SJtxfpoit

Zweier-Kanadier:

Wal­

burg. Zur Durchführung der Wettkämpfe dienen

Die erste Saarstaffel geffarie«. g£y»

CI»» fC« k t I« t. » . . _____r_ \ v f 11 phltnnotl Qniif nnh 'Änffmurf nnA^ X«*. ...

Denken Sie an STOFFE, denken Sie an BERNARD

04018

04059

Hindenburgwall 20

4857 L

Oer Reichssportführer an die Turnerführer.

Vornehm Persönlich

Von der Reise zurück

Dentist Koch

Dentist Stroh

wieder Sprechstunde

Hebungen .Lauf und Ballwurf noch der in un­mittelbarer Nähe liegende Sportplatz mitbenutzt. Außer den Einzelwettkämpfen, die am Sonntag­morgen stattfinden, treten als Neuerung diesmal Mannschaftskämpfe auf, die am Nachmittag neben den allgemeinen Frei- und Keulenübungen durch­geführt werden.

^uk 2145/2146. — Reichhaltiges Lager in Herden führen­der Fabriken, insbesondere der beliebten Roeder-Herde!

Solch’unfreiwilliges Schwitzbad... erspart sich, wer einen Gasherd hat!

Kochen im heißen Sommer, wenn das Thermometer 25® im Schatten zeigt, wäre eine Qual, wenn es bei J. B. Häuser nicht die wundervoll praktischen Gasherde gäbe, die ohne Hitzeabgabe nach außen schnelles und müheloses Kochen ermöglichen. Ein Hahn mehr aufgedreht - und im Winter entwickelt derselbe Gasherd, ohne Staub und Ruß, eine wohlige Wärme im ganzen Raum.

Schon ihrer Gesundheit zuliebe sollte sich jede Hausfrau jetzt die große Auswahl moderner Gasherde bei J.B.Häuser wenigstens einmal ansehen. 4592 A

Anschauen kostdt nichts — kaufen kostet nicht viel bei

Donnerstag. Den 23. o. HU lmchmillags um 211 ir, versteigere toj im körnen. Heuenrneg 28. öayier zmangsrneise gegen ö rMstmg:

Schwergewicht: Rieß (Saarbrücken) gegen ter (Gießen).

An einem der nächsten Sonntage werden sich ht Wetzlar die Mannschaften von Aßlar und Nieder- Girmes gegenübersteben.

Deutsche Leichtathleten in Straßburg.

Der Turnverein Grünberg hat das erste Frauenturnen des Turnkreises 8 'Lahn-Dill) für den 25. und 26. August

Spiettermme der Vorserie in denKreisklassen des Bezirks Oberhessen

Frauenturnen des Tumkreifes 8 in Grünberg.

J.B. HA USER, GIESSEN

_____AM OSWALDSCARTEN

Erst Offerte von

Reinschmidt

dann versichern!

Der Samstagabend in der Turnhalle wird durch ausgewählte Sondervorführungen der größeren Vereine ein buntes Bild von der Vielseitigkeit des Frauenturnens zeigen. Eine besondere Note erhält der Abend noch durch eine Saarkundgebung, da in derselben Nacht der Hauptlauf II der Saarland- Treuestaffel der Deutschen Turnerschaft durch Grün- berg geht.

Schon einmal hat Grünberg ein Frauenturnen abgehalten; es waren damals die Turnerinnen des alten Hessengaues, die im Jahre 1926 ihr 6. Frauen- turnen hier abhielten. Ein großer Teil der damals vertretenen Vereine ist auch diesmal wieder be­teiligt: Alsfeld, Homberg (Ohm), Lich, Gießen, Heuchelheim, Krofdorf, Großen-Linden, Wetzlar und andere, wozu durch die Neueinteilung jetzt zum ersten Male in diesem Turnkreise auftreten: Wieseck Lollar, Braunfels, Herborn, Dillenburg, Sinn u. a.

Sechs deutsche Erfolge bei den Kanu-Europa-Meisterschasten.

Bei den Kanu-Europameisterschaften in Köpern Hagen schnitten die deutschen Vertreter hervorragend ab. Von insgesamt elf Wettbewerben fielen allein sechs an Deutschland. Nach zwei Siegen am Sams­tag holte sich Deutschland am Sonntag weitere vier Titel. Die Ergebnisse in den 1 0 - K i l o - meter-Rennen: Einer-Kajak: 1. Bohm (Dänemark) 49:41 Min.; Zweier-Kajak: 1. Leibrecht-Schorn (Deutschland) 46:16,2; Einer- Faltboot: 1. Hradetzki (Oesterreich) 53:01,2; Zweier-Faltboot: 1. HorN-Hanisch (Deutsch­land) 49:22; Zweier-Kanadier: 1. Rus- Felix (Tschechoslowakei) 48:23,5. Ergebnisse der 1-Kilometer-Renn en: Einer-Kajak:

Nmgsport haben die Einheimischen keinen leichten Stand. Sie werden ihr ganzes Können aufbieten müssen, um ehrenvoll abzuschneiden. Der Kampf findet kommenden Samstag im CafL Leih statt.

Die Mannschaften treten sich in folgender Auf­stellung gegenüber:

Bantamgewicht: Metzger (Saarbrücken) gegen Götz (Gießen).

Federgewicht: Ostermann (Saarbrücken) gegen Funk (Gießen).

Leichtgewicht: Baus (Saarbrücken) gegen Klotz (Gießen).

Weltergewicht: Jung (Saarbrücken) gegen Tuzel (Gießen).

Mittelgewicht: Schumacher (Saarbrücken) gegen Wagenpfeil (Gießen).

^Halbsckiwergewicht: Schmitt (Saarbrücken) gegen

Bezirks-Agenturen m<v Gesicherte Position, gute Ver­dienstmöglichkeiten werden ge­boten. Angebote unter Hl 228 an Aixeigenrleie, KUn, Drisnegeeee 9

auch diese- Spiel dürfte seinen Zmeck für den Rad- ,er sKuch^ S p e1 r » t r f

ballsport ganz besonders als Monnschostssport zu Huber (Stuttgart), Kullmann (Karlsruhe). ’ ’

werben, erfüllt yaben. j __________ '

bietet ihnen In zehlreichen neuzeitlichen Aue- fühmngeerten schnell und zu mMBIgen Preisen Brühl’scho Druckerei, Schulstreöe 7, Anruf «251

UHL adio 46,9 D undtunk eparaturen

Gießen, Plockstr. 12, Tel. 3170

An dem traditionellen internationalen Sportfest in Straßburg am kommenden Sonntag wird auch in diesem Jahre wieder eine deutsche Mannschaft teilnehmen. Außer Deutschland werden sich noch Frankreich, England, Luxemburg, Ungarn und Polen beteiligen. Die deutsche Mannschaft, unter Führung von Gausportwart Klein (Karls, ruhe) setzt sich wie folgt zusammen:

100 Meter: Neckermann (Mannheim), Geer- lmg (Frankfurt); 200 Meter: Neckermann (Mannheim), Geerling (Frankfurt); 400 Meter: Single (Eßlingen), Metzner (Frankfurt): 800 M e. ter: Abel (Mannheim), Schmidt (Durlach), Lang (Heilbronn); 1 500 Meter: Stadler (Freiburg), Eitel (Eßlingen); 5000 Meter: Blösch (Eppin. gen), Haag (Darmstadt); 110 Meter Hürden: Welscher (Frankfurt), Schwethelm (Wiesbaden), Huber (Stuttgart); 400 Meter Hürden: Kopp (Wiesbaden): Hochsprung: Haag (Göppingen; Weitsprung: Scheck (Stuttgart), Steinmetz (Karlsruhe), Huber (Stuttgart); Kugelstoßen: Merkle (Stuttgart); Stabhochsprung: Mül«

3 Klubsessel, 2 Sofas, 1 Klavier, 1 Vertikow, 1 Nähmaschine:

ferner anOrt und Stelle,Bekannt- gäbe im Versteigerungslokal:

2 elektr. Kühlschränke, 1 Opel- Personenwagen, 2 Diwans, 1 Chaiselongue,! Miele-Waschma- fcinne, 1 Collier, 1 Armbanduhr, 3 Schreibmaschinen, 1 Klavier, 3 Warenschranke, 1 Registratur- schrank, 3 Ladentheken, 1 Regi- ttrrerkasse, 1 elektr. Haarschneide- ma chrne, 1 Broschierheftmasch., versch. Sorten Papier, 2 Büfetts, 1 Vitrine, 6 Sofas, 1 Spiegel, 1 Vertikow, 3 Glasschränke, 2 Schranke, 1 Badeofenm.Wanne, 2 Grammophone, 3 Tische, 1 Blu- menkrippe,lKommode,2Schreib- tlsche,15Fleischmasch.,2Mantel- Mel, 1 Partie Ketten, 30 Pack DrahMfte, 40 Butterkühler, 30 Peitschen, 50 Wärmflaschen, 1 Blechherd, 1 Schubkarr., 30 Fuß- matten, 10 Jaucheverteiler, 70 ^!"^,eutöpfe, 10 Einkochavpa- rate, 40 Feldflaschen. 4M9d

Werner aus freier Hand:

1 Mantelkessel mit Kupferkessel, «einmml:

«toll

Gerichtsvollzieher in Gießen. Ludwigstratze 331., Tel. 3239.

Führende Zwe ck-SparanternebmoDfi

sucht za verlässige, tüchtige

Ruf 3267 Herren für neu zu besetzende.

6er Rasenradball in Krofdorf.

IVehlar-Nieder-Glrmes — Krofdorf 2:4.

In einem spannenden Spiel standen sich, vor einer überraschend stattlichen Zuschauerzahl, obige Mann­schaften im Freundschaftsspiel gegenüber. Krofdorf konnte die im Vorspiel in Wetzlar erlittene Nieder­lage wettmachen und gewann verdient. Waren es vor der Pause die Girmeser, die eine kleine Neber- leaenheit herausschälen konnten, so gab Krofdorf, dessen Sturm sich nun besser gefunden hatte, nach der Pause den Ton an.

Beschluß.

Neber den landwirtschaftlichen Betrieb des Hein­rich Pauli II. und seiner Ehefrau Marie, geb. Ull- rld), in Langsdorf wird das Entschuldungsverfahren gemäß dem Gesetz zur Regelung der landwirtschaft­lichen Schuldverhältnisse vom 1. Juni 1933 heute um 9 Uhr vormittags eröffnet. 48500

Die Landesbauernkasse Rhein-Main-Neckar e.G. m b. h. Frankfurt (Main) wird zur Entschuldungs- stelle ernannt.

Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre An­sprüche bis zum 1. Oktober 1934 bei dem unter- zeichneten Amtsgericht anzumelden und die in ihren J)anöen befindlichen Schuldurkunden dem Gericht «nzureichen bei Meldung der in § 11 Abs. 2 des

"""Lsgesetzes angedrohten Rechtsnachteile. Gießen, den 15. August 1934.

Hessisches Amtsgericht.

30. September: Wieseck II — Mendorf; Stein, berg II — Hausen; Garbenteich — Lich II; Stein- ' bach — Leihgestern II.

7. Oktober: Mendorf — Steinberg II; Hausen gegen Garbenteich; Leihgestern II — Lich II; Stein- bach — Wieseck II.

x .1/' Oktober: Steinberg II — Steinbach; Garben- teich — Wieseck II; Lich II — Hausen; Leihgestern II gegen Mendorf.

21. Oktober: Steinbach — Lich II; Wieseck II gegen Leihgestern II.

28. Oktober: Lich II — Allendorf; Hausen gegen Leihgestern II; Steinberg II — Wieseck II; Garben­teich — Steinbach.

4. November: Allendorf — Hausen; Steinberg II gegen Garbenteich.

Gruppe Gießen B.

9. September: Wieseck III — Alten-Vuseck: Grim­berg n — Heuchelheim II; Lollar II — VfB- Reichsbahn III; 1900 III — Treis a. d. Lda.

16. September: Alten - Buseck — Grünberg II; Heuchelheim II — Lollar II; VfB-Reichsbahn III gegen Wieseck III.

30. September: Treis — Alten-Vuseck; Lollar II gegen Grünberg II; VfB.-Reichsb. III — 1900 III,

7. Oktober: Alten-Buseck — VfB-Reichsbahn III; • Grünberg II — 1900 III; Heuchelheim II — Wie- feck III; Lollar II — Treis.

14. Oktober: Df.-Reichsbahn III — Heuchelheim II; 1900 III — Alten-Bufeck; Wiefeck III — Lollar II; Treis — Grünberg II.

21. Oktober: Heuchelheim II — 1900 III; Alten- Buseck — Lollar II; Wieseck III — Treis.

28. Oktober: 1900 III — Wieseck III; Treis gegen Heuchelheim II.

4. November: Wieseck III — Grünberg II; Alten- ®ufe<f ~ Heuchelheim II; VfB.-Reichsbahn III gegen Treis; 1900 III — Lollar II.

11. November: Grünberg II — VfB.-Reichsb. III.

TORPEDO nur BM 188.- scbon für ***u 7.90 monatlich

Alleinverkauf

Niederhausens Co.

Bahnholstrafte feflenöb.Hotel Schütz

Tannenfägemebl z. Streuen kann laufend kostenlos abgebolt werden

Anmachbolz im Sommer bist. Bestell, v Vostt. Tamvffägewerk Lollar V. Nuhn A.-4N. in Lollar

Lw. E. 41 (a) 34.

Detr.: Landwirtschaftliches Entschuldungsverfahren Ludwig Döpp Eheleute in Alten-Buseck.

Beschluß.

Heber den landwirtschaftlichen Betrieb des Ludwig Dopp und dessen Ehefrau Luise, geb. Körber, Der* wrtwet gewesene Arnold in Alten-Vuseck wird das Entschuldungsverfahren gemäß dem Gesetz zur Re- gelung der landwirtschaftlichen Schuldverhältnisse vom 1. Juni 1933 heute um 12 Uhr mittags er- öffnet. 48510

Die Landesbauernkasse Rhein-Main-Neckar e.G. m. b. h. in Frankfurt a. M. wird zur Entschuldungs- stelle ernannt. ö

Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre An- spräche bis zum 30. September 1934 bei dem unter- zeichneten Amtsgericht anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Urkunden dem Gericht elnzmeichen bei Meldung der in § 11 Abf. 2 des entei5ttt

Hessisches Amtsgericht.

Krofdorfs Stärke lag in der Abwehr, während bei Nieder-Girmes der Sturm der bessere Mann- schaftsteil war. Bei intensivem Training und wei­terer Spielerfahrung dürsten beide Mannschaften nach an Spielstärte und Kultur gewinnen.

In Krofdorf hat es sich gezeigt, daß durch öftere Spielabschlüsse und spannende, faire Spiele sich <mch der Rasenradballsport in ganz kurzer Zeit eine interessierte Zuschauergemeinde sichern kann, denn

In Eydtkuhnen (Ostpreußen) wurde am Montag die e r ft e Saarftasfel gestartet. Der Weg führte zunächst über Trakehnen, Gumbinnen nach Lötzen, wo dem Läufer eine Urkunde über­reicht wurde. Dann ging es weiter durch das Masu­rische Seengebiet nach Wartenberg. Hier wurde den Läufern ebenfalls eine Treu-Urkunde übergeben. 3n Allenftein hatte die Staffel die erste größere Unterbrechung. Die Läufer wurden von Tausenden begeistert empfangen, und der Oberbürgermeister hielt eine kurze Ansprache, dann nahm die Staffel ihren Weg weiter zum Tannenberg-Denkmal. Am Tannenberg-Denkmal wurde eine große Feier ab­gehalten, dann ging es weiter über Deutsch-Eylau, Rosenberg nach dem Preußenwald. In Marien-

BMkgfi abzugebeu: ccl 15 000 abgebrochene ungepuhte «usd

WoMine

BöDDlaoer GM.. Sieben.

Werber wurde der Nebenlauf von Kurzebrack aus­genommen. Marienburg war dann der nächst größere Ort. Don hier aus ging es zur Nogat, nach deren Durchschwimmung die Danziger Turner die Urkunden übernahmen. In Ostpreußen waren an i>er Staffel allein 3628 Läufer beteiligt. Nach der Durchquerung der Weichsel wurde der Lauf nach Danzig-Hohenstein fortgesetzt. Am Dienstagnachmit­tag traf die Staffel in D a n z i g ein, und nach einer kurzen Feier ging es weiter nach dem Seebad Z o p p o t. Hier übernahm ein Schwimmer die Urkunden und brachte sie zu einer Segeljacht, die sofort in Richtung Leba in Pommern in See ging.

©oarringer in Gießen.

Der 1. Kraft- und Sportklub 1893 hat sich die kampfstarke Ringermannichatt der K r a ft f p o r t • Vereinigung Saarbrücken - West zu einem Freundschaftskampf verpflichtet Die Gäste sind Meister der Oberliga im Bezirk Saar-Pfalz. In ihren Reihen steht der deutsche Meister 1932 und 2. Kampfspielsieger 1934 im Bantamgewicht, O st ermann, der auch schon die deutschen Far­ben international vertreten hat, und zwar im Län­derkampf gegen Schweden.

Auch die übrigen Ringer stellen beste deutsche Klasse dar. Gegen solch hervorragende Könner im

In der deutschen Turnschule zu Berlin-Charlot­tenburg fand eine Sitzung her Gauführer und Fachwarte der Deutschen Turner- sch ast statt, bei der der Reichssportführer von Dschammer und Osten das Wort zu einer grund­sätzlichen Rede über die zukünftige Arbeit der DT. «m Reichsbund für Leibesübungen ergriff. Der Reichssportführer betonte, daß die Aufgaben der DT. nicht darin zu sehen seien, das bestehende Ver­hältnis zu den einzelnen Verbänden aufrecht zu erhalten, sondern darin, den von den deutschen Tur­nern seit jeher gepflegten Geist in den Deutschen Reichsbund für Leibesübungen hineinzutragen. Es ginge nicht um die Erhaltung der äußeren Form, sondern um die Ausrichtung aller Teile des Deut­schen Reichsbundes im nationalsozialistischen Sinn. Auch das Verhältnis zu den staatlichen Stellen und den nationallozialistischen Organisationen würde sich von diesem Gesichtspunkt aus gestalten. Der Reichs- sportführer ging bei dieser Gelegenheit auch noch auf die getroffenen Vereinbarungen mit der SA., HA-, dem Reichsnährstand und den übrigen Organi- fationen ein. Er wünschte zum Schluß feiner Aus- F fuhrungen der Saarland-Treuestaffel einen vollen (fluVIl.x,ltl, |U1 utn unu -v. auaun ^rfolg und bat die Gaufuhrer und Fachwarte der übernommen. Dieser Turnkreis umfaßt die politi- DT., in dem von ihm angegebenen Sinne auch in schen Kreise Alsfeld, Gießen, Wetzlar und Dillen- Zukunst zu arbeiten. bürg. Zur Durdbfübruna der Wettkämvfe hientn

Bekanntmachung.

Betr.: Die Bürgersteuer der Lohn- und Geholls- empsänger usw.

Es wird wiederholt daraus hingewiesen, daß der Arbeitgeber für die Einbehaltung und Abführung der Bürgersteuer für feine Arbeitnehmer hastet. Kommt er seiner Verpflichtung nicht nach, so wird die Steuer von ihm durch Haftungsbescheid ange­fordert und nötigenfalls im Verwaltungszwangs- verfahren beigetrieben. 4849C

Gießen, den 20. August 1934.

Bürgermeisterei Gießen. Gez.: Ritter.

Lw. E. 9a/34.

1. Wer (Deutschland) 5:07,4 Min.; (Hntt. Kanadier: 1. Koschik (Hamburg) 6:26; Zwei- ej-Äajafj 1. Tilker-Bondroit (Deutschland) 4:35; y - - " ----: 1 Rus-Felix (Tschecho-

slowakei) 5:28. Damen: Einer-Kajak (600 Meter): 1. Frau Brettschneider (Dessau) 3:36,8 Min.

1. Kreisllaffe Gießen:

2. September: Orünberg — Vf.-Reichsbahn II; Lollar — Lich; 1900 Gießen II — Heuchelheim.

9. September: Leihgestern — Grünberg; VfB.- Reichsbahn II — Wieseck; Großen-Buseck — Lollar; Lich — 1900 II; Heuchelheim — Krofdorf-Gleiberg.

16. September: Grünberg — Großen-Buseck; Wieseck — Heuchelheim; Lollar — VfB.-Reichsb. II; 1900 II — Leihgestern; Krofdorf-Gleiberg — Lich.

30. September: Leihgestern — Lollar; Großen- Buseck — Krofdorf-Gleiberg; Lich — Wieseck; Heu- chelheim — Grünberg; VfB.-Reichsbahn II gegen

7. Oktober: Lollar — Heuchelheim; Krofdorf-Glei­berg — VfB.-Reichsbahn II; Wieseck — Großen- Buseck; Grünberg — 1900 II; Leihgestern — Lich.

14. Oktober: Heuchelheim — Leihgestern; VfB.- Reichsbahn II — Lich; Großen-Buseck — 1900 II;. Grünberg — Krofdorf-Gleiberg; Lollar — Wieseck.

21. Oktober: Leihgestern — Krofdorf-Gleiberg;

1900 II — Wieseck; Lich — Heuchelheim; VfB.- Reichsbahn II — Gr.-Buseck; Lollar — Grünberg.

28. Oktober: Krofdorf-Gleiberg — 1900 II; Wie­seck — Grünberg; Heuchelheim — VfB.-Reichsb. II; Großen-Buseck — Leihgestern.

4. November: Großen - Buseck — Heuchelheim; Krofdorf-Gleiberg — Wiefeck; VfB.-Reichsbahn II gegen Leihgestern; 1900 II — Lollar, Lich gegen Grünberg.

11. November: Großen-Buseck — Lich; Lollar gegen Krofdorf-Gleiberg; Wieseck — Leihgestern.

2. Kreisklasse

Gruppe Gießen A.

9. September: Steinbach — Hausen; Wieseck II gegen Lich II; Steinberg II — Leihgestern II; Gar­benteich — Allendorf.

16. September: Hause* — Wieseck II; Lich II । gegen Steinberg II; Leihgestern II — Garbenteich; Allendorf — Steinbach.

Geschmackvoll D'**e 3 •'•••nWohen Elgensoh.ftsn der guten

Familien-Drucksache

________________241 A Morg. Donners­tag, nachmittags ab 5‘/a Uhr «btD

Zwiebelkuchen

BäckereiLange

Neustadt 37

tmn

Zuverlässige

BeniUM

*Vj für Industrie, M Handel, Gewerbe und Verwaltung

Anfragen und Anmeldungen, Gießen, Goethesiraße 32

Rpninn' An,an9 1 Vnnferhp Priv<t-Handelsechulen

Deginn. Oktober | vogiscneQie8en.Herborn