Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
385-386
Einzelbild herunterladen

335 Weh wei Wehſis,( der Koth, oder un⸗ tere Fußknoͤchel der Pferde, ſonſt Pohtite genannt.

Wehſis, plur. Wehſchi, Krebſe. wehſchu dſirni, Krebsſteine. wehſchoht, Krebſen.

Wehſftu Deena, ſ. wehſts. Wehf kuͤhl luͤftig.

wehſums, Aufkuͤhlung der luft. wehfma, idem.

wehfmins, kuͤhles Luͤftlein. wel ſinaht, kuͤhle duft zuwehen. wehfeklis, ein Sonnenfaͤcher. oder, womit man fonſt kuͤhle Luft weehet; ein Wedel.

Wehſts ta, die Bothſchaft. wehſkis und wehſnis,(k) idem.

wehſfu Deena,(k) Marien Verkuͤndigung. wehſti neſt, Bothſchaft brin⸗

gen. wehſtneſſis tas, der Both⸗ ſchafter.

wehſtneeks, idem.

wehſtneeziba,(*) die Geſand⸗ ſchaft. wehſtiht⸗ apwehſtiht, benach⸗

richtigen. Wehtra ta, der Sturmwind.

wehtras Laiks Sturmwetter.

Wehweris,(d) Weber. Wehzeklis, ſ, wehſts. Wehzinaht, ibidem. Weibome, Winterfeld im Aſche⸗ radſchen. b

Weikt⸗weizu⸗ zu⸗zis, einen

gluͤcklichen Ausſchlag erringen.

lauumo noweikt, das Uebel

beſiegen. weikne ta, gluͤcklicher Ausſchlag. weiktees, wohl gelingen.

Wei Wel 386

weikls, gedeylich, endelich, fleiſ. ſig.

Weizgants,(*) der Goͤzze der

Letten, von welchem die Braut⸗ leute Gluͤck und Gedeyen erwar⸗ teten.

Wekkeht,(*) pruͤgeln. Welde, Weldes meeſchi, dick

gewachſene Gerſien, ſo ſich ins⸗ gemein lagert.

weldes eet, ſich lagern, wie das dikke Korn.

Weldeni tee, Einlegehoͤlzer der

Weber.

Welgaus, wilgane, ſeucht. weldſeht, anfeuchten, erfriſchen. Welgums, Wilgums tas, eine Erfriſchung.

Welka muiſcha, Hohenbergen im Pebalgſchen, It. Welkenhof bey Wolmar.

Welki tee, Aufſcheerſel.

Welleht, Beiche waſchen.

Wellens tas, eine Raſe, Akker⸗ ſcholle.

Wellehkſne ta, die Waſch⸗ bank.

Wels tas, der Teufel. wella Mahte, eine Pantippe. Wella Nutki, Schierllngs⸗ Kraut.

Wella Sinnatajs, einen der mit dem Boͤſen Verſtaͤndniß hat.

Wella Zilweks, ein Tenſels⸗

kind. 214. Welliſks, teufeliſch. Wellu Laiks, Wellu Meh⸗

nefs, iſt der Octobermonat, als

in welchem Monat das heydniſche

Opferfeſt Semlikka genannt, ge⸗ halten wurde, da ſie die abge

chiedene Seelen ſpeiſeten. ſch len ſpeiſ Bh

2

2

G*