Nr. 78

Mittwoch, d

Mittwoch, den 3. Oktober 1928

"

, Gießener Zeitung

66

50 Jahre Gießener Volizei.

Am vergangenen Sonntag, den 30. September, genau an dem Tage, mit dem 50 Jahre voll sind, feierte die gesamte Gie­ßener Polizei ihr 50jährige Bestehen in dem festlich geschmück­ten Saale des Kaffee Leib. Die Vertreter der hessischen Staats­regierung, der Provinzial- und der Kreisverwaltung, der Stadt Gießen, der Universität, der Justizverwaltung, der Reichswehr und viele andere geladene Ehrengäste von hier und auswärts waren anwesend und bekundeten damit ihre Hochachtung für die Gießener Polizei.

Die reiche Festfolge eröffnete die Wettersche Kapelle mit Hymne und Triumphmarsch aus„ Aida" in prachtvoller Form, dem sich ein sauberer Vortrag von Kreuzer's ,, Schäfers Sonn­tagslied", gesungen von der Polizeigesangsabteilung unter Leitung von Herrn Wigger anschloß. Sodann ergriff der Leiter der hiesigen Polizei, Herr Regierungsrat Wolf, das Wort und führte u. a. aus:

halle umgewandelt. Ein Münchener Künstler ist mit den Ar­beiten und Herstellung der Bronceplatten beschäftigt. Die Ein­weihung des Ehrenmals wird voraussichtlich im Anfang des Wintersemesters erfolgen.

*

Zwei Kaufleute, die sich jahrelang der Steuerhinter­ziehung schuldig gemacht und den Staat um etwa 19 000 Mark Steuern betrogen hatten, wurden vom Finanzamt und auf ihren Einspruch(!) auch vom Amtsgericht Gießen zu Geldstrafen von je 10 000 Mark verurteilt. Gegen dieses Urteil verfolgten die beiden Steuersünder nochmals Berufung bei der Gießener Straftammer, sie hatten damit jedoch kein Glück und müssen nun jeder die 10 000 Mark zahlen. Eine harte, aber jedenfalls heil­same Lehre!

pflichtbewußt, geachtet von allen rechtschaffenen Bürgern, ge­fürchtet von denen, die das Tageslicht zu scheuen haben. Der bekannte Provinzialdirektor Frhr. von Gagern schrieb ein­mal in einem Bericht über das Polizeiamt Gießen: ,, Mehr noch wie auf die Organisation kommt es auf die Männer an." Ja, Männer brauchen wir auch heute, Männer, die von der Liebe zu ihrer Aufgabe durchdrungen sind. Männer, die treu zu Staat und Volk stehen, Männer, die in Erfüllung ihres Berufes jeder Gefahr kühn ins Auge sehen. Ohne sie taugt nichts die allerbeste Organisation. Mancherlei Wand­lung hat das Polizeiwesen in Gießen und anderswo in den letzen 5 Jahrzehnten erfahren. Das ist kein Wunder. Die Polizei ist aufs engste verbunden mit dem Schicksal der Be­völkerung und dieses kennt keinen Stillstand, sondern nur ewigen Wechsel und Fortschritt. Freud und Leid der Bevöl­kerung, jede Aenderung in den Lebensanschauungen, jede Verschiebung der wirtschaftlichen oder politischen Verhält­nisse, jeder Erfolg der Wissenschaft und Technik, alles bringt uns Arbeit und neue Aufgaben. Die Polizei muß mit der Zeit gehen, sie muß modern sein. Das ist in Gießen aller­dings heute nicht der Fall. Die dumpfe Enge des alten Hau­ses in der Weidengasse, das absolut noch das 50jährige Jr: biläum im Schmuck der Staatsflagge miterleben wollte, stand jedem Fortschritt, der räumliche Ausdehnung bedingt, im Wege. Nun ist aber auch seine Stunde gekommen. Das Alte muß dem Neuen weichen. In wenigen Wochen vollzieht sich der Einzug in ein neues Haus, der den Anfang einer neuen Schaffensperiode der Gießener Polizei darstellt. Möge sich dort der Fesseln ledig ein moderner Polizeibetrieb ent­falten, entsprechend den Bedürfnissen der heutigen Zeit. Mö­gen unsere Beamten, die sich seit vielen Jahren aus der Mo­derluft und dem Aktenstaub heraussehnen, nunmehr in reiner Luft und in hellen freundlichen Räumen mit Lust und Liebe ihres Amtes walten. Mögen sie aber aus dem alten Haus mit hinübernehmen in das neue den Geist treuer Pflicht­erfüllung gegenüber Volk und Vaterland.„ Männer brauchen wir."

Herr Ministerialrat Dr. Siegert brachte anschließend auch gleich die Glückwünsche der Provinzial-, Kreis- und Justiz­behörden zum Ausdruck. Er schloß seine Ansprache mit einem Hoch aufs Vaterland, das brausenden Widerhall fand. Die Ver­sammelten fangen darauf stehend die erste Strophe des Deutsch­landliedes.

* Was ist beim Schriftwechsel mit dem Finanzamt zu beachten?

1. Beim Ausfüllen von Steuererklärungen fülle man stets noch ein zweites Exemplar aus, das man behält und in seinen eigenen Akten einheftet.

2. Wichtige Schreiben an das Finanzamt, wie Einsprüche, Erklärungen usw., schicke man stets mit eingeschriebenem Brief oder übergebe sie im Finanzamt gegen Quittung.

Sehr humorvoll brachte der Rettor der Universität seine Glückwünsche vor, betonend, daß auch die Universitätsbehörden bemüht seien, das Verhältnis zwischen Bruder Studio und Po­lizei möglichst ausgeglichen und reibungslos zu gestalten.

„ Ich freue mich mit meinen Beamten, daß Sie alle so zahl­reich unserer Einladung Folge geleistet haben, und ich danke mit herzlichem Willkommengruß für Ihr Erscheinen. Der Herr Minister des Innern hat sich, wie er mir mitgeteilt hat, bereits vor längerer Zeit für den 30. September zu einer anderen Veranstaltung verpflichtet, und er ist daher zu seinem großen Bedauern an der Teilnahme an unserem Feste ver­hindert; er sagt aber der Gießener Polizei herzliche Glück­wünsche und Dank für die im Interesse des Landes gelei­steten treuen Dienste. Er verbindet damit seine besten Wünsche für das fernere Wohlergehen der Gießener Polizei. Als Vertreter des Herrn Ministers heiße ich den Fachreferenten im Ministerium, Herrn Ministerialrat Dr Siegert, herz­lich hier willkommen. Wer im Polizeiwesen arbeitet, weiß, daß das Ministerium stets bestrebt ist, die Polizei in Hessen weiter auszubauen und zu einer Behörde zu gestalten, die allen Anforderungen an eine moderne Polizei gerecht wird. Ich gebe der Hoffnug Ausdruck, daß auch das Polizeiamt Gießen, wenn wir in naher Zeit in unser neuerbautes Ge­bäude ziehen und uns dort erweitern und ausdehnen kön­nen, der Zahl seiner Beamten und der Ausrüstung nach wei­ter ausgebaut wird, damit die Gießener Polizei den Erfor­dernissen und Aufgaben der heutigen Zeit in vollem Aus­maße gerecht werden kann. An der nötigen Arbeits- und Dienstfreudigkeit und an dem erforderlichen Eifer wird es bei uns Beamten nicht fehlen. Ich bitte aber auch die staat­lichen und städtischen Behörden und die Vertreter der Presse, an ihrem Teil dabei mitzuwirken, daß das schöne Einver­nehmen und die gute Zusammenarbeit, die seither zwischen Polizeiamt und Behörden und Presse bestanden haben, wei­ter bestehen mögen. Herrn Bürgermeister Dr. Seib bitte ich, auch auf die Bevölkerung der Stadt Gießen dahin ein­zuwirken, daß die Bevölkerung Vertrauen zu uns hat und uns diejenige Unterstützung zuteil werden läßt, die notwendig ist, damit wir unsere Aufgaben reibungslos erfüllen können. Und nun wende ich mich an Sie, meine lieben Beamten. Ich danke zunächst den Herren, die für die gute Vorbereitung un­seres Jubiläumsfestes gearbeitet haben. Dank gebührt auch dem Verfertiger unserer Festschrift, der mit viel Fleiß und Mühe aus alten Akten, die in liebenswürdigerweise seitens der Stadt Gießen und der Universitätbibliothek zur Verfü­gung gestellt wurden, diese Festschrift gestaltet hat. Ferner danke ich allen Beamten, vom ältesten bis zum jüngsten, herzlich für treue Mitarbeit und Unterstützung, die sie mir immer geleistet haben. Ich bitte sie zugleich auch, daß sie weiterhin pflichtgemäß und freudig ihren Dienst verrichten und Vertrauen zu mir und ihren Vorgesehen haben. Dienst­freudigkeit und Vertrauen gehören zusammen und müssen vorhanden sein, damit die enge Gemeinschaft zwischen Vorge­setzten und Untergebenen besteht, die die Polizei zu einem festen und schlagkräftigen Körper macht. Wir wollen, wie seit­her, auch fernerhin unsere höchste Aufgabe darin sehen, für die Ordnung und Sicherheit in der Stadt Gießen zu sorgen, das Eigentum der Mitbürger und diese selbst schützen. Wir wollen Schuhmänner, d. h. Männer des Schutzes für jeden Einzelnen in Gießen sein. Wir wollen unseren Dienst freund­lich und zuvorkommend verrichten, und wir wollen heute be­kennen, daß wir das immer sein wollen, was wir sein müs­sen, nämlich eine zuverlässige, allezeit schlagfertige Polizei, die treu dem Staate Hessen dient und der Stadt Gießen ein treuer Freund und Helfer ist."

Für die Stadtleitung und Verwaltung übermittelte Herr Bürgermeister Dr. Seib herzliche Glückwünsche; er führte u.

Als Vertreter der hessischen Staatsregierung übermittelte Herr Ministerialrat Dr Siegert deren Glückwünsche und Grüße mit folgenden Worten:

a. aus:

Im Hinblick auf den verflossenen Zeitraum gedenkt die Re­gierung heute auch mit Dank und Anerkennung derer, die in­folge der Jahre Laſt und Zahl sich von der ihnen lieb gewor denen beruflichen Arbeit trennen und in den verdienten Ruhe­stand treten mußten. Zu meiner großen Freude sind sie heute mit uns vereinigt, z. B. der ehemalige Schutzmann, jetzige Botenmeister i. R., Göbel, der schon 1878 die Gründung des Amtes miterlebte, ich sehe aber auch manchen unter ihnen, den ich schon vor 20 und 25 Jahren in den Straßen der Stadt habe patroullieren sehen in der Vollkraft der Jahre, ernst,

Lokales.

3. Von jedem Schreiben an das Finanzamt behalte man eine Abschrift zurück.

4. Jede Anfrage oder Aufforderung des Finanzamtes ist befristet; es ist daher dringend zu raten, sie sofort zu beant= worten.

* Verschneiden von Gartenzweigen. Tägliches Hindernis sind oft die aus Gartengittern hervorragenden, manchmal dor­nigen Zweigen. Diese bis zum Gitter zurückzuschneiden, sei allen Gartenbesizern jetzt dringendst empfohlen.

,, Die Stadtverwaltung werde nach wie vor der Polizei stets regstes Interesse entgegenbringen, dies um so mehr, als die Tätigkeit der Polizei ja in erster Linie der Stadt Gießen und ihren Bewohnern zum Vorteil gereiche. Vielleicht noch wichtiger als die Abwehr asozialer Elemente sei für die Po­lizei die Aufgabe, Freund, Berater und Helfer der Bürger­schaft zu sein. Gerade in den letzten Jahren sei diese Seite des Polizeidienstes immer stärker betont worden. Die Stadt­verwaltung wünsche auch bei dieser Gelegenheit, daß alle Kreise der Gießener Bürgerschaft Verständnis zeigen möch­ten für den schweren Dienst der Polizei, und daß alle Bür­ger den Polizeiorganen immer volles Vertrauen entgegen­bringen möchten. Erfreulicherweise seien die Beziehungen zwischen Polizei und Bürgerschaft in Gießen stets die besten gewesen; man könne sie mit gutem Grunde als freundschaft­lich und herzlich bezeichnen. Daß dies immer so bleiben möge, sei der Wunsch der Stadtverwaltung."

Polizeidirektor Dr. Usinger überbrachte die Glückwünsche der Darmstädter Polizei.

Straßensperrungen, mitgeteilt v. Oberhess. Automobil- Club e. V.( A. v. D.) Gießen. Folgende Straßensperrungen sind aufgehoben: Strecke Obereschbach- Obererlenbach im Zuge der Straße Bad- Homburg Kloppenheim am 1. Oktober;

-

Die Ouvertüre der Oper„ Mignon" und eine Phantasie aus der Oper„ Undine", gespielt vom Orchesterverein Gießen unter Leitung des Kapellmeisters Weller, leiteten zum unter­haltenden Teil über. Der in Gießen so gut bekannte Trom­petersolist, Herr Schwarzlose, erfreute mit einem ausgezeichnet zum Vortrag gebrachten Trompetensolo. Chorgesänge der Bo­lizei- Gesangsabteilung lösten ihn ab. Besonders auffallend kam das Können der Sänger zum Ausdruck beim Vortrag von Daide's Ewig liebe Heimat". Prachtvollen Humor in ober­Hessischer Mundart trug unser Heimatdichter, Herr

die Sperrung der Straße Gießen Marburg in Gemar­tung Marburg von Km. 93 91.3 ab 28. September.

* Ernennungen. Durch Entschließung des Ministeriums für Kultus und Bildungswesen wurden die Studienreferendare Ernst Christ in Gießen, Dr. Ludwig Geismar in Alsfeld, Wil­helm Hainz in Gießen, Johann Meuser in Gießen, Karl Roth

Georg

Empfiehlt man Dir ,, genieße Obst," Dann sollst Du's gleich versuchen, Am besten schmeckts, menn Du's erprobt Jn einem Oether- Kuchen."

Obffkuchen in Springform zu backen

Heß aus Leihgestern, vor. Glossen über Polizei, Finanzamt etc würzten seine Vorträge, die rauschenden Beifall fanden. Der leitete Schuhmannsmarsch aus der Operette„ Frau Luna" dann zum Festball über, der die Hüter der öffentlichen Ordnung mit ihren Gästen bis weit in den jungen Tag hinein zusammen­hielt. Den Dienst versahen an diesem Tage Kameraden von aus­wärts in dankenswerter Kollegialität.

200 g Zucker, 3 Eier,

Das Jubelfest hat einen guten Verlauf genommen. Es hat gezeigt, daß innerhalb unserer Gießener Polizei eine ausge= zeichnete Kameradschaft und nach außen hin stramme Geschlos­senheit besteht. Möge es immer so bleiben.

200 g Mehl,

Zutaten:

Saft und die abgeriebene Schale einer halben Zitrone oder

in Gießen, Theodor Sadek in Bensheim, Dr. Heinrich Schudt in Gießen, Albrecht Steinhäuser in Hungen, Dr. Wilhelm Wamser in Gießen zu Studienassessoren ernannt.

ein Fläschchen Dr. Oetker's Backöl Zitrone,

1 Päckchen Dr. Oetker's Backin­Backpulver,

2 Pfund Obst.

Zubereitung: Zucker, Eier, Saft und Gewürz rührt man schaumig und fügt nach und nach das mit dem Backin gemischte und gesiebte Mehl hinzu. Den dickflüssigen Teig gibt man in eine gefettete Springform und belegt nun die Masse mit etwa 2 Pfund Pflaumen oder Apfelscheiben und backt den Kuchen 1 bis 1 Stunden.

VB. G

In Gieße

16rund genug, wielen den Sp Tangt den S

erträglich, we chuldet haben Pünktlich Das Spiel an meuer Aufstell mals Liga- Re

Meinem neuen farbig illustr. Rezeptbuch, Ausgabe F, entnommen, aus dem Sie auch Näheres über den vorzüglichen Back-, Koch- und Brat­apparat ,, Küchenwunder" erfahren. Das Buch ist für 15 Pfg. in allen einschlägigen Geschäften erhältlich, enn nicht vor ig, gegen Einsendung von Marken von

Dr. August Oetker, Bielefeld.

Das früher so beliebte ,, Oetker's Schulkochbuch" ist in völlig neuer Bear­beitung wieder erschienen und ist mit seinen ca. 500 Koch-, Back- und Einmache- Rezepten ein guter Ratgeber für die gesainte Haushaltführung. Das 150 Seiten starke Buch kostet 30 Pfennig und ist, wenn nicht zu haben, gegen Einsendung von Marken von mir direkt zu beziehen.

Aus Rab und Fern.

Borner auch m ren den VfB einigen Minu Blagvereins f bas Herborne

madh 10 Minu Sigentor. Der Rönnen und jeine Leute in mandje tritisa Einen vom Li

Großzen- Linden. Trotzdem hier das Obst sehr knapp iſt, waren die Preise bei der letzten Versteigerung an den Pro­vinzialstraßen sehr mäßig zu nennen. Im Durchschnitt 3 bis 4 Mark der Zentner Birnen.

Reinardshain. Ein Ehrentag unserer Gemeinde war der Sonntag mit der Einweihung des Gefallenendentmals und der Weihe unserer von außen und innen renovierten Kirche.

Schotten. Die Hauptversammlung des Hess. Vogelschutzver­eins führte eine sehr stattliche Teilnehmerzahl nach Schotten. In besonders erfreulicher Zahl waren die hessischen Förster ver­treten. Die nächste Jahresversammlung findet in Jugenheim a. d. B. statt.

Michelstadt. Montag vormittag brach in der Kammfabrit Künzel u. Co. Feuer aus, dem das ganze Fabrikgebäude zum Opfer fiel. Der Inhaber der Fabrik, Johann Karl Künzel, der im 66. Jahre stand, kam dabei in den Flammen um.

Flantien und jen mußte. No

Mainz. Ein vor dem Portale des Hauptbahnhofes auf­gestelltes Mercedesauto, der französischen Besatzungsbehörde gehörig, wurde von einem noch unbekannten Täter gestohlen.

Spiel ein wer muten ließen Das Ergebnis

Frankfurt a. M. Ein Zollwachtmeister wurde mit seiner Frau durch Leuchtgas vergiftet in seiner Wohnung tot auf­gefunden. Es handelt sich um einen Unglücksfall.

Fremdsprachlicher Ferdbildungslehrgang in Darmstadt.

Flantenball Böttiger fand mich um ein wor Schluß de

Schon de jipielte. Das ühnen bestim Flach und pro

Darmstadt. Von dem Ministerium für Kultus und Bildungs wesen wird vom 22. bis 27. Oktober ein neusprachlicher Fort­bildungslehrgang veranstaltet. Er soll durch Vorführungen von Klassen und Vorträge von Hochschullehrern aus Gießen und Mar burg Beispiele geben und zu einer Aussprache führen über die durch die neuen Lehrpläne für die höheren Schulen geforderte

* Erledigt sind: eine Lehrerſtelle für einen evangelischen Lehrer an der Volksschule in Bernsfeld, Kreis Alsfeld; eine Lehrerſtelle für einen evangelischen Lehrer an der Volksschule Unterrichtsweise. Der Fortbildungslehrgang zerfällt in zwei

in Rudingshain, Kreis Schotten.

* Der Verband ehemaliger 116er hält am 6. und 7. Ok­tober in unserer Stadt seinen Verbandsvertretertag ab. Zu der Tagung sind Vertreter aus allen Teilen Deutschlands ge= meldet.

* Ein Ehrenmal für die 323 Gefallenen der Universität wird gegenwärtig in dem Vorraum der Neuen Aula des Uni­versitätsgebäudes errichtet. Dieser Vorraum wird in eine Ehren­

Schuld gewe

mis noch wes

Der Mannsch als Mittellä

Leute brauch iteidiger und Mannschaft

Teile: Die Tage vom 22. bis 24. Oktober sind dem Englischen, diejenigen vom 24. bis 27. Oktober dem Französischen gewidmet. Teilnahme ist sowohl an dem ganzen Lehrgang wie auch an einem der beiden Teile möglich. Zulassungsgesuche mit genauen Angaben über die beabsichtigte Teilnahme sind an Studienrat Dr. Lotz, Darmstadt, Mathildenstraße 36, zu richten. Auswär tige Teilnehmer können zu entstehenden Kosten einen Zuschuß

erhalten.

waren der r

Der K

Marburg le

Die Her

fi geftalte

Spiel auf

Bester Ma

des VfB.

Die S Butzbacher

war gekom waren ein

Den Gi termannicha

Stärte der

faire Spiel

252525

F.C.

F. C

F. G

Das er

Leitung v tragen wo

in der Mi dem Refla

ausfcheiden Regens feh im Abspiel

beffer ausg ausgefallen

rend im Stu

berg jah ma

Täufer Rel, Teil der Mar

Die 2. G Mann spiele

Mannschaft

Die G

Mannschaft

Ni

Die eri

thr erstes P

Nicherweifel nody mandher

3 Mann G

Tore erzielte

Mehl. G Wie bas Derzeit belie

Der Pauje,

Fischer­