Gamstag, den 14. März 1931.

tersucht werden. In Gießen ist durch eine besondere Polizei­verordnung geregelt, daß alles frisches Fleisch von Rindvich, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden und Hunden, das von Mezgern, Händlern, Hotels und Wirten von außerhalb einge führt wird auf dem kürzesten Wege zur Nachschau in den städti schen Schlachthof zu verbringen ist. Hier sei zur Unterrichtung der Einwohnerschaft noch erwähnt, daß die Einfuhr von frischem Fleisch in Gießen in den Monaten April bis September nur in der Zeit von 6 bis 20 Uhr und von Ottober bis März nur von 7 bis 19 Uhr stattfinden darf. Auf die Einfuhr von frischem Fleisch zur Nachtzeit mit der Eisenbahn wurde ein besonderes Augenmerk gerichtet.

Anzeigen wegen Zuwiderhandlungen gegen diese Verord­nungen mußten in 8 Fällen erhoben werden.

Gleizeitig wird darauf hingewiesen, daß auch auswärtige Metzger, Bäder und Händler Fleisch- und Wurstwaren pp. nach der Ladenschlußzeit ihren Kunden in der Stadt Gießen nicht mehr zubringen dürfen.

Bei aller Strenge, welche die Polizei auf diesem lebens­michtigen Gebiete übt, ist die Beanstandungsziffer, 13,4 Prozent, immer noch verhältnismäßig hoch.

Es wird deshalb an die Verbraucher die Bitte gerichtet, alle ihnen bekannt werdenden Mängel auf diesem Gebiete zur Kenntnis der Polizei zu bringen. Die Polizeibeamten haben Weisung, diesem wichtigen Gebiet ihrer Tätigkeit unausgesetzt die schärfste Aufmerksamkeit zu widmen.

Aus Nah und Fern.

„ Sießener Zeitung"

3. Osterfeiertag in Marburg gemeinsam mit dem Kurhessischen Imkerverein.

Marburg. Wie aus den Mitteilungen des Universitäte bunds Marburg hervorgeht, werden an der dortigen Universi tät drei neue ordentliche Professuren errichtet: eine für Bür gerliches Recht, eine für Oeffentliches Recht und eine dritte für Sozialethif.

Kassel. Der Kreistag des Landkreises Kassel wählte Rea gierungsrat Dr. Ohle zum Landrat mit 23 Stimmen. Die Kommunisten hatten den Gemeindeverordneten Wilhelm Mar­fert in Vorschlag gebracht. Der Kreistag tritt am 30. März wiederum zusammen, um den neuen Haushaltsvoranschlag und zahlreiche andere wichtige Vorlagen zu verabschieden.

Frankfurt. In der Nacht zum Donnerstag drangen Ein­brecher in die Niederlage der Zigarettenfabrik Abdulla ein und stahlen 80 000 3igaretten. Die Täter entfamen unerkannt. Düsseldorf. Zum Kürtenprozeß, der am 13. April beginnt, sind nicht weniger als 250 Zeugen und 15 Sachverständige ge laden. Die Verhandlungen werden etwa acht bis zehn Tage in Anspruch nehmen.

35 000 RM. am Theater- Etat eingespart. Die diesjährige Spielzeit der Altenburger Bühne endete mit dem 1. März. Von da an wird mit den Vorstellungen im Fusionstheater Gotha begonnen. Die Altenburger Spielmonate waren finanziell ein voller Erfolg, fonnten doch 35 000 RM. am Etat eingespart werden.

Die tüchtige Leistung des Handwerks

hängt feineswegs von ihm allein ab; auch die Einstellung des Auftraggebers spricht dabei stärker mit, als man wohl oft denkt. Wenn der Besteller, der selbst vom Maschinenzeitalter innerlich und äußerlich mechanistert ist, auch den Handwerker wie eine Maschine ansieht, und ihm obendrein oft noch, trok jeglichem Mangel an Kenntnis der handwerklichen Vorgänge, in seine Arbeit hineinreden will, statt sich verständig und sachlich mit ihm zu beraten, dann natürlich darf man sich über unerfreuliche Er­So entstehen Unstimmigkeiten. Und deutsche Zu- gebnisse nicht wundern. schnell ist der Auftraggeber bei der Hand, ben Meister zu wech­sein. Ueberlegt der Hausbesitzer wohl, daß der Dachdecker, der

Bad Nauheim. Die Frühjahrstagung des Kulturverban­des Hessen und Hessen- Nassau( Landesverband der Gesell­schaft für Volfsbildung) findet am 15. März im Sprudel- Hotel statt. Die Tagung beginnt am Sonntag, dem 15. März, vor: mittags 10 Uhr, mit einem öffentlichen Teil, bei dem der Vor­sitzende der Gesellschaft für Volksbildung, Dr. H. Pachnide- Ber­lin, einen Vortrag über Deutsche Bildung funft" hält.

-

Vilbel. Sein 50jähriges Jubiläum begeht in diesem Jahre der Turnverein Vilbel mit einem größeren Fest. Es findet am 1. und 2. August statt und ist mit treisoffenen Wettkämpfen für Geräteturner, Volfsturner und Turnerinnen verbunden.

Wegelagerer im Vogelsberg.

Auf der Straße Schotten- Lauterbach am Lohnwald bei Eichenrod bat ein Bursche den Ulrichsteiner Arzt, er möge ihn in seinem Auto mitnehmen. Bald, kam der Gast mit der frechen Aufforderung nach Geld, drohte mit Gewalt und begann dem Arzt in die Taschen zu greifen. Nur mit großer Mühe gelang es dem Arzt, den Burschen aus dem Wagen zu befördern, ja ber Ringlampf setzte sich noch auf der Straße fort. Erst das Nahen cines Fuhrwerks veranlaßte den Wegelagerer, in den Wald zu verschwinden.

Lauterbach. Gegenwärtig wird hier in landschaftlich schöns fter Lage eine Jugendherberge errichtet, die bis zum 1. April für den Jugendwanderbetrieb zur Verfügung stehen soll. Die Einweihung des neuen Jugendheims ist für den 3. Mai vor­gesehen.

Darmstadt. Vor dem Schwurgericht hatte sich der in Of fenbach wohnende Gelegenheitsarbeiter Georg Müller unter der Anllage des Totschlags zu verantworten. Er wird als Alkoholiker und Müßiggänger geschildert, war bereits im Jr­renhaus und hat wegen eines ähnlichen Verbrechens bereits sieben Jahre Zuchthaus verbüßt. Der Angeklagte lag mit dem im gleichen Hause wohnhaften Johann Maas dauernd in Streit. Seine Ehefrau gibt an, daß er wegen ihr auf Maas eifersüchtig gewesen sei. Am 22. August verletzte er mit einem Bajonett Maas unter dem Auge so schwer, daß der Tod eintrat. In der Beweisaufnahme wird Müller als unverträglich bezeichnet, wenn er getrunken habe. Das Gericht erkannte auf zehn Jahre Zuchthaus und zehn Jahre Ehrverlust.

Darmstadt. Der Transportarbeiterstreik in Darmstadt hat Freitag sein Ende gefunden. Der Tarifvertrag wird, wie der Schichtungsausschuß entschieden hat, in 14 Tagen in Kraft

treten.

Mainz. Vor dem Schöffengericht Mainz begann Freitag der Prozeß gegen 29 Angeklagte wegen Landfriedensbruch. Der Anklage liegen Ruhestörungen in Dolgesheim im August ver­gangenen Jahres zu Grunde, die einen solchen Umfang att­nahmen, daß das Ueberfallkommando in Mainz benachrichtigt werden mußte. Zur Verhandlung sind 35 Zeugen geladen. Der Prozeß wird mehrere Tage in Anspruch nehmen.

Die Eröffnung des Internationalen Institutes für Pädagogit in Mainz

wird am 12. Juli erfolgen. Auch ist der Termin für die Er­öffnung von einzelnen Teilen der Ausstellung festgesetzt.

Weilburg. Am 1. April wird das hiesige Domänenrentamt nach der Versehung seines bisherigen Leiters nach Wiesbaden aufgelöst. Der von ihm betreute Bezirk wird von dem Domä nenrentamt Dillenburg mitverwaltet. Damit verliert die ehe­malige Residenzstadt wieder eine Behörde, die ihr noch aus altnassauischer Zeit verblieben war.

Wetzlar. Der Kreistag des Kreises Wetzlar wird am 26. März eine Sitzung abhalten, in der er sich vor allem mit der Frage des Baues von Umgehungsstraßen bei Nauborn und Biskirchen und mit einer veränderten Ausgestaltung der Kreis­Straße Wetzlar Gießen zweds Beseitigung einiger für den Kraft­fahrzeug- und Fuhrwerksverkehr außerordentlich gefährlichen Kurven durch Geradelegung der Straße beschäftigen wird. Man hofft, die Inangriffnahme der Bauten baldigst möglich machen zu können.

Herborn. Nach kurzem Krantenlager verstarb hier, wo er seit Jahren im Ruhestand lebte, im 70. Lebensjahre der frühere

Hormone Die Wissenschaft

Titus Perlen

Bricken auf

schreitet fort!

nor­

Hier ein neues Präparat, das, zum ersten Male auf Grund präziser wissen­schaftlicher Experimente und Forschung aufgebaut, einen wirklichen Verjún­gungs- und Heilwert bei vorzeitigem Altern( sexuelle Neurasthenie), vösen Depressionszuständen usw. hat und sich sowohl im Tierexperiment wie beim Menschon in jahrelangen klini­schen Prüfungen bewährt hat. Titus­Perlen" sind das Ergebnis der letzten Forschungen aus dem Berliner Sexual­wissenschaftlichen Institut der Dr. Mag­nus- Hirschfeld- Stiftung. Titus- Perlen" haben - und das ist ihr grosser Erfolg- 3 An­griffspunkte zur Einwirkung auf den Hor­mon- Apparat, und zwar:

1. Die Inkretdrüsen, 2. die Organe, 8. das vegative Nervensystem. Es ist also ein Kombinationspräparat, das alle Möglichkeiten medikamentöser Potenzsteigerung berück­sichtigt, seien diese Störungen psychischer, nervöser oder innersekretorischer Art. Daher wirk. ,, Titus- Perlen" meist auch da, wo andere Mittel versagten.

Titus- Perlen"

stehen unter ständiger klinischer Kontrolle des Instituts für Sexualwissenschaft Berlin. Die wissenschaftliche Abhand­lung, die Sie sofort kostenlos verschlossen erhalten, zeigt Ihnen, durch zahlreiche Illustrationen dargestellt, alle Ursachen, die zur Schwäche führen. Versand: Friedr.- Wilhelmstädt. Apoth., Berlin NW, Luisenstr. 19. Original- Packung Titus- Perlen 100 Stck. für Männer RM. 0.80, für Frauen RM. 10.80.

Zu haben in allen Apotheken.

UNIVERSITAT KÖLN

Sommer Semester 1931

Wirtschafts- u. Sozialwissenschaftliche, Rechtswissenschaft­liches, Medizinische( auch vorklinische Semester) und Philo­sophische Fakultät. Saufmännisches- u.Handelslehrerstudium. Vorlesungsbeginn: Mittwoch, den 15. April. Die Ein­schreibefrist läuft vom 1. April bis 28. April einschl. Das Vor­lejungsverzeichnis fann vom Universitäts- Sekretariat gegen Einsendg. v. 50 Rpfa.( dazu 15 Rpfn. Porto) bezogen werden.

Nr. 21

das Dach seit zehn Jahren in Ordnung hält, sicherer und schnel ler immer diejenige Stelle an der Kehle des Giebelaufbaus bes obachtet, die stets vom Wetter besonders gefährdet ist, als went ein Neuer sich da oben umsicht? Ueberlegt die schöne Frau, die ihrer Schneiderin so gern am Telephon allerhand ungedul dig Unerquidliches sagt überlegt sie wohl, daß die Meisterin erst durch längeres Zusammenarbeiten die Gestalt der Kundin schließlich ganz genau tennt und gerade dadurch dann in der Lage ist, kleine Mängel geschict auszugleichen und gerade nach denjenigen Schnitten und Farben zu Kleid und Mantel zu greis fen, die alle Vorzüge der Trägerin zur Geltung bringen? Ueber­legt der Auftraggeber wohl, daß der Meister, der ein und das: selbe Stüd immer wieder in die Hand bekommt, wie z. B. eine gute Taschenuhr, die von Jahr zu Jahr einmal gesäubert und geölt werden muß überlegt er sich wohl, daß der Meister auch mit ganz anderer Liebe, mit viel wärmerem Interesse für mich arbeitet, wenn er weiß, daß er dauernd, durch Jahre hin durch, mein veranwortlicher Helfer ist?

-

Es kann nicht schaden, wenn die Reichs- Handwerks- Woche vielleicht dazu führt, daß mancher Auftraggeber, der das Hand­werk höhnisch tadelt, einmal ein wenig an seine eigene Brust schlägt.

Neue Bücher.

Carl Friedrich Schinkels 150. Geburtstag wird am 13. März gefeiert. Ueber sein Leben und über seine Kunst berichtet ein reich illustrierter Aufsatz in der neuesten Nummer der Zeit­schrift der Frau ,, Das Heft". Jebe Leserin wird auch mit Interesse die Aufsätze unter der Rubrik„ Frau und Beruf" lesen.

Arbeitslos! 5 Millionen in Deutschland, 2% Millionen in England und 8 Millionen in Amerika. Jeder Tag reiht diesen Zahlen neue Tausende an. Was sind die Ursachen, was find die Folgen? Sierüber und über Wege in eine hellere Zukunft bringt die neueste Nummer der Münchner Illustrierten" ( Nr. 11) einen großen Bilderaufsak.

Wir helfen Ihnen Ohne Diät

win Elgenheim bayan, ein Haus kaufen oder drücken­de Hypotkeken ablösen. 60 Elgonholme monati. haben wir in den letzten 15 Monaten finanziert.

20 Million. Reichsmark Zweckvermögon u. Reser ven besitzt unser Verband. 18 000 Mitglieder

aus allen Beruten zählt un­ser Verband. Fordern Sie kostenl. ausführliche Druck­schriften A 132. Zwecksparverband für Elgenheime, L.V. Aachen

Bezirksleitung!

L. F. Schmitt, Dipl. Ing. Giessen, Friedensstr. 12.

bin loh In kurzer Zeit 20 Pfd leichter goworden durch ein einf. Mittel, welches Ich Jedem gern kostenlos mitfelle. Frau Karla Mast. Bremen 16

Vertreter

sucht f. a. Arten Mollos, Jalousien, Rolläden, Markisen, Gartenschir me, Berdunklungsanl. Grüßner& Co. Neurode, Eulengeb.

Die

Gübag Darmstadt verg. b. 10%, Eigen­fapit. unkündb. Til­gungsbarl. z. Neu- it. Umbauten, Syp. Ablöfg., Erbausein­andersetzung. usw. Bestempfohlene Be­airteleiter und Ver treter gesucht.

Gartenbirektor der Stadt Köln, Dr. Fritz Ende. Erit por Speise- Eisbereitung 1931

einigen Wochen wurde er von der Landwirtschaftlichen Hoch­schule Berlin ehrenhalber zum Doktor ernannt.

Sahfeld. Ein etwa 50 Jahre alter Mann, der sich mit seinem schwerbeladenen Fuhrwert auf dem Heimweg befand, fam auf der Straße zu Fall und wurde von seinem eigenen Fuhrwerk zu Tode gefahren.

Marburg. Der Oberhessische Bienenzüchterverein tagt am

Um seine Herstellungskosten wesentlich zu erniedrigen, muss man das neueste u. preiswerteste d. Technik kaufen u. zwar eine Maschine, die alles bisher dagewesene in d. Schatten stellt. Kunden urteilen m. d. Worten: ,, Endlich das Richtige". Unser Reisereklamewagen kommt in den nächsten Tagen in d. Gegend u. werden Interessenten geb., Ihre Adr. unter G. Z. 2829 an d. Gesch. d. Bl. zu richten. Vertreter gesucht.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

Universal- Reichssteuer­Kassebuch

mehrfach gesetzlich geschützt

-

Von vielen Steuerinspektoren und Bücherrevisoren bestens beurteilt

enthält

Spezialeindrucke

für jeden Geschäftsbetrieb

z. B. für ,, Gastwirtschaftea"," Bäckereien" ,, Gärtnereien" ,,, Glasereien" ,,, Landwirtschafts­betriebe" ,,, Maler u. Weissbinder" ,,, Maurer­u. Baugeschäfte" ,,, Metzgereien" ,,, Polstereien und Sattlereien" ,,, Schlossereien" ,,, Schmiede­reien" ,,, Schneiderbetriebe" ,,, Schreinereien", ,, Schuhmachere en", ,, Spenglereien", offene ,, Ladengeschäfte" ,,, Modistinnen", ,, Weissnähereien" ,,, Architekten", ,, Aerzte" und ,, Agenturen". Mit diesem Kassebuch, für dessen Führung Buchführungsvorkennt­

nisse nicht erforderlich sind, kann zu jeder Zeit sofort ohne viel Mühe die zu zahlende Umsatzsteuer sowie das steuerpflichtige Einkommen

festgestellt werden, weil die umsatzsteuerpflichtigen und die umsatzsteuerfreien Einnahmen, sowie die einkommensteuerpflichtigen und die einkommensteuerfreien Ausgaben getrennt von einander mit grösster Leichtigkeit gebucht werden. Nebenher weiss man auch, welche Summen für Materialien und die verschiedenen Unkosten

sowie für den eigenen Haushalt verausgabt wurden.

Diese allseits als sehr praktisch anerkannten Bücher sind bei mir stets vorrätig.

Albin Klein, Gleßen,

Südanlage 21.

Ericheint

Bezugspreis 2,4 Redaktionsschluß früh lendung nicht verlang

44. Jahrg. Soliti

Jm Reidstag ge Derungen dadurch zu rechten Flügels die G Die Mehrheit auch g bürgerlichen Parteien Reichstanzler Br Seifein des Reichsfi arbeitsministers Dr. rer Wels, Breitscheid allgemeine politische zielt worden.

Die Gejezentwü ablommen und zum in der Sigung des c nats angenommen. Jm Reichstagsa tag das Dithilfegejet Jm Steueraussch der fommunistische A Erhöhung des steuerf men der Antragstelle Der Reichstagsa tenschäden nahm am

vertreters über Ent

verfahrens und der

Die thüringische am Dienstag den Dem Antrag kommt Schwierigkeiten inn besondere Bedeutung Am fommenden jerenz der Flottenm

Das Schlußprotokoll Frankreich und Ital In London fan Ichen Borichajters chajters Matjube auf die am fomm der fünf Flottenn

Der Petit P

am 24. d. Mts, in nijationstomitees f meinen Konferenz den sollen. Die franzöfifche gegen 150 Stimmer

mit einem Ueberich Am 16. April ruffifchen Kriegsflot

In Belgrad ex lenmaschinen.

Nach der legten beitnehmer in Deut Millionen im Jahr

Wie wir hören

für Litern geplante Bartei" angesichts verboten. Ebenjo i Berjammlungen un

des Reichsvert

Der Reichsverba Handwerts: und G Des deutschen Hand Bekanntlich find 3s. in ganz Deutsch den letzten Tagen i ein Artifel voller Beranstaltung erschie als ob an den in irgend etwas Wahre

Der Herr Reid Eigenschaft als Eh Schirmherrjáaft üb

fönlicher Audienz u bestätigt. Der u

obne jein Wijjen a

legt.

Wenn weiterhi

des deutschen Han

fo genügt wohl der ichen Handwerks u tammertag auf Gr Träger und Orga altion find!

Ferner wird Art der Verteilun mert tut not!" U