Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
59-60
Einzelbild herunterladen

79 Anf

2²I vom Fieber, nemm rohkaͤ.

drudſis

drudſis kreſch. Ich hatte

ſo einen Anfall in den Glie⸗ dern, mit Rekken und Hoja⸗ nen, und denn kam das Fie⸗

ber, tahdas rohſes usnah⸗

ze preekſch drudſa. Anfallen, usmahkt. Anfang der, tas fahkums, ee⸗ ſfakums. Anfangen, fahkt, eefahkt. Anfaͤnger der, tas eefahzejs. Anfaͤnglich, fahkoht. Anfaſſen, ſakampt. Anfahrt fuͤr Schiffe, peelaiſcha⸗ na weeta. Anfaulen, eepuht. z laſſen, eepuhdeht. Anfechten, kahrdinaht, eekar⸗

rinaht. 1 Anfechtung die, ta kahrdina⸗

ſchana. Anfeuchten, eeflazziht⸗ flak⸗ kaht. Iaot

um muͤrbe oder weich zu ma⸗ chen, atweldſeht. Anfeuren, uskurrinaht. Anflechten, peepiht. Anflehen, hahihdams

luhdſamu luhgt.

luhgt- Anflikken, peelahpiht.

Anfriſchen, muddinaht. Anfriſcher der, tas muddina⸗ tajs, prov. labs muddi⸗

natajs irr puf darba dar⸗

ritais, ohne Auſſeher arbei⸗

tet der Baur nicht viel! Anfuͤgen, peelaidinaht.

Anfuͤgung die, tas peelikkums. aptauſtihtt.

waddaht, wiſta die Henne

Anfulen, Anfuͤhren, zahlus wadda.

d

60 NB.

Anf Ang

fuͤhrt die Kuͤchlein an,

und zeeminu waddiht, das

Geleite geben.

Anfuͤhrer der, tas wads, = bey einer Unternehmung, tas wihzejs. b

Anfuͤllen, peepildiht. MWuͤrſte, deſſas deht. ⸗Kuchen mit Fuͤlſel,

plaht plahzeni. b

²z ganz voll, peetuhzeht.

Anfuͤllung die, ta peepildiſchana

Anfurt, ſ. Anfahrt. i⸗ fuͤr Boͤte,(rig) tas wal⸗ gums.(*) Angabe die, ² eines Klaͤgers, ta usſuhd⸗ ſiba, gauda. Angeben, usdoht. z ein Verbrechen, usſihmeht, heißt auch Laͤuflinge angeben.

Angebinde, tee peefeeni. pee⸗

ſfeenamajl. Angeboren, eedſimmis. das iſt ſein angeborner Feh⸗ ler,

winſch apdſimmis.

Angeben, pee⸗ cet; da⸗ eet. ²z ſeine Sache uͤbel, eeſihleht

ween kahdn darbu.

»es geht an, es geht nicht an,

waddahs, wiſs.

» was gehet es dich an? ko tu par to behda?

ne waddahs

⸗es geht mich nur allein an,

tas us man ſtahw ween⸗ tikkaj. Angeheitzt, aiskurris. Angehoͤren, peederreht. - wem gehoͤret ihr an?

lauſchu⸗

kam Ange⸗

ap⸗

ta usdewiba.

ar to wainn irr ot