Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
551-552
Einzelbild herunterladen

362 Unge Ungew Unp 3za

Ungebetener Gaſt, tas kuhje⸗ Ungewitter, nelabs laiks. ſiehe: 0 neeks. Sturm etc. 3

Ungebuͤrlich, ne peederrigs. Ungewohnt, ne eeraddinahts., u

Ungedult die, ta nepazeetiba. Ungeziefer das, tee kuſtoni.

Ungedultig, nepazeetigs. Ungeziemend, nepeeklahjige, Ungefehr, no nejauſchu. Unglaube, ta netizziba. zehn, pee defmiteem. Unglaͤubig, netizzigs. hh 2z es waren ihrer ohngefehr zwey Ungleich, nelihdſens. 1 oder drey, weeni diwi jeb Ungluͤck das, ta nelaime. 4 trihs bija. Ungluͤcklich, nelaimigs. duße

Ungefehrer Zufall, ta tikkina. Ungluͤcklich ein Werk anfangen, Ungegeſſen, tukſchaͤ dabbä. eeſihleht.

Ungegorben, ne ismihts. Ungluͤcklicher Tag, nedeena, tnn Ungegoren, ne raudſehts. Ungluͤcks Vogel, uhpis. Ungegruͤndet, ne pateeſs. Unbeyl, ne fekme. ka tew bng, Ungeheurig, dihwains, ta nefekme! daß dich! ete, un

z groß, aplam leels. Univerſitaͤt, augſta ſkohla. tſi Ungehorſam, nepaklauſige. Unkenſch, neſchkihſtigs. bim

z der, ta nepaklaufiſchana. Unkeuſchbeit, ta neſchkihſtiba, u Ungelegen, ne laikaäͤ. Unkoſten die, tahs ſkreemes. u Ungelehrig, ne wehrigs. Unkraͤftig, neſpehzigs. dem Ungelenk, kohbans. Unkraut, niknas ſahles. nn

Ungemach das, ta fuhriba. Unlangſt, ſchim deenahm.

b

Ungemaͤchlich leben, gruhti dſih⸗ Unlettiſch, tahma, tahmneeks. n

woht. ²z wie die Duͤnafahrer ſprechen, inn

Ungenanter, tas beswahrdis. plohſtneeku jeb rehdinu wal⸗ ig

Ungerad oder gerad? leeks jeb loda. li

lihds: ²z wie die Ehſtlaͤnder und Fin⸗ in

Ungeraten, nerahtns. nen das lettiſche ausſprechen,

Ungerecht, ne taifſns. pintainu walloda. c

Ungerechter Richter, besteeſis. 2 wie die Schamaiten u. andere Ungern, ne labprat. GBrenzleute ſprechen, ſmuhd⸗ in Ungeſchikt, ne mahzeneeks. ſchu jeb fuiln wallodd. Unzeſchlacht, tſchagans. Unleuagbar, ſinnams. 5

* Ungeſtalt, waigſts.(*) Unmenſch, johds, ein Satyr. a 6 Ungeſtuͤm, wehtras laiks. Unmuͤndig, ſchutſchkis() mn 4 von Schnee, wehja put⸗ Unmutig, faduhzis. lin 1 tenis. Unnoͤtig, ne waijadſigs. Unzeſtuͤmer Menſch, duzzeklis. Unnuͤtz, neleetigs. f

Ungeſund, neweſſels. Unordentlich, ne reiſigs ady. 1

ſchaͤdlich der Geſundheit, ne⸗ Unordnung die, ta nereiſiba⸗ 1

weſfeligg. Unpaar, nepahrigs. u

Ungetreu, ne peetizzigs. nepahrig