Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
27-28
Einzelbild herunterladen

Apfn

t, benachri. ſchang e 17 na ta da

erkranken, 5, e rkrant. ht,(db

es, erginn iht(w) bſhun Metal wan da n die Waeme 3 t, verſaurm

fees, ſich mmiin benexden.

ees, ſich unang

ſtiht, eliſn beſcheeren nita⸗ 6.

eht, anfngngh

e ein Geſchwul aht, benäͤſen zinaht idem heht, verhalle t, verbergen ppts, verborge etees, wegrufſt , uͤbel werdn. dbtees, ſch ufdi legen.

aht, beliſäunt

dſiht, epſühſ

.

deht, weſtrit

t, verdimgfn, ugguni xn daͤmpſen das fi

4, verlachen, 3

eekli tee, hinne

dinaht lichi

. mnie

gaht be 4

h

6

27 Apf

apfmurguleht, idem. Apfnigt, beſchneien. Apfohliht verſprechen.

apfohliſchana ta, das Ver⸗

ſprechen apfohlitees, ſich verbindlich machen. Apſpahreht, mit Sparren befez⸗ zen. Apſplaut, beſpeyen apfplaudiht. idem. Apſpohſtiht, beſchlengen; beruͤk⸗ ken. Apftahdiht, rund umher bepflan⸗ zen. Apſtaht, umher ſtehen, umgeben. apſtahtees, beſtehen bleiben apſtahji tee, die Staͤtigkeit. ſirgs ar apſtahjeem, ein ſtaͤ⸗ tiſch Pferd. apſtahtni tee. Leibes Obſtruc⸗ tion. apſtahwes idem. in Kurl. ein Vorzimmer. apſtahdinaht, bepflanzeu. It. ſtille ſtehen laſſen. apſtahweht lihki, beerdigen. Einem Leichenbegaͤngniß bey⸗ wohnen. Apſtattiht, bepfaͤlen. b Apftehkaht balkus.(w) Balken bezimmern. Apftihpeht, ein Faß bebaͤnden. z5 mehle irr apftihpeta, die Zunge bleibt mir im Munde ſtehen. Apſtingt, erſtarren. Apſtipprinaht, beſtaͤrkken. Apſtulboht, blenden. Apftuhknitees.() ſich verbliſt als ein kleines Kind anſtellen. Apfuhdoht, betuͤngen; bemiſten Apjuhdſeht, anklagen.

Apfſf 28 apfuhdſefchana ta, die An⸗

klage. apfuhdſetajs tas, der Anklaͤ⸗

ger, Apfuhnobeesmit Mooß bewach⸗ en. Apfuffeht, verhaͤrten troknen. Apſwahrteht, mit Eiſenſchwaͤr⸗ ze anſchwaͤrzen. Apſwanniht, belauten. Apfweikt fweizinaht(Lith) be⸗ gruͤſſen. In. Liefl. uugebraͤuͤchlig. Apfweedrinaht, in Schweiß bringen. Apfwehtiht, ligen. Apfwihft, beſchwizzen. apfwihdis beſchwizt. Apfwillinaht, beſaͤngen. Aptaiſiht bemachen. Aptauſtiht, betaſten. Aptekkaht, Jemandes Geſchaͤſte belaufen. b aptekſnis tas, ein Bedienter aptekfne ta, ſoem. idem.

Aptehrpt, bekleiden.

Aptiht, bewinden.

Aptraipiht beſchmieren.

Aptrakkoht, verbliffen.

Apwalgaht, beſtrikken. apwaldſinaht, idem.

Apwaggaht, befurchen.

Apwahjaht, kraͤnken ſchwaͤchen.

Apwahrdoht. aberglaͤubiſch be⸗ ſprechen. Winnam irr tee wahrdi. Er verſtehet dieſes be⸗ ſprechen.

Apwahſt, beſtilpen.

Apwaijaht, wehethun, verfol⸗ gen ete.

Apwainagaht, bekraͤnzen.

Apwai⸗

beſeegnen, beſee⸗