Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
35
Einzelbild herunterladen

Lächeln, daß ich ihn gern gefragt hätte, ob er nicht mit hinein­kommen und einen Schluck zur Stärkung trinken wolle. Denn es war bitter kalt und dunkel draußen, und der Regen goẞ in Strömen. Doch das wäre wohl zuviel riskiert gewesen. Die Ver­bindung aber war auf alle Fälle da, er selber hatte sie geschaffen mit seiner Freundeshand im Dunkeln draußen, weil er ein Mensch war mit einem Herzen unter dem Soldatenrock.

Hoher Besuch heut nachmittag. Erst kam ein Oberst mit Begleitung, um zu inspizieren. Es war der Leiter dieses Ab­schnitts. Danach der General für ganz Nordnorwegen.

Diese Inspektionen unterscheiden sich von den gewohnten wie Tag und Nacht. Hier gab es keine Pöbeleien, man betrach­tete uns nicht als minderwertig. Es waren gebildete Menschen, durch und durch korrekt. Liebenswürdig hörten sie sich an, was die Gefangenen vorzubringen hatten. Sie fragten sie nach ihren Wünschen, gingen ein auf jeden einzelnen; sie machten sich Notizen und versprachen, alles tun zu wollen, was in ihren Kräften liege.

Der General bedauerte vor allem, daß wir Gefangene seien und daß, wie er sich dächte, unsere Reise anstrengend gewesen sei. Über unsere schlechte Ausrüstung war er entsetzt und sprach sein Bedauern aus darüber, daß man uns nichts Besseres mit auf den Weg gegeben habe. Auch hier versprach er, das Versäumte möglichst nachzuholen.

Niederschmetternd ist es anzusehen, wie viele hier schon Schimmel angesetzt haben. Nörgeln und murren gehören mit zur Tagesordnung, und zänkische Zusammenstöße gibt es täg­lich mehrmals. Man braucht sich allerdings wohl nicht darüber zu verwundern unter diesen Umständen. Wenn wir nicht draußen arbeiten, leben wir ja aufeinander und reiben uns natürlich fortgesetzt.

-

Einige sind mit dem Essen unzufrieden. Sie verdienten Schläge! Ich möchte wissen, ob es, die Deutschen aus­genommen, heute in Norwegen viele gibt, die besser leben. Es kann natürlich vorkommen, daß der Magen nicht mitmacht,

3*

35