MH

einer ar.

Buenos Aires verlängerte sich um voue ,un, -

SÄ » 'S

BSÄ LL SLZLML °LL,.°.«— Wi&Kssw

n*>*sä: Fahrt probiert werden- Sp roßen auf jedes^ änderen großen Meisten von uns kommen von Benmer } ßbnt Da heißt es UN- Theatern und sind an wochenlange Probe» gew y Qrt unb

erhört konzentriert °rbeiten Zwar w,rd nattirlch P sorgfältig

“ÄÄJfÜS 3ä«-' -- * die Bühnenproben bleiben auch nur ein paar^T^g spa;;Q5

Ein Zwischenfall ereignete sich 1L.?h( bNachmittagskaffee und 1

giere faßen behaglich tn ihren Lieg s ) Masse ein markerschüt- I

i

herauf- ^weiterAtv vorm^erchtt^keme^lnstreng

Müller gewaltiges Organ hatte

fünften^ Tage^de^Fahrt" taucht ^e^s^misthe^M^te arst - wfolge des Nebels haben Verspätung ^^^b in’ble Bucht von

's: ÄÄSXSsa-J Md-- .mpfon,.,, m« | mchrcnb die See bereits glatt gewesen, wird sie immer unruhiger, W

, nnc hrr ^nsel nähern. Bor der Abreise hatte mir ,eder gesagt: Ehr r Nordsee und Biskaya ist es recht unangenehm aber dann, von L ’SaKÄSÄffÄ

£bL['n «uf Vom Bordleben sehen wir wenig. Für uns gibt es nur

!§!°!hlk?«n °« Suntftotion 6«®r* in R>- !•« 8«»« »«-*"

Vfs''Ss’'Ä?sal: rs,Ä^r:.:'»Ä,,&ĻĔS ::s

Ifjcotw. . . i-ivnhtorf hnnn acht es in die Oorberobcn AUln

steUung: Ibsens ,Me inst Bi- « > ' ^^?wie festlich ge-

Ä WÄ ®”e.» M” °» "nb vollzählig v/rstimmelt z^nds ist enorm. Die argentinische Presse MMWWZMZ loteinisthc Abstammungloungeh^uerftolz^ist.^ ba6 tn die

„,s„ s? äÄ,ssnÄÄ SÄÄ» Sn$ S« * d« „$) a m l e t" dann der größte Triuinph. Neuyork zu-

jsww aas ssr -L *• '“Sä LL-SZL jftfes'ät sratAsruSj, n .sswrw' SM# faÄwAÄ-' v" ®",e” ““6,u-

I dentenliedern ein gut Stück ^>mat lebendi^wur $3 e g e n e r s.

2)cm^0?ÄVn ®“tr Nnderer^Aannung^erwa'r^

beim" MoisiigastsPiel d«"„Hmnlet^ d°- Sröß^Jnt-r-ss- b^m mter^allo- At h eben

KXjSÄtarÄ*

Nach faenmöWt Bauer enbejbSZrSmerten Zähigkeit hat Sieg auf der ganzen Linie- M't emer vew bem deutschen Schau- Georg Urban seit sieben fahren dar gear geheure Schwierigkeiten spiel in Buenos Aires den Boden zu bereite 9^ Avisen der beut« galt es zu überwinden, begegnete °^boch^ uch ' y(o( minbcrten sich bi­schen Kolonie größtem Mißtrauen Bon Vorstellungen bekamen ein I Widerstände, man begann auszuhorchen, d e^Bo \ ^^nnte dankbar an, künstlerisches Niveau, und das b fd) * bcr finanzielle Erfolg,

was ihm geboten würbe. Was aber ausm v Theater nun nicht

Seit der d,es,ahrigen Spielzeit umr oas M ^^men Moisfi und mehr eine Angelegenheit.der s bab b;c (temporada alleman" ein Wegener hatten eine falchs Zmik f , ast b Mit einem Sch age ÄÄÄ» W'äTÄXrff**’ a'6Bkn Ic" die französische Sprache beherrscht.________

Naturwissenschast und Technik.

«....

Bestehen feierte, konnte er und» 9 zurückblicken, die die

auf eine außerordentlich ^kurmlfch oenouimeu hat. Eie ist einem

Technik seit der Mitte d-- ^Jahrhu^e t^g Technik gleichmäßig einzigen Umstande zu danken der ^nschoft. Um lene Zell

befruchtet hat, der engen Verbindung 1 m?er^ dnc nrimMidc

standen in den verschiedensten ^agen ' Technik verban­naturwissenschaftlich« Vorbltbung m t s Dje anschaulichste Dm-

dcn und für alle F?chsten°fscn stchl Max von E Y th

stellung jener Entwicklung hat der —-hrniibftod" aegeben, wenn es

in seinem Buche „Hinter W ?Äd) Gnqtnnb tmmn, erfüllt

schildert, wie er und sein Freund 0 06 n-fäh ate Aufgaben von

von der wissenschaftlichen Vorbildung, die sie besang e™Iünb nOd)

vornherein wissenschaftlich °W^e" <. 3 Daß eine Brücke, die sorg- immer rein empirisch bearbeitet wurden- -On« « ausfoinmcn

fältiq berechnet war, mit einem ®rud)Me ber jii„g-r-

konnte, die die Kästen brauchten, die damals tn - .ß b^ zunächst Stephenson baute, wollte den k°n!eri»ttvenEnglaEri z.^ gar nicht einleuchten, aber der Erfolg ^bde'^It d>en « )

| tich ist diese Entwicklung fast ganz von Deutschland au g m- .

«* « ^Me Deutschen ließen die Maschine Marcel stehen, denn zwe, Wochen später war Waffenstillstand Maschinen wieder. ।

Coutourier bekam nach Friedensschlutz schon« j .ft b Seine Fabrik arbeitete alles gmg seinen ^l, kam nicht

Schauspielerfahrt nach Südamerika.

Von Dr. Gerd Briese.

Muß i denn, muh i denn ..." iPle^ bahltrosse wird wsgeworfen, Häufiei? wmkender,Mechchen. dw ^-r,' gleitet den Fluh, dessen Namen' sie trägt, strnw'ablvärts der Nordsee zm kennt sich

gewohnte Umgebung Jur b Neihe von Monaten eine enge Gemein- in-»',ch°. un,.„

paar Teppiche gelegt. Em paar « 'h^ ' / $)ier müssen wir nun

elektrische Birnen ' TbutJ. Die ersten Tage

täglich unsere 7 bis 9 toninbe i t immcr mebr zunimmt, wird es |

ÄfÄ

der Ladung abgenemmen ta^ oben auf Deck platt auf dem

Dann liegen die Zwiichenoe-rsp p g Risten unserer Probe-

Bauche und sehen verwunbert burch d ) Pijamabekleibete Ophelia arbeit zu. Es muh komisch aussehen wenn bcn an­

bei 32 Grab Warme >^e ®.a^nQ3b^ £„ etwas von der Arbeit deren Passagieren versuchen vi d? jd Ach, wie anders haben sie eine so intensiv« r b eit vorausgeh, ba3 viele Auswendig-

Jmmer wieder staunen sie vor aucm Komödianten" aus dem

lernen. Wenn da nach der Probeeiner öer f)nnb; in ba5 cr

Promenadendeck auf und »b 'vande , m ) hinzumurmeln, folgen immer wieder hmemblickt, um dann s J. heionber5 von Damen — BBää»

„er

der tut grö bur der

für

schc nik

der

er

bez opt fan der den die

her

Bei so des ver opt

ten

ver Mc Vo Bo S«f

F°

En

)ez lvr

9t sol str wi AI

Ar

Ko du da- Bc

wi köi mc sik. mi

ur di di bc jä in de zu

flt ni