H Nr. 8«

Samstag btt! 25 Juli

't-V-«v x/1 V e e x/v emilKfiPlaikF

ki;ei;er

Untechaltungsdlatt zum Gießener Anzeiger (General-Anzeiger)

W

Die Töchter des Popen.

Roman von Marguerite PoradowSka. Deutsch von M. Pillet.

(Schluß.)

Sofort nahmen die unzufriedenen Gesichter der Patrioten wieder einen ehrfurchtsvoll-ergebenen Ausdruck an; hatten sie doch plötzlich ihren Herrn und Meister wiedergefunden, unter dessen Uebergewicht ste fich unwillkürlich beugten.

»Nun dann um so besser," stotterten ste. „Niemand soll uns anschuldigen, zum Unfrieden gerathen zu haben."

„Gut, gut," sagte Vincenz, der innerlich über ihre jämmerliche Miene lachte, „ich hoffe, in vierzehn Tagen werden wir, meine Frau und ich, Sie einladen können, a pendre la cremailldre, wie der Franzose sagt."

Und sachte schob er sie mit seinen großen Händen an den Schultern zur Thür hinaus. Dann rief er dem alten Reit­knecht zu: „Anton soll gleich ein Pferd satteln und eine Be­stellung in'« Pfarrhaus besorgen I"

XXI.

E« hatte zwei Uhr geschlagen auf dem viereckigen Thurm am Marktplatz. Der Wächter hatte sein einförmige« Horn- stgnal in alle vier Weltgegenden hinaurgeblasen, um der Ein­wohnerschaft zu zeigen, daß seine Wachsamkeit nimmer schliefe.

„Schon zwei Uhr!" rief Thaddäus „Der Pope wird nicht mehr lange auf stch warten lassen. Die Zusammenkunft war ja auf halb drei Uhr festgesetzt, nicht wahr?"

A Der Thierarzt nickte. „O, er wird schon pünktlich sein!"

„Nun, trinken wir auf guten Erfolg, stoßen Ste an, Rayski, und Du auch, Janek!"

Der Augenblick nach dem Mittagessen war gekommen, wo die Menschen mit befriedigtem Magen friedlich und heiter ge­stimmt find.

Ein Diener brachte Kaffee und Cigaretten.

„Also zweimal die Woche wurden die Bilder umgeräumt, sagen Sie?" fragte der Thierarzt den jungen Förster lachend.

„Ja, Binia hat es mir erzählt. Die ganze Familie war dabeizbeschäftigt, mit Ausnahme der Dienstmägde, die man nicht in's Geheimniß ziehen wollte. Am Sonntag, Ihrem

Tage, hing man die Polen auf: Stephan Batory, Korciuzko, die Königin Wanda, Mittwochs dagegen traten die Russen an ihre Stelle. Eines Sonntags war es aus Unachtsamkeit ver­säumt worben, Nicolaus den Unvergeßlichen herunterzunehmen und das Versehen wurde erst nach Ihrer Ankunft bemerkt. Sie können stch denken, wie die ganze Familie auf Kohlen saß. Aber Gott sei Dank, es ging noch glücklich vorüber."

„Was für ein Schauspieler, dieser Thymoftäus!" sagte brr Oberförster und blies eine blaue Rauchwolke in die Höhe „Aber ich glaube, daß er noch mehr dumm als wirklich schlecht ist. Freilich verschlagen, eitel, eigennützig ist er sicher."

„Und wie hart hat er fich gegen Binia gezeigt!"

„O, da« soll er uns Alles bezahlen," rief der Thierarzt. „Aber er wird gleich hier fein; gehen wir in mein Arbeits­zimmer."

Dieses war sorgfältig in Ordnung gebracht und trug sein gewöhnliche» ernstes Aussehen. Vincenz wies dem Ober­förster einen Sessel.

„Setzen Sie stch, Herr Prästdent," rief er lachend, „denn Sie halten die Sitzung ab, Han« und ich, wir stellen die Kläger vor, und der Angeklagte ... ach, da kommt er!"

Und wirklich hielt der Wagen Jvanickis gerade vor der Rampe; der Pope, dessen erhitzte» Gestcht große Unruhe ver- rieth, stieg aus, nachdem er dem ihn begleitenden Bauern­jungen noch mit harten Worten eins Rüge erthsilt hatte.

Das Zimmer war ziemlich düster, daher unterschied der ehrwürdige Herr, der von dem Lichte draußen geblendet war, die daselbst befindlichen Personen nicht sogleich. Erst al» er sich an die Dämmerung in der Stube gewöhnt hatte, sah er plötzlich die drei Männer, die er am wenigsten zusammen an- zutrcffen vermuthet halte und die ihm durch den Ernst ihrer Haltung fast den Eindruck eines Gerichtshofes machten. Be- sonders Janek» Gegenwart beunruhigte ihn. Was wollte denn der Sohn des Brunnenmachers hier, der Bursche, dessen An- blick ihm immer einen unangenehmen Zwischenfall in seinem Leben in's Gedächtniß rief?

., , Langsam hob er die Falten seines schwarzen Amtskleide», setzte stch auf eine Ecke des ihm zugeschobenen Stuhles und that so, als ob er sich lebhaft für die anatomischen Bilder, die an der Wand hingen, interesstrte.

Mit seinen kleinen, tiefliegenden, furchtsamen Augen, dem