trug er in einem großen Eimer, und mit dem Stöck­

50