——

—

——

—

1

nstag, den 26

2

Januar 1

Pauschalsteuer.

In Nr. 3 der Amtlichen Mitteilungen hat der Verband ver⸗ kündet, daß er den Vereinen die 3. Rate der Pauschalsteuer für das laufende Spieljahr mit Rücksicht auf die allgemeine Not⸗ lage erläßt, daß er aber unbedingt auf der Bezahlung der(be⸗ reits fällig gewesenen) zwei ersten Raten bestehen muß, damit die Zahlungsfähigleit des Verbandes den Bezirken und den In⸗ stanzen gegenüber nicht gefährdet wird.

5

Feiertagsheiligung.

Die Ansichten über die Heilighaltung gewisser Tage sind ganz verschieden und entsprechen heute nicht mehr den Anschau⸗ ungen vorkriegszeitlicher Dogmatiker. sonders in den lei⸗ tenden Kreisen der Sportler steht man auf einem Standpunkt, der den veränderten Verhältnissen Rechnung trägt. Nach lang⸗ wierigen Diskussionen ist man nun in Preußen endlich zu einer Entschließung gekommen, die allen Richtungen gerecht zu werden versucht. Das Resultat war in Nr. 2 der„AH S3.“ zu lesen. Es bedeutet immerhin einen guten Fortschritt, wenn es auch noch nicht ganz den Kern der Dinge erfaßt. Man muß sich doch

Ergebnisse

Westdeutschland: Berg. Märl.:

SV Weyer SC 99 Düsseldorf 08 Elberfeld 271

Ratingen 04 Germ. E 3 Elberfeld 31

Fortuna seldorf BC 05 Düsseldorf Germania Küllenhahn 211 VfR Hilden 03 Schwarzweiß Düsseldorf 12 Viktoria Düsseldorf ira Barmen 414

Tura Düsseldorf SSW Oberkassel Schwarzweiß Barmen VfL Benrath 2:2 n. V. Rheinbezirk:

Kölner BC EfR Köln Jugend Bergheim Viktoria Rheydt Odenkirchen SW Düren Mittelrhein: FSV Boppard

SpVgg Waldhausen 52 Baesweiler 172

Sc Gladbach SpVgg 07 Sülz Tura Bonn 3.0

SW Berg. Gladbach 8:3

SC Horressen 014

Sc Niederlahnstein— FV Enger

TV Mayen FC Kottenheim 5˙1

SC 04 Neuwied Rheinl. Mayen 170 Niederrhein:

SW Kaldenkirchen Meiderich 06 113 Spfr. Krefeld— VfB Ruhrort 1.3 Meidericher SV SW Mörs 11: Duisburg 88— Duisburg 1900 31:3 Spvgg Oberhausen Hamborn 07 1:0 Union Krefeld— VfB Bottrop 2 Duisburger SV— SW Osterfeld 111 Vc Kleve— SW Düssern 12 Rasp. Oberhausen— Duisburg 99 271 Union Hamborn VfB Speldorf 2:3 FW os Duisburg Homberger SV 01

Ruhrbezirk:

Alemannia Spfr. Dortmund 3:0

en 99 Werden 08 215

en⸗West 81 Schwarzweiß⸗Essen 411 Germania Herne Un. Gelsenkirchen 014 Castrop 1911 Schalke 04 113 Schalke 96 Castrop 02 2: Höntrop Westfalia Herne 222

Westsalen:

Union Herford Bielefeld 06/7 Paderborn 08 SpVgg Herten Bor. Rheine Sec 08 Münster

Hammer Vgg 0:3

Spogg Gütersloh 470 Sus Ahlen 6:2 Preußen Münster 1170 Vikt. Recklinghausen 1˙1

Westf. Scherlebeck 21

Allgemeine Hessische Sport-Zeitung

stets vor Augen halten, daß die jungen Leute besser auf den Sportplatz beordert werden, als daß sie die Zeit, in der ihnen die sportliche Tätigkeit durch veraltete Bestimmungen unter⸗ bunden wird, in Wirtschaften usw. zubringen oder mit losen Streichen ausfüllen. Hoffentlich folgt man im Freistaat Hessen bald dem Beispiel Preußens; die Vereine sollten geschlossen da⸗ bei etwas nachhelfen, d. h. eine Entscheidung verlangen. *

Polalendspiele.

Die Verbandspolalspiele, dieser Torso einer Neueinrichtung, geraten schon ganz in Vergessenheit, und wohl die wenigsten Leser der„Af S3.“ wissen, daß am nächsten Sonntag bexeits in unserem Bezirk ein Endspiel um die Bezirksmeisterschaft statt⸗ findet. Gegner sind: der Wetzlarer Sportverein(Gruppe Lahn) und der Fußballverein Melsungen(Gruppe Fulda⸗Kassel). Ort der Austragung ist Wetzlar. In der Gruppe Südhannover spielen SV 05 Einbeck und Tage um die Gruppenmeisterschaft. trägt dann mit dem Sieger des Wetzlarer Spieles den kampf um die Bezirksmeisterschaft aus.

B Witzenhausen an demselben Der Sieger dieses Spieles

End⸗

— Borussia Fulda 3:2 SC 03 Kassel 2:5 Germania Marburg 3:3 — Hessen 09 Kassel 1˙2

Kurhessen Kassel Ockershausen FW Horas VfB Gießen

Verein Spiele gew. unent. verl. Borussia Fulda 18 2 0 3 Germania Marburg 15 9 2 1 Hessen 09 Kassel 14 9 1 1 S. C. 03 Kassel 14 9 0 5 Kurhessen Marburg 13 8 1 4 Kurhessen Kassel 14 20 j 4 Germania Fulda 12 6 1 5 F. V. Horas 5 2 2 90 V. f. B. Geßen 3 0 2 95 5

1 F. V. Ockershausen 15 0 0 17 0

Wallau— Wetzlar-Niedergirmes 871 Wetzlar SpV.— Breidenbach 1:2(0:0)

1900 Gießen— Wiesenbach 3˙·2(071)

VfR. Butzbach— Bottenhorn 41(2:1) Frohnhausen— Dillenburg 271(abgebrochen)

Verein Spiele gew. unenn verl. Tore Punkte Wallau 14 11 2 1 5122 3 Wetzlar 15 9 4 2 50 Frohnhausen 12 7 3 2 29 1900 Gießen 12 6 3 8 31 Bottenhorn 13 5 3 5 37 Butzbach 14 2 7 24 Breidenbach 15 3 5 0 41 Dillenburg 13 3 2 8 2 W.⸗Niedergirmes. 0 12 2 1 9 2 1 Wiesenboch 14 1 3 10 18:31

(Die Spiele Bottenhorn gegen Gießen und Frohnhausen

gegen Dillenburg sind noch nicht berücksichtigt; neu hinzuge⸗

kommen ist das Spiel Butzbach gegen Frohnhausen 2:2 vom

10. Januar 1932.)

Gau Dill Altenkirchen 1.— Herbornseelbach 2. Bischoffen 1.— Bischoffen 2. 120

Gau Marburg Biedenkopf— Buchenau 1:0 Eckelshausen 1. Steinperf 1. 613(2:2) Feudingen 2. Hesselbach 1. 12(0:0) Cölbe 1.— VfB.⸗K. Marburg 2. 3.1 Friedensdorf 1.— Cappel 1. 51(1:0) Ockershausen 3.— Elnhausen 1. 11.0 Germania Marburg 3.— Schönstadt 2. 914 Niederwalgern 2.— Roth 1. 82 Haddamshausen Lohra 2. 114 Niederweimar— Bortshausen 313 Rüddingshausen— Leidenhofen 2. 43

2:0(1:0)

(1.1)

Un. Recklinghausen— Arm. Bielefeld 0˙2 Altenvers— Gladenbach 2. 95(1:5) Südwestsalen: Eckelshausen 2.— Friedens 1(4:0)

Milspe 1911 Hagen 72 311 Holzhausen 1.— Steinperf

Hüsten 09 Hagen 1 75 70 Wolfgruben 1.— Dautphe

SpVgg Neheim Wetter 1911 0:5 985 zoon Me

Westfalia Ahlen— SC 08 Unna Gau Gießen⸗Wetzlar 2

VfB Weidenau Hemer 08 771 Aßlar— Steindorf 63

BC 07 Siegen Löhnberg 1.— Allendorf 1. 145 f Plettenberg 1911 Lollar 1. Gladenbach 1(2:1) SC Brachbach 571 Biskirchen 1.— Burgsolms 1. 32 0 5 Friedberg⸗Fauerbach— Leihgestern 4; hannover: Steinbach 1. 1900 Gießen 2. 31(2:1)

Göttingen 05 Hermannia Kassel 470 Wetzlar SpV. 2.— VfB. Gießen 2. 4·2(21)

Sp Kassel Northeim 771 Hermannstein— Wetzlar⸗Niedergirmes 2. 41

Einbeck 05 Tura Kassel 1:2 Pf. Butzbach 2.— Bad⸗Nauheim komb. 41 n marrereree ener 22. DNC rr

3 D„W lb? Um endlich die Meinung eines anderen Men⸗

Rolli der Stürmer schen zu müber s, was ich vorhabe. Als ich Sie gestern . 0 8 N N mit dem Fußball wie mit einem Schicksal spielen, als ich Sie Roman von Falk Heldburg. über das Kampffeld stürmen sah, so heiter, sicher und sieges⸗

(4. Fortsetzung.)

„Wer lönnte wohl etwas dabei finden, wenn Sie mich zu einer Autofahrt einladen?“

„Das meine ich auch! Ich fürchte aber, daß zum Beispiel Ihr Chef anders denken könnte, vorausgesetzt, daß Sie ihm von unserer Fahrt erzählen werden... Er würde sich schon deshalb seine Gedanken machen, weil er über Dinge unterrichtet ist, die meine Zukunft betreffen. Hören Sie noch zu? Darf ich zu Ihnen offenherzig sein? S

Vielleicht können Sie mir dann sogar

manchen guten Rat geben. Ich glaube nä lich, daß man zu Ihnen Vertrauen haben darf Kennen e Direktor Korn⸗ derg, den Kali-Kornberg? Kennen Sie ihn genauer? Was halten von ihm Ein ganzer Mann nicht w 2 Aber

das wissen Sie wohl noch nicht, daß Kornberg mich heiraten

will?

Maria Hedemann distanzierte sich von ihrem Gefährten und bat um eine zweite Zigarette Als mein Mann bei der Flugzeugkatastrophe in Rumänien tödlich verunglückte, glaubte ich, daß das Leben für mich nur noch den einen S hätte, meinen zu einem tüchtigen Menschen zu erziehen es wahr ist, daß die Zeit alle Wi den Ich denke und fühle jetzt ander Dazu kommt, daß ich in fipanzi r Beziehung nicht mehr so r här dustehe, wie vor drei? Tode 1 Manne Meine Pen sion ist nicht der mir von meinem Manne 1 ene Vermögen sächlich in dem eil an den dann⸗Gruben i ein Jahr stilliegen. Natürlich sind noch gute und weniger sangs Mitarbeiter

gute aber d les

e so gut 5 sen Sie, daß alles bis da hin beliehen n gar nicht, wie ich meine Bit ten um neues iotivieren soll. Ich dere die vornehme Art, in Brosang be t werde. Heute

er Wind anders

hatte ich zum erst weht

berg habe ich schon zwei er mir ein kleines P t Aktien de hlung abnahm Er hat mir dann auf 8 tze ihn sehr und halte N So unsentimental er scheinen oir klugen Frau werden, ihn zu

s alles?

„Und weshalb erzählen Sie mir

bewußt, da habe ich Sie beneidet und mich gefragt, ob Sie, der überlegene Spieler, mit gleicher Kraft und Berechnung wohl auch die Bälle zu behandeln wüßten, die uns vom Schicksal zugeworsen werden. Ist Ihnen das. was ich sage, verständlich, oder rede ich Unsinn?“

Nein, ich glaube, daß ich jedes Ihrer Worte richtig verstehe.“

Es freut mich, daß ich mich in Ihnen nicht getäuscht habe. Nun hören e weiter. Sie kennen Direktor Kornberg. Ein bißchen kennen Sie auch mich.. Soll ich Kornberg heiraten, oder soll ich ihn nicht heiraten?“

Lichtis Antwort kam schneller, als sie erwartet wurde. mann, ich kann mir nicht denken, daß Ihnen erbindung Glück bringen wird. Sie sind erstaunt? von Jugend Rat holen, dürfen Sie nur

diese

zenn Sie sich

diese Antwort erwarten.“ „Aber was soll ich tun?“ Zuerst abwarten, wie sich Brosang er t stellen wird ber Gott, Dinge können sich in wenig Tagen gründ r Kurse und...“ ichte nachdem ich mich einmal

enn ich nur öfter einen Menschen hätte, mir ums

Herz ist.“

Ihre Geduld, Herr Lichti. 5 h Jugend zu Jugend findet. Nicht

0 r Sie haben öfter ein ündchen für mich übrig? Und wenn es sein muß, daß ich Frau Max Kornberg werde...“ n wir von etwas anderem sprechen, gnädige

irgendwo

Zeit, d den Rind⸗

enken S dort ein gutes Ess „Franz, fahren Sie

haben

recht! en zu ur

mmt ebefenster: uns erhielten sie sich fast nur über schwärmte von der Reise, die die ris unternehmen würden. abe den Rhein überhaupt wußte allerlei Drolliges

g darau

0 Maria r Söhnchen sich dann, es war wohl gegen 11 Uhr, dent an den Flügel setzte und sich im ielen von Kommersliedern versuchte, war es an der Zeit,

m Chauffeur die Rückfahrt zu bestellen.

Nr. 4.

Biskirchen Löhnberg 2.

Burgsolms 3. 2 Waldhausen 1.

Braunfels 2.— Oberndorf 2. 54(02)

Braunfels 1.— Oberndorf 1. 6:4(44) Stockhausen 1.— Ulm 1. 1:1

Garbenteich 1.— 1900 Gießen 4. 3:2 abgebrochen Wieseck 2.— Watzenborn⸗Steinberg 2. 015(02)

1900 Gießen 5.— Muschenheim 1. 0˙2 Wetterfeld— Grünberg 2:1(1:1) Freienseen— Flensungen 1:0(0:0)

Albshausen— Werdorf 173 Wetzlar SpV. 4.— Büblingshausen 2. 3 2(61: Büblingshausen— Berghausen 24(1

Berghausen— Schwalbach 2. 4:2(2:2) Obershausen— Merenberg 13(1:1) Wetzlar⸗Niederg. 1. Igd.— Wetzlar SpV. 1. Igd. 5:0 Löhnberg Igd.— Waldhausen Igd. 41

Stockhausen Igd.— Weilburg Igd. 8:0 Butzbach Sch.— Wetzlar SpV. Sch. 3:0

Handball:

1900 Gießen 1. VIB. Gießen 1.— TV. Gambach

— Landsmannschaft„Chattia“ 4:5 TV. Allendorf 1. 3:7 1.— TuSpV. Butzbach 2. 4:4(0:2)

Tischtennis: Wetzlar SpV. 1.— Friedberg Rot⸗Weiß 14.6 [Wetzlar Vf.— Friedberg Rot⸗Weiß 13:7

Wetzlar SpV. 2.— Schwimm⸗Club Wetzlar 1111

Aus Süddeutschland

Die Meisterschaftsspiele würden bestimmt viel an ihrem Reiz verlieren, wenn man die jeweiligen Ergebnisse auf Grund der Spielstärke der einzelnen Mannschaften mit ziemlicher Ge⸗ wißheit vorausbestimmen könnte, wenn die Sensationen, die Ueberraschungen fehlen würden, die den Endkämpfen erst die richtige Würze geben. Interessant ist, daß an diesem Sonn⸗ tag von den Spielen um die Süddeutsche Meisterschaft in den beiden Gruppen allein vier von acht unentschieden ausgingen, wobei als e Kuriosum drei dasselbe Ergebnis von 373 aufzuweisen haben. Die Ergebnisse kommen zum Teil wirklich unerwartet, so daß man mit Recht von einem Tag der Ueber⸗ raschungen sprechen kann. Ueberraschend war es, daß Eintracht Frankfurt und FV Saarbrücken unentschieden kämpften, daß die SpVgg Fürth auf eigenem Gelände gegen den Karlsruher JV nur ein 1:1⸗Ergebnis erzielte, ebenso daß der 1. Fc Nürnberg gegen Pforzheim sich mit einem 3:3 Resultat begnügen mußte. Die Situation ist jetzt so, daß in beiden Abteilungen kein Ver⸗ 15 mehr vorhanden ist, der noch keinen Punktverlust erlitten hat.

Eintracht Frankfurt— FV Saarbrücken 33(1:2) SV Waldhof— FS Mainz 05 472(2:0) Wormatia Worms— FSW Frankfurt 21(071) Fa Pirmasens— Ve Neckarau 313(2:0) SpVgg rth— Karlsruher FV 11)

1 Fe Pforzheim— 1. Fc Nürnberg 33(1:0) FV Rastatt— Bayern München 115(12) 1860 München— VfB Stuttgart 41(1:0)

Um den süddeutschen Verbandspokal: Bezirk Main⸗Hesse

Olympia Lorsch— Union Niederrad 2:3 SV Wiesbaden— Vfe Neu⸗Isenburg 271

Kickers Offenbach— Alemannia Worms 314 FVgg Kastel 06— Rotweiß Frankfurt 113 1. FE Hanau 1893— Viktoria Urberach 211 1. FE Langen 02— FSW Heusenstamm 470

Was man amtlich hört

Der Verbandsvorstand hat als letzte Frist für die Einzah⸗ lung der 1. und 2. Rate der Pauschale auf den 5. Februar 1932 festgesetzt und erwartet pünktliche Zahlung.— Das WSV⸗Stoff⸗ abzeichen, das alle aktiven WSVer zu tragen haben kostet nun⸗ mehr nur noch 10 Pfg. das Stück, gleichfalls die WSV⸗Nadel. Der Verbands-Fußball⸗Ausschuß hat den Jugend⸗Opfertag auf den 3. April sestgesetzt.— In Zukunft ist von den Spielen der Sonderklasse und der 1. Bezirksklasse lt Anordnung des VA von den Schiedsrichtern auch ein Bericht an die Verbands⸗ geschäftsstelle zu senden.— Der Bezirksvorstand erläßt in seinen neuesten Veröffentlichungen eine Verfügung, wonach die Ver⸗ eine einen Teil Olympiamarken der DSB umzusetzen haben.— Die beantragte Aufnahme des Olymp. Sportklubs Gießen ist, wie wir voraussahen, vom Bezirksvorstand abgelehnt.— Der Gruppenleiter der Schiedsrichter, Ortsgruppe Marburg, H. Engelter, hat seinen Posten niedergelegt und ist hiermit Herr

Harry Köditz, Marburg, Weidenhäuserstraße 46, betraut wor⸗ den. Engelter bekleidet nur noch das Amt als Gau⸗ chieds⸗ richter. Sachbearbeiter und Schiedsrichter sind bei Köditz an⸗ zufordern

PPUPPwPwõ · ˙·.((( 2ôͤĩ—i;uw» ä TT

Sie mußten mit einer fast einstündigen Fahrt rechnen. Frau Maria gab ihrem Gefährten etwas von der Decke ab, denn es war kalt geworden. Hin und wieder wurde der ver⸗ gebliche Versuch gemacht, eine Unterhaltung in Gang zu bri gen. Bald gab Maria Hedemann den Kampf gegen die M digkeit auf. ie sank erst nach rechts in die Ecke des Wagens, um nach wenfgen Minuten nach der anderen Seite zu fallen. Roland Lichti fing sie mit seinen Armen.

War der von den Anstrengungen des gestrigen und den Er⸗ ebnissen des heutigen Tages so überreizt, daß er Wachen und Träumen yt mehr unterscheiden konnte— ihm war, als hörte er ein schmeichelndes, lockendes Gurren:„Rolli 2

Da beugte er sich nieder, und ihm wurde nicht gewehrt.

1

Als die ersten Tankstellen vor den Toren der Stadt auf⸗ tauchten, machte Roland Lichti den Versuch, die Schlafende zu Langsam fand sich Maria Hedemann in die Wirklich⸗

Kaum, daß es, nachdem der Wagen in der Hinden⸗ burgstraße hielt, zu einem flüchtigen Abschiedsgruß gekommen wäre. Des Wagens bedurfte er nicht mehr, und er entließ den Chauffeur mit einem guten Trinkgeld. Ihm schien in der ersten Etage

te

ob sich hinter den Vorhängen war Maria, die oben stand und jetzt

keit zurück.

Frauengestalt bewegte, die ihm zu E te sich nicht: E

war

Mitternacht. 5 Lichti dem davongleitenden Wagen

sah Roland igleit 2. D einer Nebengasse, in der sich die

esen d Dunkel befand, verschluckte. n wandte er sich.

gegenüber dem tet. Seltsam aufr

Die Fenster des Kaffees„Museum“, Hedemannschen Hause lag, waren nd klangen ihm die Weisen

einer tollen Jazzband entgege 3 Roland zögerte. Sollte er Kaffeehaus betreten und noch einen Mokka zu sich nehmen? An den runden Marmor⸗

tischen würden gewiß Freunde und Bekannte von ihm sitzen. Abend wolle er sich nicht durch harmlose

Nein, den heutigen durch banale Sportgespräche entweihen lassen. Roland in die

t prasselte es hernieder auf die Baumkronen. lug den Mantelkragen hoch und ging schuell, lsallee einbiegend, davon

In der rechten Fensterecke des inmitten einer lu⸗ n Gesellschaft junger Leute saß Hilde Gorenflo. Den ganzen bend hatte sie hier gesessen und,. durch einen Spalt der schweren Gardine lugend, in nervöser Erwartung auf die Straße ge⸗ starrt. Erst als das Hedemannsche Auto vorgefahren war und Roland Lichti sich verabschiedet hatte, entspannten sich ihre

Züge. Fortsetzung folgt.

5——

Cichen il berlauf

bucgen d. Helen Ke Maenläufe sullte aul, in Schußt del Ball d als die ge il die Ar

die Giste

die! Aus!

Lahe wieder 1. Platz eine Aal J viele eine dieser Hin Hämlich e Maunschaf wurden af Wuserteil Stine fün Dazwische och einig rtestlichen der Geleg

Die Platzveref egen wi

eise, w diefen an nicht daz nehme Er dapfere 2 vollauf il großen 2 phaler w

der delter ge les über

Der unfaite ufterbin

0

Der dend des Gegenteil dem Ka verdient Dillenbu letten kanntlich

Nach Weglar Minute ehen. f Shuß fe Nannechn des Geg dec sch ners To das ber

a

In beendet,

magerer

neben en Ci At gin dotlegte treffer f

In Sula Last, die