Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
46
Einzelbild herunterladen

metscher stehen und ging weiter. Er schob die Zigarette in den anderen Mundwinkel, murmelte etwas davon, daß er noch nicht gewußt habe, daß die Norweger schwarz seien, dann ließ er den Blick weiter über die Reihen gleiten mit halbgeschlossenen Augen und schlappen, fleischigen Lippen. Ich muß gestehen, daß er nicht gerade sympathisch aussah. Er hatte ein Gesicht, in das Haß, Rache und Schlechtigkeit ihre deutlichen Spuren gezeichnet hatten. Ja, es lag schon ein Zug von Sadismus um den schlaffen, halbgeöffneten Mund. Er sprach gar nichts. Nachdem seine Neugierde in bezug auf den Neger gestillt war, ging er an der Front entlang, die Hände schlapp in den Hosen- taschen hängend, und verschwand.

Mit einer Schwenkung nach links setzte sich dann die ganze Kolonne in Bewegung. Es ging quer über den Platz in eine der Seitenstraßen hinein. Wir kamen an Gefangenen verschie- denster Nationen vorbei: bleiche, gelbbraune Tschechen, Russen, Slowaken, Ukrainer, Polen, Franzosen , Holländer, Belgier und Norweger ! Die meisten machten ihre Arbeit weiter, ohne aufzuschauen. Ein neuer Gefangenentransport? Herrgott, das war doch keine Sensation! Bildete sich vielleicht jemand ein, daß das etwas war, weswegen man aufzuschauen brauchte? Als wenn sie nicht Hunderte davon hatten kommen und gehen sehen, kommen und gehen bis ins Unendliche!

Es war, als wenn einige absichtlich nach der anderen Rich- tung schauten. Das ist wie ein Zeichen, daß sie alte Gefangene waren, dachte ich mir, während ich mitten in der Kolonne zwischen Frode und Erik dahinzog. Wenn wir einander an- guckten, lachten wir. Sonst nicht. Sonst gab es nichts zum Lachen. Es gab so vieles zu beobachten. So viele neue Ein- drücke stürmten auf uns ein, daß man mehr als genug damit zu tun hatte, sie auf der Netzhaut und im Gehirn zu registrieren und zu sortieren, damit die Gefühlsreaktionen nicht ganz durcheinander gerieten. Bald erblickten wir die ersten Freunde von Grini - einige hier, einige dort. Sie winkten und riefen: Hei, hallo Hansen!Hallo, Jokkern!Willkommen, Halvor!Wie geht es dir, Haakon?Ach Gott , bist du da, Frode?Du siehst ja gar nicht schlecht aus!Und du auch

46