Dienstag, den 1. November 1932.
Aus dem Linterland
FV. Wallau—„Oranien“ Frohnhausen 3:2(1: 2).
Nur wenige Zuschauer stellten sich in den rieselnden Regen, um die beiden Mannschaften zu sehen, die erst vor kurzem die Klingen gekreuzt hatten. Damals konnten sich die Frohnhäuser einen Punkt ergattern, diesmal mußten sie den verdienten Sieg in Wallau lassen. Wieder hielten die Gäste zäh der technischen Ueberlegenheit der Wallauer stand. Jeder setzte sich voll ein und keiner scheute den Dreck oder die Pfützen. Am Anfang klappte es sogar ganz vorzüglich, man sah im Stillen schon eine kleine Katastrophe für Wallau kommen. Gutes Kom⸗ binieren im Sturm und ebenso schnelles, entschlossenes Schießen auf des Gegners Tor, brachte etwas Verwirrung in die Wal⸗ lauer Reihen. So kam es auch, daß die Gäste bald 120 und kurz danach sogar 2:0 führten. Aber gerade jetzt begannen auch die Wallauer mit zügigen Aktionen. Eine große Ueber⸗ legenheit setzte ein, die fast ununterbrochen bis zum Schluß an⸗ hielt. Zweimal war der Ball schon in des Gegners Netz, aber die Hände der Wallauer Stürmer hatten dabei, wenn auch eine kleine Rolle gespielt. Sofort ging es nach dem Seiten⸗ tausch weiter. Wallau versuchte aufzuholen, aber die Gäste wehrten sich ihrer Haut. Die Verteidigung funkte dazwischen, dabei halfen noch die Läufer und einige Stürmer mit. Aber alles überragend war der Torhüter, der einfach alles zu halten schien. viele lache scharfe Schüsse meisterte er durch blitzschnelles Werfen ganz vorzüglich. Dabei muß berücksichtigt werden, daß der Boden schlammig und voller Pfützen war. Erst ein Hand⸗ elfmeter von dem Wallauer Mittelstürmer ergab den Aus⸗ gleich. Dann war es Runkel, der einen abgewehrten Ball in die Maschen besorgte. Die Gäste leisteten sich hin und wieder unfaire Mätzchen und wenn nicht ein so großzügiger Schiri zur Stelle gewesen wäre, hätte es manche Herausstellung ge⸗ geben, aber Weintraut⸗Marburg war zu zaghaft.
Vorher spielten auf dem Wallauer Gelände schon zwei Mannschaften. Die Gäste aus Erndtebrück unterlagen mit ihrer 1. Elf gegen Wallaus 2. 1:4 und die Jugend mußte sich knapp 0:1 beugen.
Almllithes Gau Gießen⸗Wetzlar
Aenderungen für den 6. November 1932:
Aßlar 2.— Nauborn, Drescher Harbenheim, nicht Dauser
Grünberg— Leihgestern fällt aus.
Lich 2.— Leihgestern 2., Gerhard⸗Steinbach, nicht Peußer Verbandsspiele am 13. November 1932:
SC. W.⸗Niedergirmes— Oberbiel, Wallbott⸗Steinberg
Steindorf— Weilburg, Willer⸗Wetzlar
Löhnberg— Burgsolms, Schnaut⸗Lollar
Bissenberg— Ehringshausen, Köhler⸗Gießen
Lollar— Laubach, Petry Wetzlar
Watzenb.⸗Steinberg— Butzbach, Volkmar-Wetzlar
Ettingshausen— VfB. Gießen 2., Buß⸗Grünberg
Merenberg— Gräveneck, Goßmann⸗Weilburg
Weilburg 2.— Holzhausen, Pick⸗Löhnberg
Niedershausen— Ulm, Deis-Nauborn
Allendorf— Stockhausen, Prinz⸗Albshausen
Löhnberg 2.— Hirschhausen, Kneitl⸗Weilburg
SC. W. Niedergirmes 2.— Hermannstein, Drescher⸗Garbenh.
Oberndorf— Burgsolms 2., Kleemann-Bissenberg
Nauborn— Braunfels, Koob⸗Garbenheim
Butzbach 2.— Steinbach, Wlodareck⸗Wieseck
Wieseck— Garbenteich, Michel⸗Gießen
Nieder⸗Weisel— Heuchelheim, Rogalla⸗Butzbach
VfB. Gießen 3.— Dutenhofen, Enders⸗Gießen
Flensungen— Ulrichstein, Rabe⸗Gießen
Waldhausen— Hasselbach, Wolf-Bissenberg
Obershausen— Arborn, Weber⸗Ulm
Odersbach— Gau⸗Dernbach, Heinz-Stockhausen
Laubus⸗Eschbach— Weilmünster, Schmidt⸗Hirschhausen
Leun— Tiefenbach, Göbel Gräveneck
Holzhausen 2.— Biskirchen 2., Müller⸗Niedershausen
Allendorf 2.— Stockhausen 2., Langenbach⸗Waldhausen
Bonbaden— Oberbiel 2., Trautmann⸗Büblingshausen
Oberndorf 2.— Burgsolms 3., Bernhard⸗Tiefenbach
Berghausen— Werdorf 2., Graulich-⸗Oberndorf
Bechlingen— Kölschhausen, Claas-Oberndorf
Garbenheim— Schwalbach, Kröner-Oberbiel
SV. Wetzlar 4.— Büblingshausen 2., Wagner⸗Garbenheim
Nauborn 2.— SV. Wetzlar 5., Abel-Werdorf
Lollar 2.— Bieber, Ebner Butzbach
Lollar 2.— Bieber, Ebner⸗Butzbach
W. Steinberg 2.— Nieder-Weisel 2., Zitzer Gießen
VfR. Butzbach 3.— Hoch⸗Weisel, Reitz⸗Nieder-⸗Weisel
Muschenheim— Lich 2., Kreiling-Gießen
Flensungen 2.— Bobenhausen, Rabe Gießen
Weickartshain— Ruppertsburg, Jox⸗Ettingshausen
Im November beginnen die Spiele der 1. Mannschaften um 14,30 Uhr. Bei Vereinbarung anderer Anfangszeiten muß das schriftliche Einverständnis des Gegners vorliegen, andernfalls ist die verbandsseitig festgesetzte Zeit maßgebend.
Bei Spielen, die infolge Spielunfähigkeit des Platzes nicht durchgeführt werden konnten, gelten bei Neuansetzung die Be⸗ stimmungen der Spielordnung§ 10 c, Absatz 4.
Jugend⸗ und Schülerspiele am 6. November 1932: A⸗Jugend:
1900 Gießen 1.— W. Steinberg, Philipp
Muschenheim Leihgestern, Reuchling-Steinbach
VfB. Gießen— 1900 Gießen 2., Mengel-Gießen B-Jugend:
Klein⸗Linden Schüler:
1900 Gießen 2.— 1900 Gießen 1 Enders
Wieseck Lollar, Bernhard
Lich— Klein-Linden, Gerhard-Steinbach
Leihgestern— W.- Steinberg, Ißleib-Dutenhofen
Butzbach Nieder- Weisel, Helwig-Hoch-Weisel
1900 Gießen, Hillebrecht-Großen-Buseck
Allgemeine Hessische Sport-Zeitung
Nr. 44.
Wiesenbach— Erdhausen 3:3.
Die Gäste hinterließen spielerisch einen recht guten Ein⸗ druck. Nach einem 3:1 Vorsprung der Wiesenbacher gelang Erdhausen dank der guten Zusammenarbeit noch der Ausgleich. Die Einheimischen spielten anfangs besser, mußten aber nach⸗ her den Gästen die Oberhand lassen. Dem Ausgleich wäre beinahe auch noch der Siegestreffer gefolgt.
Wommelshausen— Biedenkopf 325
it diesem eindrucksvollen Sieg der Biedenköpfer dürfte die Entscheidung um die Tabellenspitze der 2. Bezirksklasse ge⸗ fallen sein. Die Biedenköpfer haben jetzt einen klaren Vor⸗ sprung, der wohl nicht mehr eingeholt wird.„oh“.
* NSpV. Wommelshausen 1.— VfL. Biedenkopf 1. 3:5(2:0)
Einen solch rassigen und spannenden Kampf hat wohl Wo m⸗ melshausen seit langem nicht mehr auf eigenem Platze erlebt. Von Anfang an ging es hart her, mitunter etwas zu hart, so⸗ daß der Schiedsrichter öfters eingreifen mußte. Die Wommels⸗ häuser waren in der ersten Spielhälfte besser in Schwung, im⸗ mer etwas schneller am Ball wie die Gäste; jedoch leiteten diese ihre Angriffe in überlegter Weise ein. Auch als die Partie bereits 2:0 für die Platzbesitzer lautete, ließen sie sich nicht aus der Ruhe bringen. Besonders Staab als Mittelläufer schafste ganz unermüdlich und aufopfernd, während der sonst so sute Mittelstürmer Kuckuck erheblich abfiel. Die Mannschaft hat verdient gewonnen, da sie spielerisch der Wommelshäuser Mann⸗ schaft überlegen war; trotzdem die Blau⸗Weißen auch recht gut bei der Sache waren; auch hier war es der Mittelläufer Müller, der der Mannschaft, trotzdem er ein Selbsttor auf dem Gewissen hatte, den geistigen Rückhalt gab. Mater auf Linksaußen ist im Sturm immer noch der gefürchteste. Auch alle gat gemeinten Anfeuerungstufe halfen nicht mehr mit, um die Punkte in Wona⸗ melshausen zu behalten. Nach dieser Niederlage dürfte die Hoffnung bei Wommelshausen auf Erlangung der Meisterschaft geschwunden sein; dagegen ist Biedenkopf auf dem Wege hierzu.
—
A⸗Jugend:
Ehringshausen— Berghausen, Schnee
Kölschhausen— Aßlar, Geuß
Burgsolms— Nauborn, Graulich
Braunfels— Oberbiel, Rosenkranz—
SV. Wetzlar— Schwalbach, Eichenauer C⸗Jugend:
SV. Wetzlar— Braunfels, Eichenauer
Burgsolms— Nauborn, Graulich
Anschristen⸗Verzeichnis der Schiedsrichter⸗Vereinigung Wetzlar.
Abel, Wilhelm, Werdorf, Bahnhofstraße. Claas, Paul, Oberndorf, Kreis Wetzlar. Dauser, Hans, Wetzlar, Brühlbachstraße. Deis, Fritz, Nauborn, Dietrichgasse. Drescher, Hans, Wetzlar, Taubenstein, Telephon: 2585. Flick, Adolf, Wetzlar, Johannishof 40. Flick, Fritz, Wetzlar, Neustadt 13. Henkel, Wilhelm, Wetzlar, Lottestraße 3. Eichenauer, Karl, Wetzlar, Albinistraße 4. Graulich, Walter, Oberndorf 101, Tel.: Braunfels 103. Klier, Georg, Wetzlar, Moritz-Budgestraße 32. Koob, Willy, Garbenheim, Haarbergstraße 48. Kröner, Heinrich, Oberbiel 52, Tel.: Wetzlar 2976. Messerschmidt, Heinrich, Hermannstein, Aßlarerstraße 132. Ott, Wilhelm, Bonbaden, Kreis Wetzlar. Petry, Heinrich, Wetzlar, Niedergirmeserweg 37. Prinz, Wilhelm, Albshausen. Rech, Ernst, Burgsolms, Friedenstr. Tel.: Braunfels 264. Rompf, Max, Wetzlar, Tel.: 2145, Naubornerstraße 58. Schäfer, Karl, Dillheim, Kreis Wetzlar. Schnee, Julius, Ehringshausen, Kreis Wetzlar. Steuernagel, Georg, Nauborn, Dietrichstraße. Ströhmann, Hermann, Ehringshausen 26, Kreis Wetzlar. Trautmann, Karl, Uhl, Wilhelm, Steindorf, Tel.: Posthilfsstelle Steindorf. Volkmar, Alfred, Wetzlar, Niedergirmeserweg 37. Wagner, Karl, Garbenheim, Kreisstraße 2. Wenzel, Karl, Schwalbach, Ortsstraße. 8 Willer, Willi, Wetzlar, Kalsmuntstraße. Zutt, Karl, Wetzlar, Waldschmidtstraße 16. Dietz, Willi, Wetzlar, Niedergirmeserweg 70. Dietzel, Willi, Wetzlar, Niedergirmeserweg 37. Geus, Peter, Aßlar, Hauptstraße. Scharf, Ernst, Wetzlar, Brodschirm 5. Schmidt, Fritz, Steindorf,
Gau Marburg
Verbandsspiele am 6. November 1932: Frechenhausen— Breidenstein, Boß Erksdorf— Speckswinkel, Engelter Caldern— Buchenau, Abels Biedenkopf 2.— Friedensdorf, Saßmannshausen Mornshausen— Weidenhausen, Schwarz-Gladenbach Lixfeld— Bottenhorn 2., Graf Ober⸗Eisenhausen— Steinperf, Feuring Breidenbach Nieder⸗Laasphe— Laasphe, Lauber Schameder— Berghausen, Marx Dautphe— Holzhausen, Fischbach Buchenau 2.— Friedensdorf, Scheld-Wolfgruben Germania Marburg 3.— Beltershausen, 10,30, Schneider-C. Dreihausen 2.— Bortshausen, Goßmann Leidenhofen 2.— Leidenhofen 1. Naumann-Cappel Lohra— Weipoltshausen, Pfeil Weidenhausen 2.— Erdhausen 2., Ullrich-Endbach Kirchhain 2.— Langenstein 2., 10,30, Sauer, Vorrunde Münchhausen 1.— Münchhausen 2., Becker-Mellnau Die Spiele ohne Zeitangabe beginnen immer um 2 Uhr
nachmittags, ohne Wartezeit.
Internat. Wettkampf im Kunstturnen
in Frankfurt a. M. 1 Ueber 12 000 Zuschauer in der großen Festhalle!
Der große internationale Wettkampf im Kunstturnen der Frankfurter Turngemeinde„Eintracht“ mit der Stadtmann⸗ schaft von Budapest und der Nationalmannschaft von Luxem⸗ burg wurde für den Veranstalter nach jeder Seite hin zu einem großen Erfolg. Mehr als 12000 Zuschauer bei einem Kunst⸗ turnwettkampf, das war bisher noch nicht zu verzeichnen. Der Wagemut der Turngemeinde„Eintracht“ wurde belohnt, be⸗ lohnt damit auch eine jahrlange zielbewußte Arbeit ihres Turn⸗ lehrers Gg. Pfeiffer. Werbekraft dieser Veranstaltung eingeschätzt werden. Das deutsche Turnen ist in Frankfurt und dem ganzen Main⸗Rhei⸗ nischen Wirtschaftsgebiet in die erste Reihe der großen sport⸗ lichen Veranstaltungen getreten.
Mit 1900 Punkten hat„Eintracht“ vor Budapest 1873 und Luxemburg mit 1717 Punkten den Kampf gewonnen. Ihre Mannschaft war in allen Uebungen die sicherste. Sie turnten aus einer reichen Wettkampferfahrung heraus ohne jeden Ver⸗ sager. Ganz hervorragend waren ihre Leistungen am Reck. Die Ungarn hätten besser abschneiden müssen. Sie hatten gleich am ersten Gerät viel Pech, was ihre Mannschaft nervös machte. Frankfurter Mannschaft in den Schatten stellten. Ganz über⸗ raschend gut schnitten sie bei den Freiübungen ab, wo es ihr Wunderbar waren ihre Leistungen an den Ringen, wo sie die Jos. Sarlos sogar auf 60 Punkte brachte. Ihre Eleganz beim Turnen war bestechend. Sie stellten in Nik. Peter mit 290 Punkten den besten Mann des Tages. Luxemburg war auch kein schlechter Gegner. Es machte den anderen gegenüber aber einen schweren Eindruck. Seine stark an das Athletische gren⸗ zende Haltung sicherte ihm aber an den Ringen einen großen Erfolg zu, wo sein bester Mann Math. Logelin mit 59 Punkten die höchste Wertung erreichte. Am Pferd und Reck hatte es manche Versager, die es stark zurückwarfen.
Der Verlauf des Kampfes war durchaus spannend, ob⸗ wohl es zunächst den Anschein hatte, als ob„Eintracht“ mühe⸗ los siegen würde. Die Frankfurter setzen sich mit guten Lei⸗ stungen gleich an die Spitze und behaupteten sich auch in den Uebungen am Pferd⸗quer. Durch die folgenden vorzüglichen Freiübungen der Budapester geraten die Frankfurter etwas in Bedrängnis, die sich steigert, als Luxemburg und Budapest an den Ringen mit ganz wundervollen Uebungen ihre Stellung stark verbessern. Eintracht und Budapest stehen mit 1120 Punkten gleich. Die Sprünge am Längspferd bringen„Eintracht“ wieder an die Spitze. Die mit großer Spannung erwartete Entscheidung brachte dann das Reckturnen zu Gunsten der Frankfurter. Ernst Winter,„Eintracht“ Frankfurt, gab mit seiner fabelhaften Reckübung, die mit doppeltem Salto schloß, der Veranstaltung gleichsam einen krönenden Abschluß. Als Kreisoberturnwart Frey, Mainz, in seiner Siegerehrung die Veranstaltung schsoß, war ein großes turnerisches Ereignis zu Ende.
Eingesandt! Garbenteich, den 29. Oktober 1932.
Noch einmal zum Spiel Großen-Buseck gegen Garbenteich! Zur Klarstellung fühle ich mich veranlaßt, die Vorgänge in Großen⸗Buseck nochmals als aktiver Spieler zu beleuchten, zumal ich am eigenen Körper verspürte, wie es sich zus dem Spiel⸗ felde auswirkt, wenn der Vorstand eines Vereins darauf hin⸗
wirkt, Punkte zu bekommen.
Herr L. Brück,„Rache“ ist mir im Sport cin unbekannter Begriff.„Unsere Begleiter mit Mühe vom Platz gehalten zu haben“, ist unwahr, denn wir können auch anderer Stelle be⸗ weisen, daß erkenntliche Platzordner gar nicht da waren. Viel⸗ leicht einige Herren, die sich befugt fühlten, unsere Begleiter an⸗ zupöbeln. Wenn Sie jetzt behaupten, Herr Enders hätte das Spiel nach bestem Wissen geleitet, warum nahmen Sie, Herr Brück. ihn nicht in Schutz, als er im Vereinslokal, von den Spielern und Vorstandsmitgliedern() beleidigt und lächerlich gemache wurde. 7
Nehmen Sie zur Kenntnis, daß Herr Enders befangen wurde, als Ihre Spieler und das Publikum ihn nach dem 2. Tor bedrohten. Beweis hierfür ist, daß Herr Enders dreimal drohte das Spiel zu beenden, welches eigentlich schon Grund war den Match zu Ihren Ungunsten abzupfeifen. Den Ausdruck „Unreif“ beziehen Sie auf sich selbst, da mir meine Eigenschaft als früherer Trainer es ermöglicht Ansportlichkeiten kritisch zu streifen, und meine Mannschaft so moralisch zu erziehen, daß Sie getrost nach Garbenteich kommen können, ohne daß jenes ein⸗ trifft, was Sie mit einem faden Ausdruck bezeichnen. Ihnen aber, Herr Brück, sei gesagt, daß heute noch drei Spieler von uns in ärztlicher Behandlung sind. Diese Klarstellung sollte ge⸗ nügen, Ihnen zu zeigen, auf welchem Gebiete Ihre Führerschaft
mangelhaft ist. Voll verantwortlich zeichnet Hochachtungsvoll
Walter Bärenfänger
Fußballjacfne n.. 2,25 RM. 2,75 RM. Fußballhosen 0,95„ 125„ engen,(Wolle) 1„ nie⸗ u. Knöchelschützer St. 0,90„ St. 0%½0„
Schienbeinschützer
Trainingsanzüge(4—6) 4.50 Treßkoffer, stab ill Wettspielbälle, Gr. 5 m. Bl. 10,50
SpPORT-ZERNND T, WETZLAR
Ruf 30 38 Langgasse 24 (Seit 15 Jahren aktiver Spieler im WSV.)
3
Gar nicht hoch genug kann auch die
DRLCRSACHEN
für Gewerbe, Handel und Industrie, Vereine u. Private
bauoweE BEI A- AN norOnr arab e- Aal Qu Hi · Aber S⁰ ü.
Gute Austattung, pünktlich, rasch u. preisgünstig lielert
Qualitätsarbeit
Seer. E. MHRICKER
DNA E- AAT EAD Fe SG 701
F respr. 2528 8
ALBIN MEI uE SSE N
—
A. Lid
Bezitlsliga: Uf Ku Tura K
Hessen
Herman
Borusia Fu Kurhessen Ka Turn Kassel SC. O Kaff Spielberein Herm. Kasel VB. Kurh. 9 Hessen⸗ Hero S6. 05 Götti, Germania M 1. Bezirlskla Spielogg Bottenhe Frohnha
1000 Gießen VB. Gießen Wallau Breldenbach Frohuhausen Ockershau sen Sp. Wetzla Bottenhorn Sport Hessen Sportft. Worbur Corbach Spielogg German Schlüchte Horas Neuhof Lauterb Gesellschasts Grone K Witzenh. BfG N. Spatta
Gau Gies Lezittellt lar N We Vurgolz Chringeß
Wellbucg Bungsolms S0. Reder Ehnungshaus lar Vetzl. SN Aserbemg Vörberg dklichen Sielndorf Obetbiel Elingeh deubrin IN Gie
W. Se
2 nb. Luba 0 dudringen 100 Gießen Lollar Lelgesen
Eulngg hauf ag e
75 Geezen dunnase Mer