Mittwoch, den 29. Juli 1931.

Aus Nah und Fern.

Worms. Zwei etwa 10jährige Kinder wurden dabei über­rasát, als sie in einem Uhrengeschäft einen Raub ausführen wollten. Man sand bereits eine große Anzahl wertvoller Gegen stände bei ihnen.

Bestätiotes Todesurteil. Grumbach. Das Reichsgericht bestätigte das Todesurteil für den Bäckergehilfen Müller aus Jlgesheim, der am 31. Ja­nuar den Gemeindediener ermordete. Außer ihm waren im Frühjahr noch seine Eltern, Philipp und Anna Müller, ange­flagt. Am 21. April wurden vom Schwurgericht Koblenz die Eltern wegen Mangels at Beweisen freigesprochen, Alfred Müller selbst aber zum Tode verurteilt.

Biedenkopf. In der letzten Kreistagsigung teilte der Land­rat u. a. mit, daß der Haushaltsplan für 1931 einen ungedeckten Fehlbetrag von 177 000 Mart aufweist.

Notlandung eines englischen Flugzeugs. Marburg. Bei dem Dorfe Göttingen bei Marburg landete am Sonntag ein mit zwei Jndern besetztes Flugzeug, das nach Frankfurt wollte, infolge Benzinmangels. Beim Wiederauf­stieg geriet das Flugzeug in einen Entwässerungsgraben und stellte sich auf die Spike, wobei Propeller und Fahrgestell zu Bruch gingen. Das beschädigte Flugzeug wurde abmontiert und nach Frankfurt befördert.

Marburg. In die hiesige Klinik wurde ein 20jähriger Handwerksbursche eingeliefert, der sich aus Gram darüber, daß er keine Arbeit bekam, auf der Landstraße zu vergiften versuchte. Marburg. Eine große Anzahl von Marburger Korpora­tionen haben in Anbetracht der wirtschaftlichen Notlage die Feiern ihrer Stiftungsfeste abgesagt.

Marburg. Eine hiesige Ehefrau ist von Drillingen, drei gesunden Jungens, entbunden worden, nachdem sie im Sommer 1930 Zwillinge geboren hatte. Der Vater ist schon seit Jahren erwerbslos.

Marburg. Beim Segelflug wurde ein Flugzeug von einer starten Boe erfaßt und stürzte ab. Das Flugzeug wurde voll­ständig zertrümmert, der Pilot erlitt einen Fußgelenkbruch

Marburg. Zum Rektor der Universität Marburg für 1931­1932 ist der Professor der Chemie und Direktor des Physikalisch­Chemischen Instituts Dr. Alfred Thiel gewählt worden.

Stillegung des Hochofenwerks Oberscheld.

Der einzige Hochofenbetrieb im nassauischen Industriegebiet, das Hochofenwerk des Hessen- Nassauischen Hüttenvereins G.m.b.5. in Oberscheld bei Dillenburg, muß wegen Absahmangels und großer Vorräte den Ofen vorübergehend dämpfen. Da die Berg­verwaltung des Hüttenvereins mit dem Hochofenwerk Oberscheld eng verbunden ist und die Bergverwaltung bisher lediglich noch Absatz nach dem Hochofen Oberscheld hatte, muß auch sie den Betrieb ihrer Erzgruben im Dillkreis ebenfalls vorübergehend stillegen. Hierdurch werden etwa weitere 350 Bergleute arbeits­los.

Zugunfall im Frankfurter Hauptbahnhof.

Auf einen im Frankfurter Hauptbahnhof bereitstehenden Schnellzug nach Berlin fuhr eine Rangierabteilung auf. Durch herabfallende Gepäckstüde erlitt ein Reisender an der linken Hand Hautabschürfungen. Einer Dame fiel ein Koffer auf den Kopf. Sachschaden ist nicht entstanden,

Frankfurt a. M. Eine 66jährige Zeitungsverkäuferin wurde von einem Unbekannten überfallen und am Kopf verletzt. Der Täter versuchte, ihr die Geldtasche zu entreißen, was ihm jedoch nicht gelang. Er konnte unerkannt entkomme.t

Gold- und Platindiebstähle.

Frankfurt a. M. Nachts wurden aus einer Versuchsanstalt der Universität Frankfurt folgende Sachen entwendet: 4 Gold­wannen, 1 Platinwanne. Außerdem wurde noch eine Platinhülse gestohlen. Der Gesamtschaden beträgt 10 000 Mark. Von den Dieben fehlt bis jetzt jede Spur.

Frankfurt a. M. Um für Belassung des Geldes auf den Sparkassen einen besonderen Anreiz zu bieten, gewähren die Sparkassen mit sofortiger Wirkung auf alle bestehenden und neuen Spareinlagen neben dem vereinbarten Zinssatz bis auf weiteres eine Sondervergütung von 2 Prozent jährlich. Der Bahnbau im Vogelsberg vorübergehend eingestellt.

Gelnhausen. Wie viele Wirtschaftszweige, erlebt auch der Bahnbau in dem Vogelsberg durch die gegenwärtigen Verhält= nisse eine recht unliebsame Verzögerung. Da es trotz aller Be­mühungen der Kreisbahndirektion und des Kreises Gelnhausen infolge Stockung des Zahlungsüberweisungsverkehrs nicht mög­lich gewesen ist, die erforderlichen Lohnsummen pünktlich zusam= menzubringen, mußten die Arbeiten am Bahnbau Birstein­Hartmannshain vorübergehend eingestellt werden.

Petersberg.

,, Gießener Zeitung"

Das Wirtschaftsgebäude der Domäne Wil­helmshof wurde durch ein Feuer fast vollständig vernichtet und dabei sind etwa 2200 Zentner Heu, Kleie, 180 Zentner Gerste, 100 Zentner Futtermittel und ein Teil der landwirtschaftlichen Maschinen mitverbrannt.

Fulda. Hier wurden seit einiger Zeit Güterwagendieb­stähle festgestellt, die durch den Sohn eines Lohnfuhrwerks­besizers und seines Freundes ausgeführt wurden. Eine Wa­genladung Diebesgut konnte die Polizei beschlagnahmen.

Berlin. Am Samstag verübte der Direktor der Deutsch­Südamerikanischen Bank in seinem Garten Selbstmord.

Kündigung des Mehrarbeitsabkommens im Ruhrbergbau.

Essen, 28. Juli. Wie rerlautet, haben die Bergarbeiter­verbände des Ruhrgebietes endgültig beschlossen, das Mehr­arbeitsabkommen für den Ruhrbergbau zum 30. September d. J. zu kündigen. Neue Massenentlassungen sind erfolgt, Eine schnelle und wirksame Linderung der ungeheuren Arbeitslosen­not wird nach Ansicht der Arbeitnehmer nur durch eine Besei­tigung der bestehenden Mehrarbeit gefunden werden können.

Brand eines Altersheims.

Pittsburg( Pennsylvania). Das von dem katholischen Or­den der ,, Kleinen Schwestern der Armen" unterhaltene Alters­heim wurde von einer furchtbaren Brandkatastrophe heimge­sucht. Mindestens 30 Insassen, meist alte und kränkliche Leute, kamen in den Flammen um. Die Zahl der Verletzten über­steigt 125.

Turnen und Sport.

Gießener Leichtathleten in Offenbach a. M.

Die neue Kampfbahn des BSC. 99 Offenbach war am Samstag und Sonntag Schauplatz der 2. Nationalen Wett­fämpfe. Die Bahn war in recht guter Verfassung und die Lei­stungen waren durchschnittlich sehr gut.

Am Samstag fanden vor wenigen Zuschauern die Kämpfe der Jugend statt. Die Leistungen der Jugendlichen waren teil­weise ganz ausgezeichnet. Kämpferisch sehr schön waren die 1500 Meter der Jugendklasse A, die in guten Zeiten gelaufen wurden und Baumstieger von der SpVg. 1900 in 4: 32,4 Minuten als Sieger sah. Sehr fein war auch das Kugelstoßen in dieser Klasse, wo Luh vom ViB. mit 14,19 Meter(!) Erster werden konnte. Bei den Kämpfen der Aktiven sah man am Sonntag in der Leistungsklasse III Spaar von der SpVg. 1900 im Speerwerfen mit 43,80 Meter auf dem 3. Platz.

Gießener Ruder- Gesellschaft 1877 erfolgreich bei der Mainzer Regatta.

Vier Gießener Siege.

Die Mainzer Regatta, dle schon seit Jahren eine der belieb­testen Ruder- Veranstaltungen ist, hat sich im Laufe der Zeit immer mehr zu einem Regattaplag allererster Ordnung ent­wickelt. Auch die diesjährige Veranstaltung reihte sich den vor­hergegangenen würdig an. Die sportlichen Leistungen standen an beiden Tagen( Samstag und Sonntag) auf einer beachtens= werten sportlichen Höhe. Man jah viele ausgereiste Leistungen. Der siegreichste Verein war, Amicitia" Mannheim, der sieben Rennen gewinnen fonnte, ihm am nächsten kam dann die Gießener RG. 1877. Durch ihren Stuller Joedt gewann sie den Zweiten Einer vor Offenbacher Undine( Fleischhauer) und DRV. Zürich( Sug) und am Tage darauf den Jungmann- Einer vor WSpV. Godesberg( Pfeifer) und Dresdener RV.( Schäfer). Auch der Dritte Achter fiel an die Gießener, die sich in diesem Rennen zähe gegen die Angriffe von Deutschland Hannover und Offenbacher RV. wehrten. Dagegen gewannen sie den Hochschul­Vierer vom Start weg gegen Akademische Rudergemeinschaft Bonn, nachdem die Akademiker von Köln und Frankfuct schon auf den ersten tausend Metern aufgeben mußten.

Aus Großen- Buseck.

Am vergangenen Sonntag veranstaltete der FC. 1926 Großen- Bused seinen ersten leichtathletischen Klubwettkampf. Zu diesen Wettkämpfen hatte man den Turnverein( DT.) Gr.­Bused eingeladen, der denn auch die Mehrzahl der Teilnehmer stellte. Die Kämpfe selbst brachten, unter Berücksichtigung der plagverhältnisse, durch den vor und während der Kämpfe nie­dergegangenen Regen, manche beachtliche Leistung. So warf der Jugendliche Karl Hahn I. in der Jugendklasse die Kugel 14,20 Meter und in der Aktivenklasse 11,80 Meter. U. a. ver­dienen noch hervorgehoben zu werden die Leistungen von Bo narius( Schülerklasse) im Weitsprung mit 5 Meter, Seipp( Ju­gend) im 100- Meterlauf in 12,3 Sef., Melior( Jgd.) im 3000­Meterlauf in 10: 40,5, Pfeiffer( Jgd.) Ballweitwurf mit 80,30 Meter. Nachstehend die Ergebnisse( TV. Turnverein, FC. = Fußball- Club):

=

Attive: 100 Meter: 1. Dort( TV.) 12,3 Sef.; 2. Nikolei( TV.) 12,9 Set.; 3. Pfeiffer( FC.) 13,0 Set. Kugelstoßen: 1. Karl Hahn( TV.) 11,80 Meter; 2. Rühl( TV.) 11,55 Meter; 3. W. Hahn( TV.) 11,30 Meter.

Stabhochsprung:

1. Dort( TV.) 2,90 Meter, 2. W. Hahn 2,80 Meter, 3. Nikolei 2,80 Meter( sämtlich TV.).

Wir geben hierdurch bekannt, daß wir den

Zinsfatz für bereits beſtehende Konten

mit Wirkung vom 1. August 1931 ab wie folgt festgesetzt haben:

8% p. J.

a) im Sparverkehr auf....... b) im Giro-( Kontokorrent-) Verkehr auf 7% p. J.

Bezirkssparkasse Gießen

*

Union

Heizi

Kein Rauch, kein Ruß, keine Schlacken

8140 Opel Limusine

6 Bylinder in erstklass. Zustande innen u. auß. 28 000 km gefahren. RM 1800.- zu verk.

Weitsprung:

Nr. 60

1. K. Hahn 5 80 Meter; 2. Dert 5,80 Meter; 3. Seipp 5,20 Meter( jämtlich TV.). Bollweitwurf: 1. Henß( TV.) 78 Mtr.; 2. Engelbrecht( FC.) 71 Mir; 3 Pfeifer( FT.) 71 Meter. Speerwerfen: 1. Rau, 36,50 Meter; 2. Henz 31 50 Meter: 3 K. Hahn 30 Meter( jämtl. TV.).- 4 mal 100 Meter- Staffel: 1. TV. 50 Sef.; 2. FC. Jugend: 100 Meter: 1. Seipp( TV) 12,3; 2. K. Hahn( TV.) 12,5; 3. Harbach( FC.) 13.2 Sef. Kugelstoßen: 1. K. Hahn ( TV.) 14,20 Meter; 2. Seipp( TV.) 12; 3. Schäfer( TV.) 11,30 Meter. Weitsprung: 1 K. Hahn( TV.) 5,45; 2. Harbach( FC.) 5.4; 3. Seipp( TV.) 5,40 Meter. Ball­meitmurf: 1. Pfeiffer( FC.) 80,30 Meter; 2. Melior( FC.) 76 Meter; 3. Wagner( TV.) 76 Meter. 3000 Meterlauf: 1 Melior( FC.) 10: 40,5; 2. Pfeiffer( FC.) 10:58; 3. Alffen( FC.). 4 mal 100 Meter- Staffel: 1. TV. 52 Set.; 2. FC. 54 Set. Schüler: 75 meter: 1. Bonarius 11,2: 2. Müller. 11,4; 3. Dort 12,2 Gef( alle TV.). Kugelstoßzen: 1. Bonarius 8,60 Meter; 2. Scheld 7,70 Meter, 3. Müller 7,60 Meter( alle TV.). Weitsprung: 1. Bonarius( TV.) 5 Meter; 2. Brüd ( C.) 4.70 Meter; 3. Dambmann( FC.) 4,65 Meter Ballweitwurf: 1. Bonarius 67 Meter; 2. Hoffmann 66 Me­ter; 3. Sheld 65 Meter( alle TV.). Aus Wieseck.

Schiri- Vgg. Gießen TV. Wieseck( Fußb.- Abtlg.) 3: 2( 2: 1). Herr Grünewald, Gau- Schiedsrichter- Referent, hielt vor dem Belehrungsspiel einen interessanten und belehrenden Vortrag: Streifzug durch die Fußballspielregeln", dem eine Reihe Sportleute, auch ältere Mitglieder des TV. Wiesed, bei­wohnten. An Hand des Belehrungsbrettes illustrierte der Red­ner vieles aus der Praxis.

Das Belehrungsspiel trug besonders dazu bei, die Spieler und Pfeifenmänner näherzubringen. Es wurde allerdings recht hart um den Sieg gekämpft, natürlich blieb alles im Rah men des Erlaubten." Zwei Anwärter übernahmen die Spiel­leitung, es wurde ihnen nicht gerade leicht gemacht; denn es hieß, sich zu behaupten.

" Nach dem Spiel, das gegen 6 Uhr zu Ende war, war man noch kurze Zeit im Vereinsheim der Wiesecker zu Gast, wo es gemütlich zuging.

Wie Herr Grünewald eine Abänderung des Schiedsrichter­wesens und der Organisation im Gau Gießen- Wetzlar herbei­führt ist anerkennenswert.

Polizei Berlin Polizeihandballmeister.

G.

Im Endspiel um die deutsche Polizeihandballmeisterschaft trafen sich in Schwerin Polizei Berlin und Polizei Schwerin. Trotz aufgeweichten Bodens wurde ein zähes und spannendes Spiel vorgeführt, das der deutsche Meister in sicherer Weise mit 10: 4( 5: 1) an sich brachte. Der erfolgreichste Torschütze war Wolff, der allein sieben Tore schoß.

Nurmi lief Weltrekord.

Am Freitag brach Nurmi den seit 1926 bestehenden Welt­rekord im Laufen über 2 englische Meilen bei einem LA- Fest in Helsingfors. Er verbesserte den von Wide aufgestellten Reford von 9: 01,4 ganz erheblich. Die neue Welt- Bestleistung beträgt 8: 59,5. Matti Järvinen startete bei einem LA- Fest in Viborg. Er warf den Speer 68,43. Zweiter wurde Pentilä mit 66,01 Meter. Bei derselben Veranstaltung lief Salminen 3000 Meter in 8: 43,2.

Städtekampf Kassel Göttingen.

Bei nur 250 Zuschauern gelangte auf der Hessenkampfbahn dieser traditionelle Leichtathletik- Städtekampf zur Austragung, wobei die Kasselaner mit einem recht knappen Vorsprung sieg= reich bleiben konnten.

Kassel 15 269,60 Punkte,

Göttingen 15 186,99 Punkte.

Die Göttinger gewannen: 400- Meterlauf, Kugelstoßen, Speerwerfen, Distuswerfen, 4 mal 100- Meter- Staffel und 10 mal 100 Meter- Staffel; die Rasselaner: 100- Meterlauf, 1500- Meterlauf, 3000- Meterlauf, Hoch- und Weitsprung.

Die beste Tagesleistung zeigte Walpert, Kurhessen Kassel, im 3000- Meterlauf mit der recht ansprechenden Zeit von 9: 05,2 Minuten. Im Hochsprung erreichte Blümner, Hessen- Preußen­Kassel, 1,73 Meter und im Weitsprung 6,61 Meter.

Gute Wurfleistungen in Hagen.

Am Sonntag gaben sich bekannte westdeutsche Leichtathleten in Hagen ein Stelldichein. Mit einer guten Leistung wartete Hoffmeister- Münster auf, der den Distus 45,03 Meter weit warf und außer Konkurrenz 47,32 Meter erreichte. Der Sieg im Speerwerfen fiel an den für Hannover 96 startenden Finnen Sutji mit 60,19 Metern.

Harden, Jäger& Co.

Disqualifikation bis 31. Juli 1931.

In seiner Sitzung am Freitag abend beschäftigte sich der Vorstand des Norddeutschen Sportverbandes mit der Ange legenheit der Hamburger Freundesmannschaft Harder, Jäger & Co., die bekanntlich am letzten Sonnabend das vom NSV. verboetene Spiel in Bremen gegen eine dortige Fußballelf aus= getragen hatte. Nach längerer Untersuchung des Falles tam der Vorstand zu dem außerordentlich milden Urteil einer Dis qualifikation der gesamten Mannschaft bis zum 31. Juli 1931. In der Urteilsbegründung ist als besonders strafmildernd die Tatsache anerkannt worden, daß in Harder und Jäger zwei alte, international repräsentativ bewährte Spieler mitgewirkt haben.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen. Liefere frei Haus natürliches

Mineral­

BMW 500 Sport wasser mit Kohlensäure verstärkt, die überholt im tadellos große Einheitsflasche nur 16 Pfg., Flasche Zustand, elektrischem 12 Pfg., Probeflasche gratis. Großabnehmer Licht u. Horn, 680 RM billiger. Melchior, Mineralw.- Vertrieb zu verf. Wächters. häuser, Bad Hom burg K., Kirdorfer­Straße 66, Tel. 2854.

Nebenverdienst

durch schriftliche Heim­arbeit. Gebe schriftlich Garantie. Anfraa. mit Rüdporio an: 3. Franz, Organisationen, Bln. Bankow, Damerowstr. 49.

Groß- Karben in Hess.

blau grau

G. KORNAAT'S HANDELMAATSCHAPPIJ N.V.

Ia Anzugstoff

Heeringsexport

Vlaardingen( Holland)

sucht üchtigen, gut ein eführten Vertreter für Gießen u. Umgegend.

Wollkammgarn Meter à R.-Mt. 6.80 und 9.80 ( Pfeffer und Salz) Meter à R.-Mt. 10.80 ab Fabrit an Private. Unverbindl. Mustersendung

Tuchfabrikation Ernst Rauh, Gera

Schließfach 13

Sehr billig

Aus bej. Gründen

ca. 16 Pianos

3. T. ecikl. Weltmar

fen neu u. gebraucht günst. Bed. z. vertau Eiloff unt. F. U. 42

od. Adresse a. d. Ze

Union Billigster und bequemster Brennstoff

Briketts

tungsn lle abgeben.

Union

Eriche Bezugspreis Redaktionsschluß fr endung nicht ver

44. Jahrg

Voliti

Der Zentralaus von dem Beschluß Reidsbantdiskont v bardiag von 15 Pr

Der Reichspräfi rung und Landwirti

Lage der Landwirt

Ja der Frage b

ein Fridritt erzie

Die Epigenorganisat bildet werden, in d vertreten ist. Außer meritanischen und erung über das S Der Generalrat

Dr. Luther fei

ine aufopferungs

legten Krisenm Präsidium und Jaduftrie tagten an fredit und finanzp ern unter Zustimm Finanzgebarung und In einer Entsch Deuben Gewerksch

um die ernite Lage Der Reichsrat antragte Ausprägu

100 Millionen Ma Die thüringisch analen Kajjenite Möglichkeit in Sil

Eine Reihe a uswärtigen Amt angen erhoben. Wie verlaute Ausreifegebühr in da fie bis dahi erheblicher Geld Der Bundes einen Aufruf be

auffordert und ei Die Verfassu

12 Uhr im Reich finanzminister Di

Das Staatsm August jämtlic immel, außerdem boten.

Wie die Natio

it der durch den . Franzen in Br ilt, tommt für die nannten großen

inden in Frage.

Die Stadt Saar bent eine Anleihe Zinsfuß wurde

or der Bollsabiti 1935, rüdzahlbar.

In einer Erw ijchen Nationalfo

Shlägerei, bei der Die neue Unr dehnt fich wieder auf Ind Corinth wurde und Juden mighand Bei Stimmenth Der Donnerstagjigu otum für die pro

Der Belagerung

choben. Zur Unte Lagen in Sevil Ageingelegt. Unterstaatsjetre

aten bereit feien tungsfrage pratti

Die Bereinigten

einer Arbeitslo Rach den Melbu Ficcard von Friedr Batoiphäre vorneh Der Berliner Ob Ramm, in dem der ein Eintreffen zum

Sahm gebeten worden

Die Bant von E

1 Brozent auf 4,5 Br

Der Arbeitslojen Vem Lethield wurde geben. Der Kurs m