— 2 —

Jahressoll jHaus- haltsoll-s-

Rech- nungsoll der Bor­jahrsreste)

Ist-Einnahme oder Ist-Ausgabe

seit Be­ginn des Rech­nungs­jahrs bis einschl.des Vorviert.- jahres

im Berichts­vierteljahr

zusammen

1

2

3

4

llebertrag:

—

—

—

—

2. Erwerbslosenfürsorge. .

—

—

—

—

3. Wohnungswesen . . .

—

—

—

—

4. Sonstige Aufgaben der Kämmereiverwaltungen

—

—

—

—

5. Außergewöhnliche Zu­schüsse und Neuinvestie­rungen für Unterneh­mungen und Betriebe u. Vermögensverwaltung .

227 258

115 306

11 875

127 181

Ausgaben insgesamt . .

227 258

115 306

11875

127 181

Mithin: Mehreinnahme. .

—

—

—

1 115

Abschluß.

A. Ordentlicher Haushalt.

Aus dem Vorjahr 207 977

Mehrausgabe (—) aus den Monaten April 1930 bis März 1931 . . 42 032

Ergibt Bestand am Schlüsse des Berichtsvierteljahrs 165 945

B. Außerordentlicher Haushalt.

Aus dem Vorjahr............ ........ —

Mehreinnahme (+) aus den Monaten April 1930 bis März 1931 . 1115

Ergibt Bestand am Schlüsse des Berichtsvierteljahrs 1115

Betr.: Die Bereitstellung von öffentlichen Mitteln zur Förderung der Wohnungsbautätigkeit im Jahre 1931.

An die Bürgermeistereien der Landgemeinden des Kreises.

Dem Kreise Gießeu stehen für das Rj. 1931 nach einer Verfügung des Herrn Ministers für Arbeit und Wirtschaft vom 15. April 1931 8 Bau­darlehen zur Verfüguug. Sie wollen die in Ihren Gemeinden vorhandenen Interessenten darauf aufmerksam machen, daß das Kreisamt über weitere Mittel nicht verfügt und daß daher Besuche bei dem Kreisamt zweck­los sind.

Gießen, den 20. April 1931.

Hessisches Kreisamt Gießen. I. V.: Ritzel.

Verordnung

über Aenderung des Ausmahlungssahes für Roggenmehl nach dem Brolgesehe* *

Vom 27. März 1931.

Auf Grund des § 6 des Brotgesetzes in der Fassung der Bekannt­machung vom 10. Dezember 1930 (Reichsgesetzbl. I, S. 625) wird nach Anhörung eines Reichstagsausfchusses und eines Reichsratsausschusses folgendes verordnet:

Artikel 1.

Der im § 1 Nr. 1, 3 und 4 des Brotgesetzes für Roggenmehl festgesetzte Ausmahlungssatz von 0 bis höchstens 60 vom Hundert wird aus 0 bis höchstens 70 v. H. erhöht.

Artikel 2.

Die Verordnung tritt drei Wochen nach Verkündung in Kraft.

Berlin, den 27. März 1931.

Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft.

Schiele.

Betr.: Fleischbeschau und Trichinenschau; hier: Abrechnung für das Rj. 1930.

An die Gemeinderechner der Landgemeinden des Kreises.

Soweit uns die Abrechnungen der Fleischbeschau und Trichinenschau für das Rj. 1930 noch nicht vorgelegt sind, empfehlen wir, für umgehende

* Veröffentlicht im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staats­anzeiger Nr. 74 vom 28. März 1931.

Vorlage besorgt zu sein. Dabei bemerken wir, daß die Einsendung der Ueberschllsse nur auf Anfordern der Kreiskasse zu erfolgen hat.

Gießen, den 18. April 1931.

Kreisamt Gießen. I. V.: Schmidt.

Bekannkmachung.

Nachtrag

zur Gebührenordnung für die Benutzung der städkischen Kanäle in Gießen.

Die Gebührenordnung für die Benutzung der städtischen Kanäle in Gießen vom 19. April 1924 wird auf Beschluß des Stadtrats vom 17. März 1931 und mit Genehmigung des Herrn Ministers des Innern vom 4. April 1931 zu Nr. M. d. I. 23825 wie folgt geändert:

§ 1.

Der §1 Abs. 1 erhält folgende Fassung:

Die jährliche Gebühr beträgt - 1 RPfg. für jeden Quadratmeter grundbuchmähigen Flächeninhalts der abgeschlossenen Liegenschaften und 1,20 RM. für 1000 RM. des Brandversicherungswerts der darauf befind­lichen Gebäude.

§ 2.

Dieser Nachtrag zur Gebührenordnung tritt mit Wirkung vom 1. April 1931 in Krast.

Gießen, den 20. April 1931.

Der Oberbürgermeister. I. V.: Dr. Hamm.

Nachweisung

über den Stand der Maul- und Klauenseuche in Hessen

am 1. April 1931.

Kreis

Gemeinden (Gutsbezirke)

Gehöfte

ins­gesamt

davon (Sp. 1) neu

ins­gesamt

davon (Sp. 3) neu

1

2

3

4

Darmstadt...........

—

—

—

—

Bensheim............

—

—

—

—

Dieburg .............

1

—

5

1

Erbach..............

1

—

1

—

Groß-Gerau..........

—

—

—

—

Heppenheim..........

—

—

—

—

Offenbach............

—

—

—

—

Alsfeld..............

—

—

—

—

Büdingen............

—

—

—

—

Friedberg............

1

1

1

1

Gießen..............

—

—

—

—

Lauterbach...........

—

—

—

—

Schotten.............

—

—

—

—

Alzey...............

1

—

3

1

Bingen..............

—

—

—

—

Mainz..............

—

—

—

—

Oppenheim...........

—

—

—

—

Worms..............

—

—

—

-

Hessen

4

1

10

r

Dienslnachrichken des Kreisamtes.

Karl Friedrich Rinn von Heuchelheim wurde als Bürgermeister für die Gemeinde Heuchelheim verpflichtet.

Wilhelm Bommersheim II. aus Obbornhofen ist zum stellvertretenden Wiegemeister für die Gemeinde Obbornhofen ernannt und verpflichtet worden.

Der Minister des Innern hat gestattet:

Ausspielung anläßlich des Prämiierungsmarktes 1931 in Gedern, Ver­triebsgebiet: Volksstaat Hessen, Ziehungstermin: 19. Mai 1931; Aus­spielung anläßlich des Zuchtviehmarktes 1931 in Hühnlein, Vertriebsgebiet: Volksstaat Hessen, Ziehungstermin: 11. Juli 1931; Ausspielung zur Unter­stützung bedürftiger Familien der katholischen Kirchengemeinde Arheilgen, Vertriebsgebiet: Gemeinde Arheilgen; Ziehungstermin: 12. Mai 1931.

Ferner im Wege des Loseaustauschverkehrs: Geldlotterie des Badischen Schwarzwaldvereins und des Landesvereins Bad. Heimat e. V., Freiburg, Vertriebsgebiet: Volksstaat Hessen.

Der Minister des Innern hat für das Gebiet des Volksstaates Hegen die Erlaubnis erteilt:

Der Heilsarmee, Abteilung für besondere finanzielle Angelegenheiten, Berlin, zur Sammlung von Geldspenden durch Versand von Werbeschreiven und durch mündliche Werbung zugunsten ihrer inländischen Wahljahr»- bestrebungen bis zum 31. Dezember 1931.

Druck der Drühl'schen Universitäts-Buch- und Steindruckerei, R. Lange, Gießen.