Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
606-607
Einzelbild herunterladen

606 Zuſt Zwei Zwey Zwit 60)7

Zuſtand der, ta kahrta. Zweig der, tas ſars. in dem Zuſtande ſeyn, tahdak Zwerch, ſchlehrs, ſchlehr buht. ſcham. ² ſie iſt in dem Zuſtande, tairr Zwerg der, tas dwergis, pun ar behrnu. raddas buhs. duris

Zuſtoͤndig, peederrigs. Zwey, diwi

Zuſtatten kommen, geldeht. nun Zweyerlei, diwijahds. wuͤrde ein Regen zuſtatten kom⸗ Zweyjaͤhrig aispehrnaſs. men. nu leetus geldetu. Zweykeimichte Gerſien diwdihgu

Zuſtellen, peefuhtiht. meeſchi. Zuſtoſſen⸗ usnahkt. Zweyſpaͤnnichter Wagen, diwjuh⸗ Zutragen peeneſt. gu wahgi.

ſich, notiktees. Zweyte, tas ohtrajs. Zutrinken, uswittoht(*) Zwieback, tee zukari(rußl) Zutrit, ta pee eeſchana. Zwiebel, tee fihpoli,

bei dem Herrn hat jeder Zutrit. Zwick an der Tonne, ta fwikk pee ta runga irr lehta Pee⸗ Zwickbohrer, tas fwikurbis.

ee ſchana. Zwickholtz irbenaji, andere nene Zuverlaͤſſig, peetizzams nen es. fauſſerdes. Zuverſicht, ta ustizziba. Zwikkel an Struͤmpfen tahs pub⸗ patwerums(bibl) kes

Zuviel, leeks, fuits ſuiſchi adv. am Weiberhembd. tee eemas Zuvor, papreekſch. ſchi. Zuwachs, tee augli pa augas. Zwikken, kneebt. an Vieh, jauni lohpi. Zwiikeiſen der Boͤttiger ‚ſpan⸗ Zuwachſen, peeaugt. dags da durch wird dir viel Verdruß Zwiebraken den Akker, kahrteht zuwachſen. daudſ reebas us⸗ maifiht.

nahks. Zwillicht, trinnihts. Zurdebrihſcham. Zwillinge, dwini, dwiniſchi

uwieder, drer prettim. Zwillingsfrucht, z. e. zwo an emn,

tuhn, kaitinaht. ander gewachſene Nuͤſſe. tee jumt Zuwiſſen thun, ſinnamu darriht mi, jummiſchi. Zwakken kneebt. b Zwingen, ſpeeſt, ſpaidiht. Zwang der, ta ſpaidiba. Zwirn, tas deegs. Zwanzig, dewidefmit Faden tas paweddens. Zwanzigſte, diwidefmits. Klauen tas kammolſch⸗ Zwahr, gandie Schichten auf den Klauch

Zweck der, tas mehrkis. tee zekli.

Zweifel der, ſchaubigs prahts Zwirnen, ſchkettereht. (bibl)= los, jehli

Zweifeln, prahta ſchaubitees. drall, grohſchi,

Zweifelhaft, diwprahtigs. Zwirnſtruͤmpf, nahtnasſelles