Samstag, den 19. September 1931.

Steuerliche Hilfe für Unwettergeschädigte.

Die Hessische Handwerkskammer hat bei den in Frage kommenden Regierungsstellen darum nachgesucht, daß den Handwerkern in den Unwettergebieten die gleichen Erleichterun gen zugebilligt werden, wie sie für die Landwirtschaft vorgesehen sind. Der hessische Finanzminister hat hierauf folgende Ant. wort erteilt:

., Meine vorläufigen Anordnungen über die Entrich­tung der Landessteuern von Landwirten sind in der ausge sprochenen Absicht getroffen, Zeit für eine genauere Schaden­feststellung zu gewinnen. Da der Staat nicht auf längere Zeit auf jegliche Steuereinnahmen verzichten kann, verbietet sich die Ausdehnung der allgemeinen Stundungsanordnungen auf solche Steuerpflichtige, die nicht im Hauptberuf die Land­wirtschaft betreiben. Andererseits bleibt es aber jedem Steuerpflichtigen unbenommen, Einzelantrag auf Steuer­stundung bei dem zuständ. Finanzamt bei Vorliegen hinreichen­der Gründe zu stellen. Ich möchte annehmen, daß die für die Landwirtschaft getroffenen Anordnungen mittelbar auch dem ländlichen Handwerk zu gut kommen, insofern, als den Land­wirten, da sie nunmehr von dem Druck der sofortigen Steuer­zahlungen entlastet sind, eher Mittel zur Verfügung stehen, um ihre Handwerkerrechnungen bezahlen zu können."

Tilly Dor Werben

( Bur Erinnerung an den 8./9. Juli 1681.)

Die Einnahme und Zerstörung Magdeburgs im Mai 1631 war für den Schwedenkönig Gustav Adolf ein so schwerer Schlag gewesen, daß er glaubte, sich deswegen vor der Deffentlichkeit in einer besonderen Flugschrift verteidigen zu müssen. Anderer­feits verkannte auch der Sieger Tilly nicht die Nachteile, die ihm aus der Zerstörung der reichen und mit ungeheuren Borräten versehenen Stadt für die Verpflegung seiner eigenen Truppen erwachsen mußten. Dazu kam, daß Gustav Adolf, gestützt auf die brandenburgische Festung Spandau, die sich ihm am 10. Juni geöffnet hatte, bedrohlich nach Süden vorrückte und bei Werben am rechten Elbeufer unweit der Havelmündung ein festes Lager beziehen konnte, das ihm zwischen Elbe und Ostsee, Havel und Spree eine gewaltige, fast unbezwingliche Stellung bot.

Um nun nicht seinen hart erkauften Stützpunkt Magdeburg plötzlich wieder preisgeb.n zu müssen, sah sich Tilly zur Ein­stellung seines Vormarsches nach Süden und zur Angriffs=

Tillys Wagenburg vor Werben.

( Nach einem zeitgenössischen Stich.)

schwenkung gegen die Schweden gezwungen. Anfang Juli kam er vor dem Lager Werben an, und hier war es, wo ihm an Abend des 8. Juli eine Zigeunerin warnte, den Schwedenkönic anzugreifen, wenn er nicht selbst seinen Stern der Unbesiegbarkeit zerstören wolle. Tilly hielt die Zigeunerin für eine im Schweden. solde stehende Spionin, verhöhnte sie und ließ sie überdies aus peitschen. Dann erteilte er für den folgenden Tag den Besch zum Angriff, der mit einer schweren Niederlage für die Kaiser lichen endete, so daß Tilly eine Rettung seiner Truppen nur nod in einer sofortigen Loslösung von dem gegnerischen Lagu sah Aber die Warnung der Zigeunerin begann sich furchtbar zi erfüllen: der Niederlage von Werben folgte die Katastrophe vor Breitenfeld am 17. September, die Tillys Feldherrnruhm ver nichtete wie sie den Gustav Adolfs strahlend emportrug, und e foigte die Niederlage am Lech mit der schweren Verwuncung Tillns. der er dann zu Ingolstadt am 4. April 1632 erlag

Generalvertreter

für neuartigen und leichtverkäuflichen

20 jähriges Mädel, aus g. Familie, erfahr.

in sämtl. Hausarbeit, fitcht Stelle, gl. welch. Art. Ang. u. G. 3.2951

Elektrobesen und Staubsauger, an unf. Geschäftsstelle.

deutsches Fabrikat, höchster Ratenpreis unt.

RM 100,

unübertroffene Verdienst­chancen sofort gesucht Herren, die in der Privatkundenbranche

Einj.- Abitur

Institut Boltz- Ilmenau, Thur.

Erfahrungen und Verkaufserfolge haben, ber 1000

bewerben sich an: Verkaufsdirektor H. J. Schulte, per Adr. Geschäftsstelle dieser Zeitung.

Für den Vertrieb eines leichtverkäufl. bill. patentierten Haushaltartikels allerorts

Grund­

verkäufliche stücke m. Jenauen Bez schreibungen u. voll­stand. Adressen fosten­los v. Eigene Scholle, Berlin SW. 68.

Plaßvertreter Gummi- Absätze

mit Erfahrg. i. Verkauf an Private ges. Kein Risiko, guter Verdienst, Verkaufs­

unterstützung.

Friedrich Reuß, Metallwaren,

Vertreter

die b.zahlungsf.Schuh­machern eingef. sind

Offenbach a. M., Straße der Republic 11. gesucht.

Union

Off.u.Nr.2946 a.d.Exp.

„ Gießener Zeitung"

Zur Bestellung des Wintergetreides. Von Dr. P. Lieb, Landwirtschaftslehrer u. Tierzuchtinspektor.

Zu den wichtigsten Herbstarbeiten des Landwirts gehört neben dem Einbringen der Krummet- und Hackfruchternte die Bestellung der Felder mit Wintersaatkorn. Durch das außer­ordentlich ungünstige Erntewetter in diesem Jahre ist viel Ge­treide angewachsen und zur Saat unbrauchbar geworden. So­weit letzteres für die einzelnen Wirtschaften zutrifft, muß neues Saatgut beschafft werden; für Anwendung von Original- Saat­gut sei an dieser Stelle ganz besonders hingewiesen.

Das Land ist in jeder Hinsicht sorgfältig zu bearbeiten. Nach dem Schälen folgt das Tiefpflügen; letzteres hat für Roggen und Weizen zeitig zu geschehen, damit sich das Land noch gut saden kann, sonst Gefahr des Auswinterns. Gerade hier wer­den oft schwere Fehler gemacht, die der Landwirt dann bitter büßen muß. Je leistungsfähiger die auszusäende Saat ist, desto besser wird die Düngung ausgenützt und desto mehr muß der Pflanzenernährung Rechnung getragen werden. Stickstoff, Phos= phorsäure und Kali, evtl. als Volldünger in Form von Nitro­phosta in einem einzigen Arbeitsgang gegeben, wirken sich günstig, sowohl in Qualität als auch Quantität der anzubauen­den Frucht aus. Bei den beiden letztgenannten Nährstoffen ist keinerlei Auswachsungsgefahr vorhanden, anders liegen die Verhältnisse beim Stickstoff. Eine Stidstoffdüngung in großen Mengen kommt nach den Erfahrungen der Praxis und besonders nach den wissenschaftlichen Ergebnissen von Professor Dr. Schneidewind nur in Frage auf tiefgründigen, besseren und schweren Bodenarten und zwar hier speziell für Weizen, wo dieser leicht befällt; hierbei verdienen besonders ammoniak­haltige Dünger den Vorzug. Auf allen leichteren Böden, beson­ders solchen mit ungünstigen Witterungsverhältnissen, darf eine Stickstoffherbstdüngung nur in kleiner Menge erfolgen( Kalk­oder Natronsalpeter) und auch nur dann, wenn es notwendig ist, die Pflanzen für den kommenden Winter zu kräftigen. Der Stickstoff muß dann im kommenden Jahre zu Beginn der Vege­tation gegeben werden. Der Fehler, der hierbei gemacht wird, ist stets der, daß die Düngemittel auf diesen Boden im Früh­jahr zu spät verabfolgt werden, so daß sich dann Verbrennungs­( Verdurstungs-) erscheinungen beim Getreide beim Eintreten der Trockenheit bemerkbar machen können.

Umstellung der sommerlichen Viehhaltung auf Weidegang.

Von Dr. P. Lieb, Landwirtschaftslehrer u. Tierzuchtinspektor. Die Verfütterung von Kraftfutter an Milchtiere wird für viele landwirtschaftliche Betriebe aus rein finanziellen Gründen für den kommenden Winter nicht, oder aber nur in geringen Maßstabe, in Frage kommen. Die Menge der zur Verfügung stehenden Rauhfuttermittel aus dem ersten Schnitt ist meiji recht befriediegend, die Qualität des zweiten Heuschnittes läßt allerdings durch die ungünstige Herbstwitterung vielfach zu wünschen übrig. Das Futterstroh ist durch andauernden Regen während der Getreideernte fast durchweg für Fütterungszwecke unbrauchbar.

Um die Futtervorräte zu schonen, bezw. mit der Winterfütte= rung möglichst spät zu beginnen, ist dem Viehhalter dringendst zu raten, sein Vich möglichst lange auf Weide zu geben. Wo der Weidegang noch nicht eingeführt ist, muß das Vieh jetzt hin­aus auf Weide bezw. auf die abgemähten Wiesen, die meist noch recht guten Bestand aufweisen. Dabei hat sich, wie auch in den Vorjahren, immer wieder gezeigt, daß mit Stickstoff gedüngtes Grünland, also Wiesen und Weiden, gerade jetzt im Herbst, wo das Pflanzenwachstum sonst nachläßt, ein noch freudiges Wachs­tum zeigt und recht gehaltvolles, besonders eiweißreiches Futter liefert, welches die Milchbildung außerordentlich günstig be­einflußt.

Eine gute Wiese oder Weide muß auch im Herbst und Win­ter grün und nicht grau aussehen. Solchem Grünland fehlt es an genügend Stidstoff, den zu geben, im Verlauf des Sommers verabsäumt wurde. In der landwirtschaftlichen Praxis noch verhältnismäßig wenig eingeführt ist die Herbstdüngung des Grünlandes, besonders mit leichtlöslichem Stidstoff, wie wir ihn im Kaltfalpeter und auch in Nitrophosta vorfinden. Ver­suche haben ergeben, daß gerade die Stickstoffdüngung in den Spätsommer- Monaten dazu beiträgt, frühzeitig Grünfutter zu erzeugen. Dadurch wird die Pflanze befähigt, Kraftreserven in

Heizi

Nr. 75.

ihren unterirdischen Pflanzenorganen abzulagern, die ein früh­zeitiges Austreiben gewährleisten. Frühes Grünfutter jedoch bedeutet eigen erzeugtes Eiweiß und auch Entlastung an Kraft­futtermitteln in dieser schweren Zeit.

Neue Bücher.

„ Hessenland". Monatsschrift für Landes- und Volkskunde, Kunst und Literatur Hessens in Verbindung mit Fachberatern, herausgegeben von Dr. C. Hizeroth, Verlag N. G. Elwert in Marburg( Lahn). Heft 8 bringt mehrere Aufsätze über Esch­wege und über Wolfhagen, das seine 700- Jahrfeier begehen konnte. Aus dem sonstigen Inhalt sei erwähnt, dex. Artikel von K. von Baumbach über Kirmesgebräuche in Oberhessen und die Würdigung des verstorbenen ehemaligen Oberbürgermeisters von Marburg, Ludwig Schüler. Heft 9 bringt vor allem den Vor­trag von H. Möbius über Geschichte und Aufgabe der Vor­geschichtsforschung im ehemaligen Kurhessen. Die Lebensschicksale des ,, Wolgadeutschen" Joh. H. Fuchs werden zu Ende geführt. Dr. Becker würdigt die Vortragsreihe ,, Südwestdeutschland" als Kultur- und Wirtschaftseinheit. Weitere Beiträge vervollständi­gen den Inhalt.

-

Eine originelle Jdee. H. R. Berndorf arbeitet an einer neuen Idee. Er schreibt Dumas' Romane neu feine Bearbei tung, sondern ganz neuerzählt für uns Menschen von heute. Der erste Roman ,, Der Reiter am Kreuzweg"( Verlag Died& Co., Stuttgart) benutt Motive aus Dumas ,, Denkwürdigkeiten eines Arztes" und ist besonders reich an Erlebnissen und Spannung. Der Roman erscheint Anfang Oktober.

So kämpft die Kriminalpolizei! Der Stuttgarter Polizei­präsident Klaiber schrieb soeben das Vorwort zum neuen Buche ,, Mord und Totschlag. Die Polizei greift ein" von Dr. jur. Curt Elwenspoek, dem bekannten Chronisten des Schinderhannes. Das Buch( Verlag Died& Co., Stuttgart) zeigt an Sand unzähliger praktischer Fälle aus den Akten der großen Kriminalzentren zum erstenmal für weitere Kreise den Kampf der Kriminalpolizei mit dem Verbrechertum, wie er wirklich ist. Es erscheint Anfang Oktober.

Eine schöne deutsche Kunstzeitschrift. Mit einem imposanten Eröffnungsheft beginnt der neue Jahrgang der bekannten Mün­chener Monatsschrift Die Kunst", Verlag F. Bruckmann A.G. München. Das glänzend ausgestattete Oftoberheft, das jeder­Freund der Künste und schöner Dinge mit hohem Genuß durch­blättern wird, zeigt uns in vorzüglichen Abbildungen Werke der Malerei und Plastik aus dem Folkwang- Museum in Essen. Unter den Plastikern erfährt das Schaffen des Bildhauers Johannes Knubel eine ausführlichere Würdigung. Eine Bildauslese führt uns in die Lübecker Ausstellung ,, Die Ostsee im Bilde der Ge­genwart" ein. Ferner sind neue Wohnhausbauten, Räume, Möbel und Hausrat, Beleuchtungskörper, die Blume im Raum, Tafelgeschirr und Gläser, Gartenkunst, neue Tapeten usw. reich vertreten. Insgesamt enthält das Heft 75 große Bilder und Kunstbeilagen mit interessantem beschreibendem Text; es ist durch jede Buchhandlung erhältlich.

-

Freunde aus aller Welt, so nennt Felix Salten seinen neuesten Roman es ist der Roman eines zooligischen Gartens. Mit nicht zu überbietender Einfühlungskraft hat er hier das Leben der Tiere, Glück und Leid der Vierbeiner aus aller Welt geschildert. Felix Saltens neuer Roman erscheint in der ,, Süd­deutschen Sonntagspost".

Die Woche" telephoniert mit Chikago. Das neue Heft bringt ein ebenso amüsantes wie ausschlußreiches Telephonge­spräch mit dem Ozeanflieger Wolfgang von Gronau, der über Grönlands Gletscherwelt jetzt wieder nach Chikago flog. Jm gleichen Heft beginnt die Artikel- Reihe:„ Als Spez" in Ruß­land".

-

Unsere Zeit strebt nach Höchstleistungen, nach Rekorden im gesamten internationalen Wettbewerb dem wirtschaftlichen, geistigen, sportlichen. Dies hat eine neue auf exafter Grund­lage beruhende Wissenschaft entstehen lassen, die man als Leis stungskunde bezeichnen kann. Eine solche Stätte der Forschung befindet sich in München. Ueber dieses Institut bringt die neueste Nummer der„, Münchener Illustrierten Presse"( Nr. 28) einen sehr interessanten Aufsatz.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Das von vielen Vereins- und Verbands- Rechnern als ganz vorzüglich beurteilte

Universal- Verbands- und Vereinskassebuch

von mir ausgearbeitet

wird in jeder gewünschten Stärke geliefert. Die Anschaffung für das kommende Jahr ist jetzt zu empfehlen. Der Rechner weiß zu jeder Minute, was er eingenommen hat an Mitgliedsbeiträgen, Eintrittsgeldern, von Veranstaltungen usw. usw. und was er ausgegeben hat für Bundes- und Ber­bandsbeiträge, für allgemeine Verwaltung, für Reisespesen, für sonstige Vergütungen, für Beran­staltungen, für Anschaffungen, Reparaturen, für Unterstützungen, Steuern usw. usw.

Am Jahresschluß genügt der Abschlußstrich, die einzelnen Spalten zusammengezählt, die End­zahlen der Ausgabespalten von denen der Einnahmespalten oder umgekehrt abgezogen. Das ist eine Arbeit von nur wenigen minuten

und der Rechner ist allen mühseligen und zeitraubenden Sonderaufstellungen enthoben.

Geschäftsbücherverlag Albin Klein, Gießen, Südanlage 21

Kein Rauch, kein Ruß, keine Schlacken

Union

Union Billigster und bequemster Brennstoff Briketts

Ericheint

Bezugspreis 2,40 sedaktionsschluß früh& adung nicht verlang

44. Jahrg. Nolitifa

Der Reichspräsiden fanzöfifchen Botschafte fenes Beglaubigungssch Da Herren der Umgebu St. von Bülow teil, Am Dienstagvormi nag den Reichstagsprä Forbereitung der parla 3 diefer Unterredung mie vorgesehen, am 13. Im Wirtschaftsauss gliche Aufrellung des Denproblems durch den Collijn statt.

Der Bölkerbundsro getreten, um über den um Eingreifen in den handeln,

Auf die Einladung Beratungen über de jahres teilzunehme wn anderen, in der E de Kürze der Frist es b treter nach Genf zu ent Die türkische Regio Folterbundsausschuß zu trilzunehmen. Zum Ve Bern ernannt,

Bei der Finanzabt Dienstag die Mitteilu

und Italien die Za nollen,

Der hessische Mir heffen- Bauer" auf die Der Landesparteit den hefjischen Landtag Dr. Adelung und In Die jächsische Reg

digte Sparnotverordn Der Aeltestentat pitige Einberufung d Die Aenderungen tner Schnittbreite vo Rinichnitt und andere norden. Die Aenderut Die Verhandlungen in Ruhrbergbau sind b Die Bereinigten e Sitte, haben einen Stil Drahtstraße gestellt

be zum 6. Oftober gebe Nach den neuesten Sinister am Sonntago pa Dienstagvormittag Am Montag wurde 3hnet, durch das die Srozent, jene der höher zt werden.

In offiziellen Kreis Grojbritannien in Ser hen, ohne daß sich sehr Staaten ergeben w Die Imperialbant Prozent erhöht. De Auguft in Kraft. Die Stadt Tidjan- ti nischen Truppen erob

Aus Bergen wird ge

rottet oder verjentt we

rüdjahren tönne. Das Motorboot, usflug von Bortum atte, foll auf der Rüdf

Die deutschen Ozea tugiesischer Begleiter af offenem Ozean con fgefunden und lebend

Franzöfifche

Baris, 22, Septemb Briands nach Berli

e Devise dieses Bejuch the Wirtschaftszufan apital- Deutsche Ar alammenarbeit auf w cit franzöfifchen Kapit 21 würde, foll vorerit Peder Länder besproche