Sl: Einzelpreis 20 Ryf.
e fungen e Farbe urden z
Shih 700 2 f
stieger z
H 15 2 Einzelpreis 20 Rypf. 2 4— 2
Allgemeine hessische Sport⸗ö5eitung
bstuswur en verbreitet im Bezirk Hessen⸗Hann i i 1 3 ss over 155 w. S. v. und in den Gauen Gießen⸗Wetzlar, dill und Marburg Bezugspreis: durch die Vereine, igatori 8 onnements⸗ und An Gesch: f 0 1 führ. bietelshrüie 150 dl, für sonst. Gi Sü e Anzeigenpreise(bis auf Widerruf): a) im Anzeigenteil für ührt, 5 5 ge Bezieher viertel⸗ 0 ießen, Südanlage 21. die 30 mm breite Petitzeile od. d N fg., fü lährlich 2.40 Mk. Erscheint jeden Dienstag. Redaktionsschluß: Tel, Lier un es. Postscheckkonto Nr. 69 531 Frankf⸗R. Anzeigen mit besti 42 ez er u de 11 N ern Druck und Verlag: Albin Klein, Gießen in unn bee l e e e 1 Verantwortlich: Klein jun. und Georg Burgeleit. eite Petitzeile oder Deren Naum 8. C.-. 0 7 5. 5 2 8 ö 5—— 8 2 7. Jahrg. Mittwoch, den 18. Mai 1932 Nr. 20 Englische Meistermannsthaften in Deutschland Wahwersamm lung des 268 B. n Koblem Everton schlägt Deutschland 3˙2 Anstatt„spielend“ zu gewinnen, muß: 5 5 Wir bringen im folgenden den Bericht eines Teil⸗ 2„ zu g en, zten die Briten gleich bei 5 8 1 Das erste Gastspiel des englischen Ligameisters Everton ihrem ersten Spiel eine Niederlage einstecken. Alles große e ieee d herch 11 Liverpool in Deutschland fand am Samstag in Dresden ein ee rettete die Engländer nicht vor dem Debacle. Der Westdeutsche Spfelde band 6 V. hatte 1 f 3 außergewöhnliches Interesse. 40000 Zuschauer kamen bei pracht⸗ 150 prächtigem Wetter hatten sich in der Preußengrena etwa Mai die Verbandsvertreter zur diesjährigen Wahlve n vollem Wetter zum„Ostrahege“, um hier die deutsche Nationale 5 000 Juschauer eingefunden, 15 der ersten Halbzeit schon lung in die Stadthalle zu Koblenz geladen. Obwohl besonders mannschaft im Kampf mit den Engländern zu leer Die 1 die Gäste meist tonangebend, ergingen sich aber in Aeber⸗für den Bezirk een Bene r sehr wichtige Punkt e deutsche Mannschaft spielte in der fo genden Aufftellung; Kreß, kombination, auch hatte der berühmte Mittelstürmer Gallacher] gesordnung standen, war der Bezirk a auch wertzsten 1 Schütz, Haringer; Gramlich, Leinberger, Knöpfle; Dörfel(SSV), Pech mit seinen Schüssen. In der Mitte der ersten Halbzeit die Gaue Göttingen und Harz⸗Weser blieben sogar ohne e anne Ahn 10 He Deen Die Engländer er⸗ kam ee e 7 9 1 sich da, Eden tung. Sicher hat hier die Geldsrage mitgesprochen Nechts⸗ enen in ihrer stärksten Besetzung. 5. enkte überlegt ein Kurd vor dem valt Jersch⸗Boch El si 5 5 Der Kampf war meist verteilt. Drangperioden der Eng⸗ Pausenpfiff konnte der Mittelstürmer der Kombinierten, Wal⸗ des enffee 9 8 ch die U e e länder standen auch solche der Deutschen gegenüber, Helmchen ter, auf 2:0 erhöhen. In der zweiten Halbzeit waren die Gäste grüßungsworten durch den Jugendreferenten Bode⸗Koblen und e in der 11. Minute den Führungstreffer für Deutschland, 1 5 stärker überlegen, konnten aber das Berliner Abwehrtrio,] den Stadtvertreter Dr. Dahm, dankte Jersch im 8 des — ben dann durch Dirie Dean in der 19. und l. Minule zwei in dem der Torwart Hengesbach überragte, nicht überwinden.] Verbandsvorstandes und der Versammlung und ging gleich zur Tore für die Engländer folgten Nach der Pause kamen die In München Tagesordnung über. Vertreten waren insgesamt 219 Stimmen. Engländer aus einem zweifelhaften Strafstoß durch Dunn zu Chel 8058 42 Die Geschäftsberichte des Vorstandes der Ausschüsse und der einem dritten Tor. Dagegen wurde ein Tor von Helmchen helsea London— Bayern München 2.4(1:1). Kassenprüfer lagen gedruckt vor und wurden fast ohne Debatte
wieder vom Schiedsrichter anulliert, als die Engländer„ab⸗ Die hochgestellten Erwartungen, die man an das Auftreten]einstimmig genehmigt. Ein schöne i für di ildli
nit seits“ reklamierten. Erst in der 303 Minute der zweiten Halb⸗ der Londoner Chelsea geknüpft hatte, wurden nicht erfüllt, e Arbeit des Nee e
dente zeit konnte Kobierski nach schöner Vorarbeit von Rutz das Er⸗ denn das Spiel war keine Offenbarung. Die Gäste spielten viel[auch einstimmig Entlastung erhielt. Auch gedachte man in 1 155 auf 3:2 verbessern. Gegen Schluß verzögerten die Eng⸗ zu lässig, um die Bayern zur Hergabe ihres ganzen Könnens schlichten, erhebenden Worken des verstorbenen Schiedsrichter⸗
ind orlüut änder das Spiel stark, um das Resultat i. i f. i 1020 0 5 zu halten. Eine Tak⸗ zu zwingen. referenten Rosenb E ge tit, die ihnen ein Pfeifkonzert der Zuschauer eintrug. Der Spielverlauf zeigte zunächst Chelsea im Vorteil: Nach Stten. JJV. geranftl In Breslan e 5155 0 konnten schließlich die Münchengr in der] Die Neuwahlen gingen schnell vonstatten und ergaben ein⸗ 1 n Deutsche Bundeself— Everten Liverpool 323(21!) 500 N i urch Krumm in Führung gehen. Für Woodley, stimmige Wiederwahl des gesamten Verbandsvorstandes. Auch id tels Das zweite Gastspiel des englischen Aigameisters Eperton 91 ie Sicht 1 war, war dieser Treffer nicht 70 halten. in den Ausschüssen trat kaum eine Aenderung in der Besetzung hatte am Montag in Breslau in der Schlesterkampfbahn 35 000 7 1 1 15 1 04 Bayern Heidtamp nach einer Karambo der Posten ein. Rektor Kayser schied auf eigenen Wunsch, wegen e angezogen. Die deutsche Mannschaft, die diesmal mit Villingen 555„ ei 8 90 d i de erblt 9 85 95 dehng Habe hat 1 8 8 5 n 8 7 1 9 8 28. 8 9 30 Jahre für den Verband ehrenam ich gearbeitet hat, wird er e Peng aer ch Adel L Bei Ter Fee 15 Chelsea, den Gallacher durch unhaltbaren Schuß erzielte. zum. Randlgen außerordentlichen Mitglied des Verbandsaus⸗ bau), Joppich(Hoyerswerda), Nut(Stutt art), Rasselber ach der Pause erschienen die Münchner nur 1 mit zehn schusses ernannt. An seine Stelle trat Oberreg⸗Rat Dorr⸗Reck⸗ Vera) Mer(Etutt art) antrat konnte Ain verdiente 33 e ee e e magen de ee ee 0 995 1 5 gart. t. 1 ntes 33 mehr antreten konnte. Nach 20 Minuten konnten die Gäste, die Der erste Antrag betraf die Gebührenfestsetzung für das ef Die 1 1 bewiesen erneut ihr jetzt wesentlich mehr vom Spiel hatten, durch den Linksaußen laufende Jahr. Man war mit dem Antrag und Vorschlag des 5 e er 1555 e ene elek. 1125 fehlte Chitty den siegbringenden Treffer erzielen. i ae 1 2 zahlen: Be⸗ 9 N ne S. 9 5 se 2. 3„ irksliga 240 RM., 1. Bezirks asse 120 RM., 2. sezirksklasse 60 dber dach eiae, end zune das Kämpfen. Einen peinlichen Auch in Mannheim ein deutscher Sieg! Nh, I. Gauflasse 30 N. 2. Gauklasse 20 R. Die etage 7 5 die Briten durch ihr 1 5 eklamie⸗] Waldhof⸗Vfe Neckarau⸗Phönix Ludwigshafen besiegt sind in den üblichen pier Raten zu zahlen. Die Wettspielab⸗ e e e ee de ee eee e en eee ee, fe ee gelassen wurden. Dann fanden sich die Engländer und Kreß 15 000 Zuschauer kamen trotz drückender Sommerhitze zu spielen der Pokalrunde 15 Prozent abzuführen. Die Berufungs⸗ ate öfters Gele 1 eschickt einzu Aalen In der 23 diesem Treffen ins Mannheimer Stadion und wurden auf das gebühren sind auch der Zeit entspre end gesenkt worden. In 9 50 fllt der erste Treffer für Deutschland 917 5 Rutz In A enttäuscht. Das Treffen werlief äußerst span⸗ And 15 zu ien 01 10, 4 5 5 N 55 che auf 0 e Peinut Nutz. nend.. enderung des Stimmrechtes wurde dem Verbandsausschuß zur Schuß. 5 für e de Pede auf 121 felt dean Die Birminghamer hatten keinen schwachen Punkt in ihren Ausarbeikung und Vorlage der nächsten Wahlversammlung über⸗ ib, 1. 1: I! Rei Die Mannschaft zeigte den typi li Flach⸗ geben. etzt kamen die Anträge zum Spielsystem und damit der 31. Minute kommt Deutschland durch Rasselberg zum zwei⸗ eihen. Die Mannschaft zeigte den ypischen englischen Fla wohl für Hessen⸗ d ichtigste Teil der Tages⸗ ten Treffer. paß, wunderbares Freispielen des Nebenmannes, vorbildliches 8 au Di Allen de er wichtigste Teil der Tages ö In der zweiten Halbzeit kämpft die deutsche Mannschaft Einsetzen der Flügel und e Arenen dagegen hn de, ue 1 e 15 8 gegen die tiefstehende Sonne. Angriff auf Angriff rollt auf Mane ne e e e e Spiel 1205 Klassen gespielt. Neun Anträge zum Fußballspielspstem lagen 20 das deutsche Tor. Deutschland macht sich aber wieder frei, und annheimer Vertretung lieferte ein ganz groß 5b i 9 f 10 20 i i 0 N 5 kam zu einem verdienten Siege. Der Sturm harmonierte aus⸗ vor. Der Bezirt Jessen⸗Hannover hakte den, Antag geseglt⸗ erreicht durch einen von Rutz verwandelten Handelfmeter zum 9 9 en T ler Die Engländer nehmen nun den Kampf höl⸗ gezeichnet, er hatte in Siffling einen hervorragenden Dirigen⸗ daß auch im kommenden Spiellahr die Bezirks⸗Liga mit 12 Ver⸗ 8 9 Jellfelder zwei glänzende Flügelstürmer. einen spielen sollte. Die Debatte wurde durch ein sehr gutes
i f i i ö f ten und in Hörnle und f 5 17 N. lisch ernst and es Ven r ihnen auch durch zwei Treffer von Ihne eitel 19775 eme Hintermannschaft. Der Füh⸗ Referat des Verbandsvorstandsmitgliedes Becker⸗Gelsenkirchen
Dunn und Griffith usgleich zu erzielen. rungstreffer fiel in der 25, Minute durch ae nach schöner eröffnet. das auch die Ansicht des Verbands vorstandes wieder⸗
Chelsea London in Berlin geschlagen! Vorbereitung Jeilfelders. In der 14. Minute der zweiten Halb⸗ 1 8 Es wurde viel geredet, nur von Hessen⸗ Hannover nicht. Preußen⸗Viktoria 89 lomb.— Chelsea Lonvon 250. zeit ging Hörnle auf Linksaußen durch seine Vorlage b Der weitgehendste Antrag, der vorsah, daß an den. Beschlüssen Der Start der englischen Berufsspieler⸗Elf Chelsea London wiederum Siffling ein. In der 25. Minute gelang den Eng⸗] don Münster nicht gerütetlt werden sollte wurde zuerst behandelt.
2 2 9 15 5 5 5 f Bradford der einzi t Die geheime Abstimmung über den Antrag ergab 116, zu 104,5 am Pfingstsamstag in Berlin war nicht gerade vielverheißend. ländern durch den Halblinken Bradford der einzige Gegen reffer wonach an dem Spielsystem also nichts zu andern ist. Demnach
bleibt in Hessen⸗Hannover die Zehner⸗Liga bestehen, trotz heftig⸗ un um en ar urger 0 erg ster Gegenwehr der Kasseler bekroffenen Vereine. Einige Dring⸗ lichkeitsanträge, die dieses Spielsystem betrafen, ließ der sehr
—.— i 7 7 gute Verhandlungsleiter nicht zur Debatte kommen. Die dies⸗
VfB. Kurhessen Marburg Spvgg. Fürih 19 03) f 8 4 jährige Spielsperre erstreckt sich vom 20. Juni bis 7. August.
Die Fürther zeigen erstklassigen Fußball. dem Zuschauer dadurch ein gutes Bild. Das Spiel, was um Die heftigste Debatte setzte am Sonntag bei der Besprechung her zeig
Dem VfB Kurhessen muß man dankbar sein, daß er es fertig[4 Uhr im Stadion begann, hatte mehrere Tausend Zuschauer der Verträge mit der Deutschen Turnerschaft und der Deutschen gebracht halte, 1 solchen Gegner nach hier zu verpflichten, angelockt und in Schiedsrichter Wingenfeld den richtigen Leiter. 1 1 denn sicherlich sind die finanziellen Unkosten doch nicht unerheb⸗ Der e der Stadt Marburg wohnte dem Treffen lich gewesen. enn die Gäste⸗Mannschaft auch gezwungen war, bei. Vor dem 852 e standen sich die beiden Jugendmannschaften S ortneui keiten ohne Leinberger, der vom B nicht freigegeben worden war, VfB K. 1. und V Wallau 1. gegenüber. Nach schönem fairen sowie Kraus und Hagen anzutreten, so wurde trotzdem Fußball⸗ und ruhigem Spiele trennten sich die Beiden mit 2.1 für die 1 4 1 0 20 kunst höchster Vollendung gezeigt. Man hörte immer wieder, Platzelf; jedoch waren die Gäste kein Tor schlechter. i Süddeutscher Handball⸗Meister wurde die SpVgg. Fürth, ja das ist Fußball und Beifallkundgebungen belohnten die Für⸗ Wle Germania Marburg spielle: die den Vin Mannheim mit 71(3:0) ganz überlegen ab⸗ ther Spieler. Der alte Franz auf Halbrechts pielte wie in 5 5 2 g 8 5 5 1 er Fußball⸗Verbaud d früheren Zeiten, als noch Seiderer neben ihm stand. Täuschungs⸗ Germania 1.— Wattenscheid Höntrop 1. 5 ö 0 S e Nacho eine A werung 5 i 0 i Ei i⸗ it dies f fü ie i e S e en. e 8 5 9 erung manöver, dann im letzten Moment blitzschnelles Einsetzen. Fre Mit diesem Abschluß ine e een een 10 ihres Amateur-Standpunktes. Die Fußball⸗Weltmeisterschaft
ielen seiner Mitspieler, das war wirklich ein Genuß, mit an⸗] Rückspiel⸗Verpflichtung. Die Germanen wa ref gezwungen, teur⸗Sta 5 9 Fhen 0 können. Mit seinem Nebenmann Full auf Rechtsaußen A Gude Wagner und Sauerwald anzutreten, wodurch 1954 wird in 9 ae h Der Alte wort wurde war ein mustergültiger Flügel geschaffen. Die andere Seite] die Elf wieder ein ganz neues Bild zeigte. Die Gäste, die wiedergewählt. e wird Dr. Schricker(Karlsruhe) mit Frank und Grabs und dann der Mittelstürmer Kemptler,[einen ganz annehmbaren Fußball zeigten, können wohl schlecht mit dem N Sitz 11 8 ern e e das waren Kanonen. Vom Torwart aus wurde das Spiel samos gegen führende Vereine bestehen; man hatte, nachdem die Elf 11 Hans Schönrath wurde in Mailand 55 dem italienischen aufgebaut; ganz flach wurde 85 f de bsc 2 gescho⸗ in der Klase mit 5 04 20 murde eic 175 755 erwartet. 8 Primo Carnera in der dritten Runde k. o. geschla⸗ ben, um dann mit wuchtigem chuß den! hluß des Angriffes[Germania fand sich nicht zurecht, wurde sich noch etwas uneinig, Zen. alter Sawall 8. 5
5 1 1 85 n j schi. 9 8 5 5 gewann auf der Berliner Olympiabahn den herzustellen. Die Hinte mannbhgf. war besetzt mit enz, wodurch Zschokte ausschied. So ging dieses Pfingsttreffen, dem Großen Pfingstpreis vor Maronnier, Hebrichs fade
Appis, Zeiß: Gutmann, Leupold 1. Leupold 2. Hervorzuheben] ca. 500 Juschauer beiwohnten, verloren. e g e 5 1 1 1 anze vorlügliche Kopffpiel. Solche Leistungen, wie Am 2 Feiertage spielten ler und Hrewer die aber Raddefekte hatten. 1 55 se die Fü 0 510 10 eigten, haben wir in Marburg noch 6 18 1 BV 07 Köln 473 Rekordmann Syring. dagtt sich in Wittenberg bei einem licht r kher 5 8 919551 auch solche sobald nicht wieder g Aenne e 1 1 5 Leichtathletik⸗Meeting wieder in ausgezeichneter Form. Er ge⸗ l gl dt 1 d Schi meldeten diesmal allerding⸗ Ebenfalls wieder mit neuer Aufstellung antretend, konnte[wann ein 5000⸗Meter⸗Laufen leicht gegen schwächere Konkur⸗ Ju ne e aalen 5 st 7 55 in lompletterf Aufstellung. die Platzelf nur einen knappen Sieg herausholen. 90 renz. Helmuth Körnig siegte im 100⸗Meter⸗Laufen in 10,5 Selk. W mud d 1 1 1 deß Locher We 9 neunmal zum Um⸗ Am Vortage gewann die gleiche Mannschaft von Köln vor den Turnermeistern Vent und Lammers. ie derselbe jede e e eee begef, die. e de Gladenbacher Sporkklubs fnit 1. Bei der AD Ac⸗Reichsfahrt, die in Bad Kissingen, ihren 27055 50 55 0 3 0 1 10 990 stand ihm auch manch⸗ Germania 2. weilte in Cölbe und verlor mit 19 Abschluß fand, blieben nur zwei Motorräder ohne Strafpunkte, 21 9 unt gur Selle 1 Pfesten 9899 Latte abwehrten. die 5 i(0 A 00. 11. R f 5 0 2 Suni Anz 5 diesmal zeuge, mit der Si bernen 9 edaille bis 100 Strafpunkte) wurden e e ee Aden e ec zn hallen Sportler! 23 Fahrzeuge ausgestattet und zwei Fahrzeuge erhielten die bbdch Pie Läuferreihe wurde stark zum Schwimmen gebracht.—— Bronce-⸗Medaille(bis 200 Strafpunkte). Von 76 gestarteten Inn Sturm sah man nicht piel, wahrscheinlich hatten sich diese Band ae en W landen türmer durch den großen Namen von vornherein den Mut ab⸗ 7 5 N der Italien⸗Rundfahrt. hat der enen een N lass Spielverlauf sei bemerkt, daß die Gäste NIL 1 er 11 Deutsche Buse nach der zweiten Etappe im Gesamtergebnis einen sprechen lassen. Zum Sb 1¹ 1 cht Die Platzmann⸗ 0 ee Vorsprung von neun Minuten erzielen können, er hat also eine ederzeit vollkommen das Fe eherschten. f große Chance, den Wettbewerb zu gewinnen.
chaft gab aber den fair durchgeführten Kampf nie auf und bot