Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
343-344
Einzelbild herunterladen

e, das Augei terſchaft,z 5 als Erndr, nsgemein irit ſolcher Ahtn. 6, ein ſoche hc 3

un allereiſ. ) ein Telle

ſo weit. ollte es wollnit

Anton.

r.

in kaßßapfn, d Vagen.

(T) borgen. (K) Feuhen

. tappu⸗hi w.

n gelangen. tappa ta. N

Querrſd Brüt 3 eine Nachtritt eine Klapper

ſchnarren, üue

beäukten abbet

343 Tau Taw

it. einen kapp und kahl machen, bey den Fiſchern heißt es, aus dem Netzbeutel die kleine Fiſche ausklaubern. Taujs, ſchüdernd in Farben, tau⸗ ja Duhwina, eine Taube von ſchildernden Federn. taujaht,(w) unentſchloſſen, im Zweiſel ſeyn, nicht wiſſen was man waͤhlen ſoll. Taukis tas, eine taferne Tuͤte, dar⸗ in ſie Beeren leſen. Tauks, adject. fett. tauli tee, Talch. taukums tas, die Fettigkeit. taukſcheht, in Fett ſchmoren. Tauku ſahles jeb Saknes, Schwarzwurz. Taula, ſ. Tuhla, tuhlahts. Taune, ta Aune, eine See im

Peb. Taupiht, ſparen, ſchonen. taupigs ſparſam. Taure, ein Schroͤpfhorn. Taurini tee, ein Kraut... Taurins tas, ein Schmetterling. Tauruppe, ein Bach im Erlaſchen. Taurites,(*) Heuſchlaͤge an kleinen Baͤchen. 11041 Tauſtiht, taſten. fuͤhlen. Tauta ta, Geſchlecht. Act. lab⸗ bas tautas ſirgi, wiſtas ꝛc. gnte Art Pferde, Huͤhner ꝛc. tautãs eet, in die Fremde reiſen. tautas behrni, Brautwerber. tautas meita, ein mannbar

tau tee 344

eine Braut aus einem fremden Gebiete.

tautas wihrs, tauteetis, ein Auslaͤnder.

Taws, tawa, der Deinige, die Deinige. tawajs⸗tawaja, idem. tawahds, deinerley Art.

Tazzis tas, eine Fiſchwehre oder

Bachwehre. 1

Te, teju, teitan, hie, hieſelbſt. tejene, tennene, der hieſige Ort,

noo tejenes, von hier. tejums, idem.

teſjumaͤ, an hieſigem Orte.

Tebe!(k) freylich. b

Teedebt⸗tedeht, an dem Ort un⸗

cerſinken, unterdukken, Pihles

tedeja appakſch uhdeni, hier dukten die Enten unter.

Teekt⸗teezu-⸗zu⸗zis, es bis auf einen gewiſſen Punkt bringen, abreichen, hinzugelangen. tikt iſt das Neutrum hievon. teet, adv. ſo viel, nur. teekams, bis, bis daß, bis ſo lan⸗ ge, oder ſo weit und viel. teekkahrt, ſo oft.

keekkahrtigs, ſo oftmalig.

Teeleht,(w) etwas auf jemand ſchieben, aufbuͤrden. winſch us man teel, er legt es mir zur Laſt. teeleſchana ta, die Beſchuldi⸗ gung. teeletajs tas, einer der andern

gern was zur aſt leget.

Madchen, um die man werben teept⸗teepju⸗ pu⸗ pis, etwas

kann oder mag. Muhſu wid⸗ du maſ tautas meitu hier gibt es nicht Maͤdchens zum Verhey⸗ rathen.

NB. bey einigen heißt dieſes auch

gegen einen andern behaupten, ſtrittig machen. teepſcha tas und ta, ein Recht⸗ haber, Diſputant. teepums tas, Wortſtreit. N3 teep⸗