Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
553-554
Einzelbild herunterladen

8, tee e a netiz netizz Figs. elihdſen ta mlin meliinig ein Wa 1

da)

ne! daß 1 augſta ſ nſchthte

ta 46 neſpehy z9 iknas ſchſe ſchim denng

tahma, tih tir

Duͤnafahre eku jebrehin

Ehſtlande u kettiſhe auir wallod. Schamaitn e preche, ſuik w ncn ſinnams johds in ſchutſchks ſaduhzis ſe waſſiſß leetigs. 21 niſſe

, ta mi

pijes,

ne En b

-

53 Unpa Unſicht

nepahrigi zimdi, unpaar Handſchue.

²z rathe: iſts Paar oder Un⸗ Unſtaͤt und fluͤchtig, paar? atminni woj lihdſ behgls(bibl)

jeb leeks?:

b Unpaͤßlichpawahjſch.

Aehichkei die, ta pawahji⸗ a.

Unrecht, neteef. Unrechte Seite, launa puſſe.

Unrechtmaͤſſig, nepateefs⸗ ſi adv.

Unreif, ſalſch. ſalli ahboli, un⸗

reife Apfel. Unrein, nerihrs. Unreinigkeit, tee fahrune⸗ tihriba. Unrichtg, ne pareiſi. Unruhe die, tas nemeers. Unruhig, nemeerigs. Uns, mums. Unſäͤglich, neisfakkams, Unſanft, dikti, nikni. Unſauber, nejauks. Unſauberkeit, nejauziba. unſchäsbinPafaul dahrgs. Unſchlachtig, pahrgrohſibtsbibl) Unſchmakhaft, ne gahrſchigs L

Unſchuld die, ta nenoſeedſiba. Unſchuldignenoſeedſigs. Unſegen, neſekme. 933 elig, nefwehts. Unſer, muhfu. Unſere der, tas muhſajs. Unſerer Art, muhfahds. Unſicher, bailigs, prov. tit bailigs kaä putns ſarra gal⸗ , ſo unſicher, wie der Vo⸗ gel auf dem Baum. Unſichtbar, ne redſams. « machen, isgaifinaht. z werden, isgaift.

Un ſiñ Uterb 554

Unſinn der, ta pufstrakkiba. Unſinnig, pufstraks. tekls un

ſeyn, bohfkſtitees. Unſterblich, ne mirſtams. unſderbtaceeie die, ta nemirſti⸗ 6. Unſtern, nedeena. Unſtraͤflich, newainigs, nepel⸗ lams. Untauglich, leeti ne derrigs. Unten, appakſchaͤ. » auf der Erde, ſemme. das unten iſt, appakſchajs. z in der Niedrung, leijaͤ.

Unter, appakſch, præp. reg. en.& Acc. zwiſchen, ſtarp, præp.

reg. Acc.& Gen. Unterbette, tas eepehlis. Unterbrechen, aistwert. Unterbringen, weetu doht. Unterdeſſen, pa tam. Unterdruekennoſpaidiht l(bibl) ²z die boͤſe Luſt, cekahroſcha⸗ nu norimt. Untereinander, ſawã ſtarpaͤ. Uatergan der, tas poyſts. der Sonne, faules noree⸗ teſchana. » der Welt, pafaules gals. Uatergebene der, tas apparſch⸗ neeks.

Untergehen, bohf d jeb pohſtaͤ b

eet. Unterhalt der, tas usturs. Un terhalten. usturreht. Unterhaͤndler, ſtarpas wihrs.

Unterhandlung die, ta fatul To⸗

ſch ana. pflegen, fatulkotees. Mm 3 Unterir⸗