Das Internationale Autorennen in Vertin.

V

V

X

; £

MIOBW

Das Internationale Autorennen auf der Avus in Berlin brachte die besten Fahrer des Jn- und Auslandes an den Start. Leider blieb den aussichtsreichsten deutschen Teilnehmern der Sieg versagt. Unser Bild zeigt die Wagen im Neunen auf der Geraden. Oben links: Der Franzose Pierre D e y r o n, Sieger in der kleinen Klasse. Unten: Sein Landsmann Guy Moll, Sieger im Rennen der großen Wagen.

Oberheffen.

Kreisfeuerwehrtag der freiwilligen Feuerwehren des Kreises Schotten in Rainrod.

* Rainrod, 28. Mai. Gestern fand in Rainrod der ordentliche Kreisfeuerwehrtag des Kreises Schotten statt. Der gastliche Ort war festlich ge­schmückt. Im Gasthaus „Steinernes Haus" wurde zunächst um 10 Uhr die Abgeordnetenversammlung abgehalten. Oberbrandmeister Stang, der Vor­sitzende des Kreisverbandes, begrüßte die Ehren­gäste, Kreisdirektor Zürtz, Assessor Denzer vom Kreisamt Schotten, Kreisleiter K r o m m, Kreisfeuerwehrinspektor E b e r h e i m, sowie die zahlreichen Bürgermeister, Kommandanten und Ver­treter der Wehren des Kreises. Der verstorbenen Kameraden wurde ehrenvoll gedacht. Die Protokolle der früheren Tagungen und Verhandlungen wurden verlesen. Der stellvertretende Rechner verlas die Rech­nung. Sodann wurden die Jahresberichte erstattet. Im Jahre 1933 waren sechs Brände ausgebrochen, bei denen die Wehren eingriffen. In fast allen Ge­meinden sind freiwillige Wehren gegründet worden. Besonderer Dank gebührt hier Regierungsrat Schwan, der sehr viele Wehren ins Leben ge­rufen hat. Durch das tätige rasche Eingreifen der Wehren, die die ausgebrochenen Brände auf ihren Herd beschränkten und dadurch viel Schaden ver­hüteten, war es möglich, die Brandoersicherungs­beiträge zu senken, lieber den Reichsfeuerwehrtag in Karlsruhe und den hessischen Feuerwehrtag in Schotten 1933 wurde berichtet. Eine besondere Feuerwehrfachschule ist in Friedberg für Hessen eingerichtet worden, an der viele Feuerwehrleute ausgebildet wurden. Der Einheitsfeuerwehrmann ist heute das Ziel der Ausbildung, d. h. jeder Feuerwehrmann muß an jedem Gerät ausgebildet fein.

Assessor Denzer sprach über die Bedeutung des Luftschutzes. Nähere Ausführungen machte hier­über auch noch Kreisdirektor Zürtz, auf die Wich­tigkeit und Ausbildung der Wehren hinweisend.

Kreisleiter K r o m m sprach über den national­sozialistischen Geist im neuen Reich, der auch die ganze Feuerwehr erfassen müsse.

Nach Schluß der Versammlung wurde von der freiwilligen Feuerwehr Rainrod unter Unterstützung der Motorspritzenabteilung der Wehr von Schotten ein flott durchgeführter Brandangriff gezeigt, der die Wehr auf der Höhe fand. Oberbrandmeister Stang- Schotten hielt die Kritik. Mittags stellte sich ein großer Festzug unter Mit­wirkung mehrerer Musikkapellen zum Umzug auf. Auf dem großen Festplatz begrüßte Bürgermeister D e ch e r t namens der Gemeinde alle Gäste. Kreis­direktor Zürtz hielt eine zündende Ansprache. Ein Volksfest schloß sich an.

t'nitörrcte (Rieften

'<£ Großen-Linden, 27. Mai. Seit einigen Wochen ist an unserer Polksschule wieder eine Schul sparkaffe eingerichtet worden, und zwar ging die Anregung dazu erfreulicherweise von Elternkreisen aus. lieber ein Jahr ruhte die Spartätigkeit der Schüler wegen der schlechten wirtschaftlichen Lage, während sie früher sehr rege war. Es werden aber jetzt wieder wöchentlich zwi­schen vierzig und fünfzig Mark in den sieben Klas­sen unserer Schule gesammelt und an die hiesige Spar- und Darlehenskasse abgeführt. Die Leitung der Schulsparkasse hat Lehrer Arnold übernom­men. Benutzt wird das Sparmarkenklebsystem von Reinirkens. — Für den verstorbenen Lehrer Zimmer wurde Schulverwalter Habermehl aus Lardenbach hierher versetzt.

wg. Gr oß en-Buseck, 27. Mai. Aus Anlaß des SA.-Spendetages in Großen-Bufeck gab der Spielmannszug und die SA.-Kapelle des aktiven Sturmes 48/116 am Samstagabend ein Platz­konzert. Anschließend fand die Sammlung statt, die von den Führern des aktiven Sturmes und der Reserve durchgeführt wurde. — Die an­haltende Trockenheit wirkt sich in unserer Gemar­kung immer ungünstiger aus. Die aufgelaufenen Bohnen und Gurken sowie alle anderen Garten­

pflanzen welken. Auch der Klee- und der Gras­wuchs ist in den letzten Tagen stark zurückgegangen. Hauptsächlich die trockenen Feldwiesen bringen kaum die Hälfte ihres sonstigen Ertrages ein. Die Dick­wurzpflanzen können wegen der Trockenheit nicht gesetzt werden. Die jungen Früchte der Obstbäume fallen ab. Der Roggen steht gut. Gerste, Hafer und Weizen brauchen aber baldigen Regen. — Der hie­sige Fuhrmann Karl Gans erlitt am Samstag beim Holzfahren eine Beinquetschung.

* Grüningen, 29. Mai. Der 16 Jahre alte Metzgerlehrling Gerhard Bender erlitt durch einen unglücklichen Sturz einen Oberarmbruch. Der junge Mann mußte in die Chirurgische Klinik nach Gießen gebracht werden.

+ Grün berg, 28. Mai. Der Grünberger Pferde - Dersicherungs - Verein hielt am Sonntag in der Gastwirtschaft Adolf Repp Witwe unter dem Vorsitz seines Direktors, Karl S ch äf e r I. (Grünberg), feine 57. ordentliche Mitglieder­versammlung ab. Nach dem Geschäftsbericht beträgt die Mitgliederzahl 578 und hat sich damit gegenüber dem Vorjahre kaum verändert. Versichert waren im ersten Halbjahr 840 Pferde mit einer Ver­sicherungssumme von 501875 Mark, im zweiten Halbjahr 825 Pferde mit 493 550 Mark. Entschä­digt wurden 51 Pferde mit 14 175,20 Mark, gegen­über 60 Pferde mit 20 484,05 Mark im Vorjahre. Der Abschluß der Jahresrechnung ergab bei einer Einnahme von 23 823,65 Mk. und einer Ausgabe von 18 399,65 Mk. einen Ueberschuß von 5424 Mk., der dem Reservefonds zugeführt wurde. Das Ge­samtvermögen beträgt 14 469,25 Mk., wovon 12 865 Mark auf den Reservefonds entfallen. Auf Grund des günstigen Verlaufs des Geschäftsjahres konnte im ersten Halbjahr 1934 der Prämiensatz um 0,50 v. H. ermäßigt werden. Dem Rechner Wilhelm Heinzmann wurde Entlastung erteilt. Die Wähl der Schiedsrichter fiel auf die gleichen des Vor­jahres: Georg Serth II. (Ettingshausen), Theodor Schlag (Hausen), Heinrich Haas I. (Burk­hardsfelden) und Friedrich Berg (Nieder-Ohmen). Aus der gut besuchten Versammlung heraus wur­den unter Beifall aller Anwesenden Worte der An­erkennung und Zufriedenheit dem derzeitigen Vor­stände gezollt. Der Vorsitzende schloß die Versamm­lung-mit einem dreifachen Sieg-Heil auf den Führer.

+ Grünberg, 28. Mai. In der jüngsten Hauptversammlung des Kriegervereins konn­ten mehrere Mitglieder für langjährige Mitglied­schaft ausgezeichnet werden. Durch den Führer des Bezirks, Lehrer Roth (Grünberg), wurde an fol­gende Kameraden die Hassia-Ehrenmünze überreicht: Konrad Trinka us, Rektor i. R. Bender, Georg Hamel, Wilhelm S ch o m b e r und Georg Schutz. An der Jubiläumsfeier der Haffia in Darmstadt wird sich der Verein mit über zwanzig Mitgliedern und einer Fahnenabordnung beteiligen.

Kreis Friedberg.

* Gambach, 28. Mai. Der Gesangver­ein „Harmonie" begeht am kommenden Sonn­tag die Feier seines 75jährigen Be­stehens. Der Gründer des Vereins war Lehrer Tobias Repp. In ganz besonderer Weise gedenkt in diesen Tagen der Verein sowie die ältere Gene­ration unseres Dorfes des um den Verein hochver­dienten Mannes. Repp war der Vorsitzende des Vereins und gleichzeitig fein langjähriger Dirigent. Er hatte den Verein schon zu seiner Zeit auf eine beachtenswerte Höhe gebracht. Während des gan­zen Zeitraums feines Bestehens wirkte der Verein bei allen kulturellen und vaterländischen Veranstal­tungen mit. Zu dem Fest haben fast alle Vereine des Sängerkreises Wetterau ihre Beteiligung zu­gesagt.

Kreis Lauterbach

* Grebenhain, 29. Mai. Gestern abend er­eignete sich in unserem Orte ein schwerer U n - f a l l. Dre 29jährige Maurer Heinrich Beyer er­litt beim Holzspalten eine so schwere Verletzung der linken Hand, daß seine Ueberführung in die Chirurgische Klinik unmittelbar nach dem Unfall veranlaßt werden mußte.

Kreis Alsfeld.

L. Alsfeld, 28. Mai. Im benachbarten Rei­bertenrod ereignete sich heute folgender Un- gl ü cf 5 f a II. Die nahezu 60 Jahre alte Frau E r - m e I, die in einer Scheune tätig war, stürzte von

Schuh der Türkenbund-Lilie?

J

Im Nachtrag zu dem am Samstag unter dem Titel „Hände weg von der Türkenbund-Lilie!" ver­öffentlichten Artikel, zeigen wir heute ein Bild der Pflanze, die dem besonderen Schutz des Publikums empfohlen ist.

einem Gerüstbalken ab und fiel mehrere Meter in die Tiefe. Mit Arm - und Beinbrüchen wurde sie ins Alsfelder Krankenhaus eingeliefert. — Heute nachmittag trug sich an der Bahn beim Verladen von Eisenträgern ein Unfall zu. Ein etwa zwölf Zentner schwerer T-Träger fiel vom Rollwagen: der Arbeiter Köhler von hier wurde zu Boden ge­schleudert und am Oberschenkel erheblich verletzt. Der bedauernswerte Mann wurde in das Krankenhaus gebracht.

# Ermenrod, 28. Mai. Ein Stück Arbeit nicht alltäglichen Ausmaßes stellt das Notstands­projekt an der Staatsstraße von Schelln­hausen nach Romrod dar. In zwei Schich­ten — die eine beginnt um 4 und endet um 13 Uhr, die zweite beginnt anschließend und endet um 20 Uhr — arbeiten hier über 200 Mann aus allen umliegenden Orten. Den wesentlichen Teil der Ar- beit stellt das Drücken des allen Autofahrern be­kannten steilen „Göringer Berges" dar, an dem sich schon mancher Unfall ereignete, wenn im Winter Schnee und Eis die Fahrbahn bedeuten. An der höchsten Stelle wird der Berg in einer Höhe von über 6 Metern abgetragen. Das Material muß zu einem großen Teil durch Sprengungen losgelöst werden und wird dann im Tal aufgefüllt, wodurch ein deutlich sicht­barer Ausgleich des Höhenunterfchie- d e s geschaffen wird. Nach Fertigstellung des Untergrundes wird die neue Straße in ihrer ge­samten Länge mit Pflaster versehen, und dürfte dann den Anforderunaen des hier herrschenden starken Verkehrs gewachsen fein.

LMe entsteht Arterienverkalkung?

höheren Lebensalter nimmt die Elastizität der Blutgefäße ab. Sie erschlaffen, entarten fettig und werden weniger widerstands­fähig. Die Natur sucht sich durch Ablagerung von Kalksalzen in den Wanden der Blutgefäße zu Helsen, sie zementiert sie sozusagen aus. Dadurch werden sie zwar verstärkt, aber sie werden auch spröde und können starkem Blutandrang, wie er durch Neberanstrengung und Aufregung entsteht, nicht mehr so leicht nachgeben.

Im engsten Zusammenhang mit der Arterienverkalkung siebt der verminderte Stoffwechsel, das gestörte Nervensustem und das geschwächte Herz. Alle möglichen Begleiterscheinungen stellen sich ein: Schlaflosigkeit, Gemütsversünnuungen, Hämorrhoiden, schnelles Ermüden, leichtes Schivindelgefühl, besonders beim Bücken, Be­klemmungsgefühle, sowie allgemeines Nachlassen der Spannkräfte und .Energie des Körpers.

Die Arterienverkalkung zieht also den ganzen Körper in Mit­leidenschaft. Mit Abführmitteln,, Salzen usw. können Sie daher wenig ausrichten. Sie müssen vielmehr dem erkrankten und ge­schwächten Organismus von den verschiedensten Stellen aus zu Hilfe kommen. Ein bewährtes und viel empfohlenes Mittel ist Indrovisal, das sehr günstig in den medizinischen Fachzeitungen besprochen wird. Es ist ein Kombinationsvrävarnt aus verschiedenen

wertvollen Heilstoffen zusammengesetzt, die sich gegenseitig ergänzen und verstärken. Indrovisal gibt den Drtisen und Organen neuen, starken Anreiz, kräftigt Herz und Nerven, schafft gründlichen Stoff­wechsel, scheidet alle Schlacken, Kalk und Harnsäure aus und setzt den zu hohen Blutdruck herab.

Nehmen Sie mal jeden Morgen 2—3 Jndrovisal-Tabletten in Ihrem gewohnten Morgengetränk. Es wird ein Aufatmen durch Ihren Korver gehen. Ihre Lebensfreude und Schaffenskraft, körperliche und geistige Frische kehren zurück. Ihr Körper wird wieder elastuch und leutungsfähig. Kurz, Sie fühlen sich wie neugeboren.

Aber gebrauchen Sie Indrovisal rechzteitig, ehe es zu spät ist Sie können nut einer Jndrovisal-Kur nicht früh genug anfangen, weil auch verhältnismäßig junge Menschen an Arterienverkalkung erkranken können.

Je eher Sie mit Indrovisal beginnen, desto langer bleiben Sie mich und rüstig, körperlich wie geistig.

^.Etne Original-Packung Indrovisal mit 100 Tabletten kostet Mk. 2.50, eine Kur-Packung mit 300 Tabletten in Alu-Dose Mk. 7 20 Es ist m allen Apotheken erhältlich, andernfalls schreiben Sie an uns: Nenova, Medizinisches Laboratorium, Cottbus. In Gießen m allen Apotheken vorrätig, bestimmt in der Hirsch-Avothekc, frankfurter Straße 4. 3220V

Verlangen Sie auch kostenlos die interessante Broschüre„Arterien- verkalkung und vorzeitiges Altern".

Marine-Verein E.V. Giefeen

SkaOerakGeflenMeier

Donnerstag, den 31. Mai, abends 8 Uhr, CaI6 Leib

Musik wird ausgeführt von den Kameraden des Maiinesturms

Programm 20 Pfennig, berechtigt zum Eintritt 3235 D

talMefciiipll

Universität Gießen gegen Universität Erlangen

Vorentscheidungsspiel um die deutsche Universitäts-Meisterschaft im Handball. Am Mittwoch, dem 30. Mai 1934,15 Uhr Universitäts-Sportplatz 8„tn Eintritt 20 Pf. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIW

09

Qui votiert

Viel Wasser, gut einseifen und dann die richtige Klinge. Dann ist’s richtig. Lassen Sie sich helfen von:

Rasier-Apparate, Klingen, Rasiermesser, Abzleh- rlemen, Rasierspiegel und -Pinsel, Klingen-Abzieher

In großer Auswahl und sehr preiswert bekommen Sie diese „Werkzeuge“ bei

J. B. Häuser

Am Oswaldsgarten «mA Gießen - Ruf Nr. 2145/2146

Verbrauchergenoffenfdiaft Gieren

e. G. m. b. H.

An unsere verehr!. Mitglieder!

Am Samstag, dem 2. Juni 1934. abends 8% Uhr, im >Kath. Vereinshaus«, und

am Dienstag, dem 5. Juni 1934, abends 8% Uhr. im »Cafe Leib«, findet ein 3219 D

KONZERT

unter Mitwirkung des Solisten Herrn ERB- Wieseck statt. - Als Rednerin ist Fräulein

H E UTG E N S-Düsseldorf gewonnen. Am 5. Juni spricht außerdem Pg. MALM-Hamburg über:

Die Stärkung der Kaufkraft durch die ferhrancherdenoiieoichatt!

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen.

Heil Hitler! Die Geschäftsleitung

• • • • und zum Bauen

2326 A ÄbermannJ

Reichsgemeinschaft Deutscher Hausfrauen Ortsgruppe Gießen (Hausfrauen-Beratung)

Mittwoch, den 30. Mai, abends 8 Uhr, Cqfe Leib: Frau LUISE CREUTZ, Wiesbaden, spricht über Die haüswirtschaftliche Lehre Und Das Anlernjahr für junge Mädchen Alle Hausfrauen Gießens sind herzlich eingeladen. Eintrittfrei — ■ 3223 d

WweioUeD (l'i eiter) 02700

Rolweinilaschen r J8/« Liter) lucht zu kaufen. Bich. Grünewald, Bahnhofstraße 27

Familiendrucksachen Verlobunosanzelgen Vermählungsanzelgen Geburtsanzeigen bei Brühl, Schulstr. 7

Kaufgesuche] ir.Personen- o. Liefe« sofort zu kaufen gesucht. Preis­angeb. ii. 02784 Q.-Q. Gieß. Anz.

Kleiner

Wagen auch defekt, zu kaufen ges. Schr. Angeb. u. 02778 an d. Gieß. Anz. Gut erhaltenes

Regal zu kauf.ges.Schr. Ang. mit Angabe der Größe u.des Preis, u. 3225D an d. Gieß. Anz.

Das der Firma Wallenfels & Sauer ge­hörende große dreistöckige Lagerhaus BlekHftvatze 4

mit Süroraumen, ist per 1. Juni oder spater zu verpachten. 3,5.0 Fernsprecher 3302

Gebr., gut erhalt, steuerfreies Hlotorraö zu kauf, gesucht. Schr. Ang. unter 02774 a. d.G.A.

Alleinverkauf

Nied erbautes 4 Co.

Bahnhofstraße fiefionüb. Botel Schütz

Mittwoch, 30. Mai 1934, nachmit­tags 2 Uhr, versteigere ich dahier, Neuenweg.28, „Zum Löwen", zwangsweise gegen Barzahlung:

An Ort und Stellet Bekanntgabe nn obig.Lokal): 2 Pianinos, drei Kaisenschränke, 1 Warenschrant, 1 Materialienschrank,Sofas, zwei Chaiselongues, Sessel, 1 Tisch, Kleider- und Weißzeugschränke, 1 Spiegelschrank, 1 Schreibtisch, 1 Truweauspiegel, 1 Eisi'chrank, lGrammophon,2Nähmaschinen, 2 Schreibmaschinen, 2 Schäfte- stepvmaschinen, 1 Lederwalze, 3 Wurstfüllmaschinen, 1 Speck­schneider,! Dauerwellenapparat, 45 Nehstangen, 1 Partie Bett­wäsche und Bücher. 3229V Bestimmt:

1 Motorrad mit Karbidlamvs und Kessel (Ardie, 9 PS).

Lunker

Gerichtsvollzieher in Gießen Wiesecker Weg 16, Telephon 3883