Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
25-26
Einzelbild herunterladen

Apf apſchehlotajs tas, der Er⸗ barmer.

Apſchuht ſchuhſtu ſchuwu wis etc. betroknen.

Apſchuht ſchuju ju jis ete. benehen.

Apſchohgaht, bezaͤuͤnen.

Apſchkibbeht kohku, einem Baum rund um die Aſte beneh⸗ men.

2.

Apſchliht, noſchkiht abpfluͤkken,

z. e. Hopfen. Apfchkinkoht, beſchenken. Apſcheibt, beduͤſlen. Apſchultiht, vergaͤllen Apſcedetees rund um Kaam

ſezzen.

Apſeekaleht, begeiffern. Apfecwatees, ſich beweiben Apfegt, bedekken.

apfeggums tas, die Dekke. Apfehdeht, belagern. Apfehrkfnetees, durch einen

Nachtfroſt befrieren, zelſch irr

apfehrkſnejees. der Weg iſt die

Nacht uͤber befroren. Apfehſtees, ſich niderſezzen. Apfeht, beſaͤen.

apfehjdinaht, beſaͤen laßen.

apfehjums, ein beſaͤetes Stuͤck. Apfekſcheht, verſtaͤnkern allis:

beſchnuͤflen. Apſeltiht, verguͤlden. b Apſihmeht, beſſer: noſihmeht, bedeuͤten. Apfildiht ſildinaht, erwaͤrmen. Apſibt, wie vom Blitz geruͤhret, oder geblendet werden. apſibbinaht, beblizzen, beſtrah⸗ len. Apſinnaht wol wiſſen. apſinnatees ſich bewußt ſenn. apſinnama firds ta das Ge⸗

Apfm wiſſen. Apſinnaht, benachrichtigen. apſinnaſchana ta, die Benach⸗ richtigung. Apfirgt, erkranken. apfirdſis, erkrankt. Apfkahdeht,(d) beſchaͤdigen. Apfkaiftees, ergrimmen, Apſkabſtiht(w) beſchlagen wie blank Metal wann es aus der Kaͤlte in die Waͤrme komt. Apſkahbt, verſaͤuren. Apfkattitees. ſich umſehen. Apfkauſt, beneyden. Apfkautees, ſich umarmen. Apſkuhbſtiht, bekuͤſſen. Apffuft, beſcheeren mit dem Meſ⸗ ſer etc. Apflahbeht, anfangen zu ſchwin⸗ den wie ein Geſchwulſt. Apflakkaht, benaͤſſen. apflazzinaht idem. Apfleppeht, verheelen. Apflehpt, verbergen. apflehpts, verborgen. Apfliddetees, wegrutſchen. Apflimt, uͤbel werden. Apflinkotees, ſich auf die faule Seite legen. Apflohgaht, belaͤſtigen, bepreſ⸗

ſen. apflohdſiht, apflohdſinaht, idem. Apfmahdeht, verſchmaͤhen. Apfmakt, verdaͤmpfen, erſtikken⸗ ſarri ugguni apfmohk. die Reiſer daͤmpfen das Feuͤr. Apfmeest, verlachen, apfmeekli tee, Hohn, Spott. apfmihdinaht laͤcherlich machen Apfmurgaht, beſchmieren beſu⸗ deln. apfmur⸗

26

1 gut/

Fhludi

4

ÿõy;

x

3

.