*

—

—

Dienstag, den 13. September 1932.

Allgemeine Hessische Sport⸗Zeitung

zehn Gebote für Sthiedsrichter

1. Du sollst dir den Spielern und Zuschauern gegenüber nicht den altrömischen Spruch zu eigen machen:„Mögen sie mich hassen; die Hauptsache ist, daß sie mich fürchten.

2. Du sollst nicht auftreten, als wenn du sagen wolltest: „Seht mich nur genau an; 90 Minuten bin ich jetzt euer Herr über Leben und Tod.“ Sei bescheiden und doch energisch; mach' dich unauffällig und laß doch immer und überall die Macht dei⸗ nes Geistes wirken.

3. Du sollst nicht den Schein der Effekthascherei erwecken, aber auch dich nicht als Angstmeier offenbaren. Laß dich nie in langwierige Unterhaltungen, Belehrungen oder Dispute mit Spielern und Zuschauern ein.

4. Du sollst den Ruf deiner Neutralität nicht leichtsinnig aufs Spiel setzen. Halte den gesellschaftlichen Verkehr mit den Spielparteien in den richtigen Grenzen. Zeige dich nicht dauernd bei demselben Platzverein, sei es, daß du dorthin abkomman⸗ diert oder von dort angefordert wirst.

5. Du sollst des Sportes und nicht des Gelderwerbs wegen das Schiedsrichteramt ausüben. Verlange nicht mehr Spesen, als dir zustehen. Achte darauf, daß deine Kollegen ebenso handeln.

6. Du sollst kein Streber und kein Neider sein. Bring' lie⸗ ber ein Spiel der Jugend oder unterer Mannschaften gut unter Dach, als daß du ein Ligaspiel schmählich umwirfst.

7. Du sollst nicht fahnenflüchtig werden, auch wenn die Sache mal nicht so klappt, wie du es gern haben möchtest, sei es auf dem Spielfeld, sei es in deiner Vereinigung.

8. Du sollst nie von der Wahrheit und Gerechtigkeit ab⸗ weichen. Versuche in deinen Berichten keinen Vorfall zu be— schönigen, aber auch nicht zu verschlechtern; deine Berichte die— nen als Unterlage für die Rechtsprechung der Instanzen!

9. Du sollst nicht von vornherein denken, die Spieler und Zuschauer seien gegen dich eingenommen. Ist dies jedoch einmal

der Fall, so gib dir Mühe, sie zu einer anderen Meinung über dich zu bekehren, bestärke sie aber nicht aus Trotz und Eigensinn durch dein Verhalten in ihrem Glauben.

10. Du sollst immer einen Halt haben an deiner eigenen Ueberzeugung von deinem Wissen und Können; diese ist oft mehr wert als das letzte Urteil des Publikums; daher versieh „Ich bin besser als mein

dein Amt stets unter dem Gedanken: Ruf!“

Gau Gießen⸗Wetzlar

Aenderungen für den 18. 9.: VfB Gießen 2.— Niederweisel(Becker-Dutenhofen, nicht

Tetzner)

Lollar 3.— 1900 Gießen 4.(Walter⸗Daubringen, nicht Schulz)

Ehringshausen— SV Wetzlar 2.(Schulz⸗Butzbach, nicht Spurk)

Hochweisel— Steinberg 2., vorverlegt(Nicolei-Butzbach) Flensungen 2.— Nonnenroth(Diehl⸗Ulrichstein)

Die Termine mit Freienseen werden gestrichen, an dessen Stelle

tritt Flensungen 2. Ruppertsburg— Ettingshausen 2.(Knöß, nicht Kreuder)

Verbandsspiele am 25. 9.:

Sc W. Niedergirmes— Löhnberg(L. Schäfer⸗Gießen) Ehringshausen— Aßlar(Kunze-Gießen) SV Wetzlar 2.— Biskirchen(Beck⸗Gießen) Bissenberg— Burgsolms(Schnaut⸗Lollar) Weilburg— Oberbiel(Presber-Stockhausen) 1900 Gießen 2.— Lollar(Dauser-Wetzlar) Daubringen— Butzbach(Willer⸗Wetzlar) Leihgestern— Ettingshausen(Petry-Wetzlar) Laubach— Steinberg(Grote-Mainzlar) Weilburg 2.— Allendorf(Göbel⸗Gräveneck) Gräveneck— Hirschhausen(Kleemann-Bissenberg) Holzhausen— Merenberg(Pick-Löhnberg) Stockhausen— Niedershausen(Schermuly⸗Löhnberg) Aßlar 2.— Wetzlar 3.(Schäfer⸗Dillheim) Burgsolms 2.— Oberndorf(Schmidt⸗Steindorf) Braunfels— Werdorf(Geus-Aßlar) Nauborn— Hermannstein(Scharf-Wetzlar) Heuchelheim— Gr. ⸗Buseck(Walter-Daubringen) Niederweisel— Butzbach 2.(Bernhard⸗Wieseck) Wieseck— VfB Gießen 3.(Rohn⸗Gießen) Garbenteich— Steinbach(Schulz⸗ Butzbach) 1900 Gießen 3.— Dutenhofen(Kreuder-Grünberg) Grünberg— Wetterfeld(Knobel) Ulrichstein— Flensungen(Naumann-Laubach) Geilshausen— Villingen(Jox⸗Ettingshausen) Allendorf— Obershausen(Kneitl-Weilburg) Odersbach— Merenberg 2.(Kiebach-Bissenberg) Hasselbach— Waldhausen(Goßmann-Weilburg) Arborn— Gaudernbach(Weber-Ulm) Hirschhausen 2.— Weinbach(Georg⸗Tiefenbach) Essershausen— Wirbelau 2.(Langenbach-Waldhausen) Wirbelau 1.— Laubuseschbach(Bernhard⸗Tiefenbach) Holzhausen 2.— Allendorf(Heinz⸗Stockhausen) Ulm 2.— Biskirchen 2.(Prinz⸗Albshausen) Stockhausen 2.— Tiefenbach(Krauß-Allendorf) Albshausen Oberbiel 2.(Ott-Bonbaden) Philippstein— Oberndorf 2.(Schmidt-Hirschhausen) Bon baden— Niederbiel(Uhl-Steindorf) Kölschhausen— Bechlingen(Wagner-Garbenheim) Werdorf 2.— Hermannstein 2.(Wenzel-Schwalbach) Büblingshausen— Ehringshausen 2.(Eichenauer-Wetzlar) Waldgirmes— Schwalbach(Isleib-Dutenhofen) Wetzlar 4.— Nauborn 2.(Trautmann-Büblingshausen) Garbenheim— Wetzlar 5.(Messerschmidt-Hermannstein) 1900 Gießen 4.— Lollar 2.(Peußer⸗Steinberg) Steinbach 2.— Krofdorf(Weinand⸗Leihgestern)

90000000 0 O O00 0ο⁰ O00 ⁰⁰ οο⁰ ο οο οο ο ο ,ẽẽỹ¶ã390 0 ˙—,,ẽ,¶ãĩ-

Eine selljame Welte um Schmeling. 22 000 Dollar nicht angenommen.

Der bekannte kanadische Sportsmann Vale Me. Kormak Poole hat seiner Entrüstung über die Entscheidung der Ring⸗ richter im Boxkampf Schmeling— Sharkey in seltsamer und kaum glaublicher Weise Ausdruck gegeben, und es wäre lächerlich, da⸗ von Kenntnis zu nehmen, wenn es sich bei diesem ungewöhn⸗ lichen Vorgang nicht tatsächlich um eine wahre Geschichte han⸗ delte, die zahlreichen hervorragenden Sportsjournalisten be⸗ kannt ist und von ihnen bezeugt wird. Mc. Kormak Poole hatte vor dem Boxmatch eine Wette abgeschlossen, daß Sharkey siegen würde. Als nun durch den Spruch der Ringrichter Sharkey zum Sieger erklärt wurde, erhielt Poole, der dem— gemäß die Wette gewonnen hatte, die schöne Summe von 22 000 Dollar ausgezahlt. Nun war aber Poole selbst bei dem Box⸗ match anwesend, da er nicht nur ein begeisterter Verehrer des Boxens, sondern auch ein guter Amateur ist. Nach der Verkün— dung des Urteils war Poole über alle Maßen über den Spruch entrüstet, und um seiner Empörung über die Ungerechtigkeit des Urteils Ausdruck zu geben, weigerte er sich, die bedeutende Summe, die er rechtmäßig gewonnen hatte, zu behalten, sondern gab sie dem Verlierer zurück, wobei er sagte:

„Dem Richterspruch nach habe ich zwar Recht behalten. Da dieser Spruch aber eine ungeheure Ungerechtigkeit dar⸗ stellt, so ist in Wahrheit meine Meinung falsch gewesen. Ich habe noch nie in meinem Leben etwas gesehen, das an Un⸗ gerechtigkeit dem Spruch gleichkam, der am Dienstag des Vox⸗ kampfes gefällt wurde. Ich bin empört, daß Schmeling da⸗ runter leiden muß. Ich bin aber weit entfernt davon, diese Ungerechtigkeit zu meinem Vorteil auszunutzen und mich an dem Geld zu bereichern, das mir nicht zukommt.“

Es wird nicht viel Menschen auf der Welt geben, die ähn⸗ lich gehandelt haben würden in Anbetracht der gewaltigen Summe, die auf dem Spiele stand. Wenn es nicht vollendete Wahrheit wäre, könnte es eine Geschichte über den Edelmut und Gerechtigkeitssinn der Menschen sein.

SOD OO COCCO C OOO COCCO C0000

Aniversal⸗Vereinskassebuch

erleichtert den Verbands- und Vereinsrechnern die Ein⸗ tragungen der Einnahmen und Ausgaben außerordentlich Für jeden Verein geeignet.

Albin Klein in Gießen

rr S N 1 2

Dutenhofen 2.— Lollar 3.(Drescher-Garbenheim) Steinberg 2.— Butzbach 3.(Kreiling⸗Gießen) Garbenteich— Leihgestern 2.(Jung⸗Lollar) Niederweisel 2.— Muschenheim(Helwig⸗Hochweisel) Lich 2.— Hochweisel(Ebner⸗Butzbach) Ettingshausen 2.— Bobenhausen(Erb-Flensungen) Ruppertsburg— Laubach 2.(Heinrich Schäfer⸗Gießen)

Bissenberg, Ehringshausen und Braunfels haben ihre 2. Mann⸗ schaft zurückgezogen. Termine sind zu streichen.

Jugendspiele für den 18. September: Jugendgruppe Wetzlar⸗Oberlahn: A.⸗Jugend: Hermannstein— Werdorf, Messerschmidt Berghausen— Ehringshausen, Becker Aßlar— Kölschhausen, Beinecke Nauborn— Burgsolms, Zimmermann Oberbiel— Braunfels, Kröner Schwalbach— SpV. Wetzlar, Kranz Weilburg— Bissenberg, Liebermann Stockhausen— Leun, O. Presber C.⸗Jugend: Nauborn— Burgsolms, Zimmermann Steindorf— SpV. Wetzlar, Schmidt

Anschriften⸗Verzeichnis der Schiedsrichter⸗Vereinigung Gießen⸗Butzbach: Beck, August, Gießen, An der Kaserne 7 Becker, W., Dutenhofen, Bahnhofstraße Bernhard, Otto, Wieseck, Eichgasse 9 Böcher, Karl, Gießen, Sonnenstraße 3 Biemer, Albert, Bieber bei Rodheim a. d. Bieber Busch, Fritz, Butzbach, Holzheimerstraße 23 Dörr, Otto, Gießen, Wieseckerweg 42, Ebner, Albert, Butzbach, Färbgasse 21 Enders, Karl, Gießen, Kaplansgasse 12 Gerhard, Karl, Steinbach bei Gießen, Kirchstraße Grote, Bruno, Mainzlar, Lollarerstraße Happel, Otto, Watzenborn Helwig, Adam, Hoch-Weisel Hillebrecht, 5., Großen-Buseck, Scheidemühle Hilberg, Ludwig, Daubringen, Heidstraße 34 Hohmann, Wilhelm, Gießen, Ederstraße 18 Jung, Wilhelm, Lollar Ißleib, Ernst, Dutenhofen, Friedenstraße 154 Kais, Ludwig, Butzbach, Gr. Wendelstraße 48 Köhler, Fritz, Gießen, Seltersweg 62 Kreiling, Friedrich, Gießen, Ludwigstraße 24 Kroner, Wilhelm, Nieder-Weisel, Klausstraße 11 Kunze, Paul, Gießen, Alte Kaserne Mengel, Christian, Gießen, Seltersweg 75 Michel, Otto, Gießen, Bleichstraße 13 Nicolei, Fritz, Butzbach, Griedelerstraße 27 Noll, Willy, Gießen, Sonnenstraße 14 Rabe, Gerhard, Gießen, Gartenstraße 37 Rogalla, H., Butzbach, Hoch-Weiselerstraße 40 Reuchling, Karl, Steinbach, Hauptstraße 42 Rohn, Karl, Gießen, Kaiserallee 7 Peußer, W., Watzenborn, Glosengasse 8 Reitz, Nieder-Weisel Post, Hermann, Wieseck, Gießenerstraße 37 Schäfer, Heinrich, Gießen, Marburgerstraße 50

nn

Schäfer, Ludwig, Gießen, Walltorstraße 49 Schnaut, Hans, Lollar, Hauptstraße 179 Schmidt, Albrecht, Butzbach, Solmserstraße 37 Schott, Fritz, Butzbach, Ludwigstraße 7

Schulz, Heinrich, Butzbach, Hoch-Weiselerstraße Seitz, Heinz, Gießen, Rodheimerstraße 43 Speckhard, Fritz, Gießen, Frankfurterstraße 93 Spurk, Jakob, Butzbach, Wetzlarerstraße 117 Tetzner, Karl, Gießen, Hammstraße 14 Tränkner, Willy, Gießen, Ludwigstraße 52 Wallbott, Willy, Steinberg, Gießenerstraße 34 Walter, Emil, Trohe, Mittelsmühle

Walter, Wilh., Butzbach, Marktplatz, Tel. 150 Weinand, Wilh., Leihgestern, Gießenerstraße Wlodareck, Heine, Wieseck, Kirchstraße 25 Zitzer, Paul, Gießen, Marktplatz 20

Gau Marburg

Verbandsspiele am 18. September: 2. Bezirksklasse: Wetter 1.— Gladenbach 1., Kunze-Gießen Marbach 1.— Dreihausen 1. Abels⸗Marburg

Feudingen 1.— Erdhausen 1., Lauber Wa. Wommelshausen 1.— Frechenhausen 1., Scheld-Gladenbach Wiesenbach 1.— Biedenkopf 1, VBarth⸗ Bo.

1. Gauklasse: Kirchhain 1.,— Allendorf 1., Rösser⸗C.

Langenstein 1.— Speckswinkel 1., Heuser-Cölbe Friedensdorf 1.— Biedenkopf 2., Dersch E hausen 1.— Buchenau 1., Boß

C 1.— Bürgeln 1., Engelter

Schönstadt 1.— Wehrda 1., Brand⸗Marbach(Gauausfsicht) Mellnau 1.— Cappel 1., Schneider-Goßfelden

Wetter 2.— Germania Marburg 2., Schneider-Cölbe Ockershausen 2.— VfB.⸗K. Marburg 2., Lorch Mornshausen a. S. 1.— Dernbach 1., Rupp

Gladenbach 2.— Hartenrod 1., Scheld-Wommelshausen Wommelshausen 2.— Weidenhausen 1. Pfeiffer-⸗Hartenr. Ober⸗Eisenhausen 1.— Bottenhorn 2., Feuring⸗Breid.

Lixfeld 1.— Steinperf 1., Hofmann⸗Gö. Nieder-Eisenhausen 1.— Gönnern 1., Reichel-Steinperf Banfe 1.— Nieder-Laasphe 1., Eckel⸗Wallau Berleburg 1.— Laasphe 1., Horn-Feudingen

2. Gauklasse:

Erndtebrück 1.— Berghausen 1., Kühn-⸗Berleburg

Herbertshausen 1.— Banfe 2., Weiß

Birkelbach 1.— Raumland 1., Jung⸗-Herbertshausen

Dautphe 1.— Wolfgruben 1., Feußner⸗Fr.

Eckelshausen 2.— Friedensdorf 2., Scheld-Wolfgruben

Kombach 1.— Hommertshausen 1. Krämer⸗Frd.

Allendorf 1.— Buchenau 2., Scheld⸗Dau.

Sarnau 2.— Unter-Rosphe 1., Engelter

Sterzhausen 1.— Goßfelden 1., Geisel-Bürgeln

Michelbach 1.— Schönstadt 2., Ochs⸗Ca.

Germania Marburg 3.— Cappel 2., Seip⸗Ockershausen

VfB.⸗K. Marburg 3.— Wehrda 2. Falck

Elnhausen 1.— Beltershausen 1., Müller⸗Caldern

Holzhausen 1.— Dreihausen 2. Goßmann

Groß⸗Seelheim 2.— Leidenhofen 1. Thomas

Ebsdorf 1.— Bortshausen 1., Klee⸗Ca.

Roth 1.— Ober⸗Dieten 1., Schwarz⸗Nieder⸗Eisenhausen

Wallau 3.— Wiesenbach 2., Jung-Biedenkopf

Weipoltshausen 1.— Haddamshausen 1., Trusheim

Altenvers 1.— Nieder-Weimar 1., Zacharias-Gladenbach

Lohra 1.— Ober-Walgern 1., Pfeil

Weidenhausen 2.— Holzhausen 1., Hoof

Frohnhausen 1.— Hartenrod 2., Schwarz⸗Gladenbach

Erdhausen 2.— Runzhausen 1., Rink

Langenstein 2.— Schweinsberg 1., Knieling⸗Gem.

Nieder-Ofleiden 1.— Kirchhain 2. Hahn⸗Schweinsberg

Neustadt 2.— Neustadt 1., Haar⸗Al.

Groß⸗Seelheim 1.— Erksdorf 2., Fritz⸗Langenstein

Amönau 1.— Roda 1., Nowack⸗Marburg

Wollmar 1.— Frankenberg 2., Becker⸗Mellnau Jugend⸗Verbandsspiele am 18. 9.:

Germania— VfB Kurhessen(Schneider⸗Marbach)

Cappel— Dreihausen(Abels)

Lohra— Ockershausen(Hartmann)

VfB Kurh. 2.— Germania 2.(Naumann⸗Cappel)

Cölbe— Wehrda(Sauer)

Großseelheim— Bürgeln(Cloos)

Neustadt— Kirchhain(Balzer)

Frankenberg— Sarnau(Keller)

Michelbach— Wetter(Naumann-Sarnau)

Dautphe— Biedenkopf 1.(Koch)

Biedenkopf 2.— Wallau(Fischbach)

Caldern— Buchenau(Saßmannshausen)

Weidenhausen— Holzhausen(Scheld-Wom.)

Erdhausen— Bottenhorn(Weigand)

Schameder— Birkelbach(Marx)

Berleburg— Erndtebrück(Horn)

CC. bbc

Hugust Best, Wetzlar

Beste Bezugsquelle für Qualitätssportartikel.

Marl Overbeck, Alehen, Feinmech.-Meister

Reinigt und repariert alle Systeme Schreibmaschinen Neue und gebrauchte Maschinen in Kauf und Miete Rodheimerstr. 58 Telephon Nr. 3715

3 Schlager!!!

Wettspielbälle Gr. 5 mit Blase, goldchr. nur Mk. 10.50 Dresskolser, stab. Auslühr. m. 2 Schlösser nur Mk. 2.50

Trainingsanzüge, gute Qual., Gr. 1-3 Mk. 3.50, 4-0 Mk. 4.50 ö

SPORT-ZERNDT, WETZLRR

Ruf 3038 Langgasse 24 Spezial- Geschäft feiner Sportartikel

. ĩ T

N 5

—

Befirlsliga: Gera SC 03 Borusi Kurh. Göttin;

J Bezirlslla Breide Ockers!

Meßlat

Breidenbach

Iich. Gießen Wallau Bottenhorn. 1000 Gießen Sp. Wetzlar

Gau Gießen 2. Vezirlslla

Burgse Steind Ehring Biskird Nohnd Weilburg Bissenberg Burgsolms Biskirchen

20 Niederg Aßlar Steindorf Löhnberg Wetzl. Spx. Ehringshause Oberbiel Buhba Elting 5 6

Daubringen W- Sumer 1000 Gießen Butzbach Lelhgester Waubach Elingshause Ii gießen Lollar . Gaullase: Alend Miede Mere Ober! Wegtzl Herm Werd Butb Große 8. Uh 8 uten Alen Gaullasse Hasel N Arbor Gaudt Wirbe Leun Holshe Ale Phil Obeb