405
14*
311 312
325
355
362
3699
37² 385
393
755
400
ars
4²20— 421
428
433 439
470
4756 484— 487 49 2971
513 1
aieſpundehts. 39 deels, l. leels. 5 walditaj, l. wal⸗ dit ajs.
— 1 Zapmeet,l. ſcheihe
10 Krebsmeßer, l. Krebsneſter. Fihfa, l. ihſs.
4 Lauſewurzel, lies
Lauſewenzel. 36lezzeht, l. tezzeht.
35 Maygruben,lies Mayruͤben.
16 ſeames, l. ſee⸗ mas.
1 Muͤhlan, lies Muͤhlen.
28 appulupt, lies
applupt. 33 Armen, l. Am⸗ men. 4 1 klohpt, l. kohpt. 1 Maiſas, l. Mai⸗
ſes. 35 Felchen, l. Fel⸗
gen.
83 30 Pults, l. Palts.
16 Rindirn, l. rin⸗ dern.
16.(der gefallene)
deleatur.
ds faechauti, lies faſchauti.
42 wirdu,! werdu.
23 lachen, l. lahm. 4r 43 eemaati lies ee⸗
b mneſehi.
28 lettinaht, l. lez⸗ zinaht. 7wahds, odrdar
Seite 300 Lin. 11 aispunſdehts, l. Seite 517 din.
— 722
— 535
541
— 544 — 577 — 561
3562
= 365 566
577 - 581
592
5o;
23 iijitku, letſchih⸗ — 39 Tuts[Turku. 40 Turka, l. Turku. — F verabſtalten, lies veranſtalten. — I1 verlahmen, lies verlachen. — 17 verſparren, lies verſparen. — 7 brihdde, lies 1 brihde. = 1) aisweer, l. ais⸗ ween. — 33 raſchig, 1. rg⸗ ſchißs. — 29 eemeſ lins, lies eemeflis. 34 mniſchlenowads, muiſt chle; nowadds.
— 30 o neuen, l. neun. —33 bsſer l. loſer. 10 wekkern, l. wek⸗ ken. 17 ideht, l. ihdeht. 29 pahrkriſtitah 1s,. S Paririftrche 3 wilks, l. wilkt. — 16 neſalwabdie lies neſgwal⸗ dams.
3
1
22 22 dene he b
apgahnihts. 3² paſahwigs, lies paſtahriigs.
621 39 hs, jehls.
4 4 ſkaſchkis, lies 88 fehkaijchtie — 20 tehketht, l. teh⸗
reht. . 16 ſwikk,. fwikke.
Im