Ausgabe 
23.11.1925
 
Einzelbild herunterladen

7i ZA

gt. 2?5 $$£: *8?

-Die S 2^eichbM *a« M« l>°* S$; $ä- 5en: W1 119 nw;

Ser Md) UebertoW eine ganze - gung der das ganze i- damit auch ren tnnn.»« behalten, du verfrefung f flug wüt.DQi aber ofsenbai kr die Wui getan, den » viel tiefer Jh

alles, was di berichte- übt träges selbst Neues zu I- was er sagt aus die Oppi Kabinett noch einmal tion zu gel Deutschland, dem auch der W. i lesen.

Da» f[ch in venia an, daß er oi Diöerrus eimal iwtifi ähnliches für 16 plant, so mchr für 5 Er prägt öc der ®etDi unb läßt m mand von i frieden iff; Ac umu.ng 13one in a fremde Tr den kein 7 Teilt von Lx

Auch He dar inner! Aur in den Tiüdititt bei bemerkt dazu Wesen wäre, fobinett die nicht getan Locarno nich Wang in Jeichspr Sah ist zd> er enthält < on die deut her dem A. erkennenstve deren rechtem Men die $ lausen. Man Ht.& mac x deckt rj vlrefetnai.n u S0 hätten i jwn. 3ebe SS

, 8 , Berlin «nb üherfüi! Beratung fr ZLr° ^.-30 Uhr, m Knister 2r Öraj$nil}i .Präsident fe«- '««"ierf

N)t .d.> beuti*1?

Börsenkurse.

sich am

Berlin,

09447

der Vorstand.

11093b

Die

Tel.'240 nud) nackt-

November 1926

S4U.

Berliner Produktenbörse.

21. Rov. Heute konnten

388 BIS

Gießen Wetzlarer Weg 51

Karbach bei Marktheidenfeld

Bei Eis und. Schnee gebrauch.' sie täglich.

Stets scharf und Kronentritt unmöglich

Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen

Censi Schürger Christian Eckhardt

Mille, MWMS

wird voraussichtlich in aller Kürze wieder nach Selteravrear tn tbren nrforüngllchen Raum verlegt. Wir sehen unSdaher veranlasn, dieselbe am Sktrckenolatz ab 25. bteie» Monars zu Rc'iließen. welches wir den werien Besuchern zur Kenntnis zu bringen.

Hkrso, Mittel!«. Alilioiicell-Erllttl.

Giehen.

Pferdeverkanf.

Am 25. November 1925, 10 Ahr vormittags, wird auf dem Hofe der Denen Kaserne ein ältere-, arrangierte-

Reitpferd

öffentlich versteigert. 11091D

I. (Hess.) Bataillon 15. Znf.-Regls.

LZWWWWK

9/füröie Ifcpfivälehe Jr

Pariangen Sie die neue Doppelpackung. Preis 35Pf*

litt

idealster Korsett­ersatz. Verkauf jeden Mittwoch

PIMr. 131. i

Berliner Produktenmarkt die Preise für Brot­getreide nicht behaupten. Immerhin waren die Anfangsnotierungen für handelsrechtliche Liefe­rung nur wenig matter. Zeitweise waren Früh­jahrsmärkte wieder bevorzugt. Das Angebot vom Inland war von einzelnen Seiten etwas mehr zunehmend, im Durchschnitt noch immer ansehn­lich klein und in den Forderungen nicht nach­giebiger. Gerste ziemlich fest. Hafer in feinen Exportwerten weiter begehrt, aber nicht teurer, sonst ruhig. Für Mehl waren-die erhöhten Müh­lenforderungen nicht durchzusetzen. Futterartikel ruhig. Es wurden notiert für 1000 Kilo: Weizen, märf. 233 bis 236, do. Dez. 250,50 bis 249, do. März 255,50 - bis 255, do. Mai 258, Roggen, mark. 150 bis 153, d. Dez. 171, do. Marz 184 bis 183,50, do. Mai 187 bis 186,50 bis 187, Gerste, märf. 187 bis 212, Futtergerste 150 bis 162, Hafer, märf. 170 bis 181, do. Dez. 182,75 bis 182,50, für 100 Kilo: Weizenmehl 29 bis 33,75, Roggenmehl 22 bis 24,25, Weizenkleie 11,30 bis 11,50, Noggenkleie 9,60, Diktoriaerbsen 23 bis 31,50, kleine Speiseerbsen 22 bis 24, Futtererbsen 18 bis 20, Peluschken 16 bis 18, Ackerbohnen 19 bis 22, Wicken 20 bis 25, Lupinen, blau 11,50 bis 12,50, Rapskuchen 14,60 bis 15, Lein­kuchen 21,75 bis 22, Trockenschnitzel 7,60 bis 7,70.

Original'H 'Stollen)

3 mit der Fabrik - Marke 1

Leonhardt & Co.Berlin-Schöneberg

Zu haben bei Jhrem Eisenhöndlep oder Schmied

Besserungen ein. Bankaktien verkehrten fast un verändert. Schiffahrtsaktien lagen vernach­lässigt. Ansehnlich gebessert waren Autoaktien, die Gewinne bis zu 1,25 Prozent aufwiesen. 21 n leihen lagen sehr still und kaum verändert. Für ausländische Renten, besonders Ungarn, be­wirkte eine gebesserte Nachfrage ein leichtes An­ziehen der Kurse. Im Freiverkehr fiel der starke Rückgang von Growag auf, die von 51 auf 44 Prozent sielen. Man hörte Benz 22, Brown Bo- veri 51,5, Ufa 43 Prozent. 3m weiteren Verlaufe drückte große Geschäftsstille auf die Tendenz, auch kam es zu Gewinnsicherungen, wodurch die Stim­mung wieder unsicher und schließlich schwächer wurde. An der F l ü s s i g k e i t d e s Geldmark­tes hat sich bei fast gleichen Sätzen nichts geändert. Monatsgeld schwankte zwischen 10,5 und 11,5 Proz. je nach Adresse. 3m Deoisenoerkehr stellte sich Paris gegen London mit 122 etwas niedriger. Mailand notierte gegen London 120,85. Das eng­lische Pfund lag etwas abgeschwächt mit 4,84z gegen Kabel. Die Reichsmark ist unverändert.

Debifrnmarkt BerlinFrankfurt a. M.

Selegro vhische Auszahlung

Frankfurter Börse.

Frankfurt, 21. Noo. Tendenz befestigt. Der Nachmittageverkehr der Börse eröffnete trotz der an diesem Tage üblichen großen Geschäftsstille in gu t erholter Stimmung. Die freundliche Ver­anlagung, die sich gestern abend schon zeigte, fand eine 'wesenlliche Stütze in dem Rückgänge des Anae- bois, das heute nur noch ganz vereinzelt zu be­obachte i war. 3u Börsenspekulations-Kreisen wurde die politische Situation infolge der Erklärungen der Sozialdemokraten bezüglich ihrer Stellungnahme zum Vertrage von Locarno günstig beurteilt. Unter dem Einfluß dieses Faktors nahm die Spekulation Veranlassung, infolge des stark erniedrigten Kurs- standes Rückkäufe vorzuneymen, wodurch die Ge- amthaltung günstig beeinflußt wurde. Zu größeren Umsätzen kam es indessen auf keinem Gebiet. Die Deckungen wurden namentlich auf dem Montan- unb Eyemiemarkt getätigt, wobei ersterer Kursbesserungen von 23 Proz. ünb letzterer von 1* bis 2 Proz. zu verzeichnen hatte. Sehr begün­stigt lagen K a l i w e r t e, die 3 Proz. höher gingen. Für Elektrowerte stellten sich nur mäßige

Ich bin gewiß verwöhnt, aberQuida" ist prima!

.Quieta", die köstlichen Mischungen von Bohnenkaffee mit Kaffee- ßewürzen nach Wiener Art, sind in Geschmack und Aroma un­übertroffen, dabei jedermann, auch Kranken und Kindern bekömmlich und im Gebrauch außerordentlich billig.

Erste Kasseeleute wählen besonder« geeignete Bohnenkaffeesorten aus und überwachen deren sorgfältige Bearbeitung. Hierdurch wird der den Quietamischungen eigene Wohlgeschmack und hie große Ausgiebigkeit erzielt.

Kaffeegehalt:Qmeta" Rot 10»/«, 50Pf..Qutita" Gelb 25»/o. 80Pf. £iuieta" Gold40»/o. NO Pf.,Qaiete" Grün mit Kaffee-Aroma 28 Pf.

In Vr Pfund - Paketen, niemals lose'

Erste führende

Weingroßhandlung im Erzeugungsgebiet, mit eigenem Weinbergbesitz, sucht zum Vertrieb ihrer anerkannten Qualitätsweine von Rhein u. Mosel rührigenVertreter Gut eingeführte Herren mit eignem Kundenstamm und nach­weisbaren Erfolgen wollen Angebote einsenden u. K. H. 6879 an Rudolf Moese, Köln. W962ss

<t*, wodurch bas Inlanderz im Wettbewerb fast völlig ausgeschaltet wurde. Einige, wenn auch sehr bescheidene Nachfragen herrschten für manganhaltigen Brauneisenstein 1. Sorte, wäh­rend Draunetsenstein mit weniger als 15 Prozent Mangan nach wie vor schwer unterzuvringen war. Es mußten im Laufe des Berichtsmonats im Lahn- und Dillgebiet wieder weitere Gruben­betriebe stillgelegt werden, da mangels aus­reichenden WsatzeS und angesichts der großen 'Kapital- und Kreditnot kein weiteres Erz mehr auf Halde genommen werden konnte. Aus. Vern Siegerland wird berichtet: Die kata­strophale Lage des Siegerländer Bergbaus, die bereits wiederholt in den früheren Monats­berichten gekennzeichnet worden ist, hat nunmehr auch den Siegerlander Eisensteinverein vevan- laßt, eine Eingabe an den Reichskanzler und die Übrigen in Betracht kommenden Ministerien zu richten, die in folgenden Forderungen gipfelt: Abbau der sozialen Belastungen, Erleichterungen auf dem Gebiete der Steuern. Wiedereinführung der Friedensfrachtsätze in den alten AststandS- tarif, Wegfall der schiedsrichterlichen Zwangs­entscheidung im Lohnwesen und Abbau der Ma­terialpreise. Wie die Eingabe darlegt, sind be­reits 32 Gruben endgültig stillgelegt, 13 Tiefbau­gruben, darunter solche, die zu den größten des Bezirks gehören, sind unter Fortsetzung der Rot- standsarbeiten eingestellt worden und nur 13 Gruben befinden sich unter Einschränkung der Förderung noch im Betrieb. Indessen wird be­furchtet, daß auch von diesen uoch ein Teil zum Erliegen kommen wird, da selbst für die so starf verringerte Förderung nicht genügend Absatz be- steht.

Die Ruhrkohlensöroerung im Oktober 192 5. 3m Ruhrbergbau wurden tm Oktober 1925 insgesamt 9 170 107 Tonnen Kohle gefördert gegen 8 732982 Tonnen im Vor­monat und 6 945 901 Tonnen im Oktober v. 3s. Diese Schwankungen fin >, abgesehen von der Ver­änderung der Arbeiterzahl, hauptsächlich auf die Veränderung der Schichtzeit zurückzufuhren (jetzt achtstündige Arbeitszeit einschl. Ein- und Aus­fahrt gegen fiebenstündige Arbeitszeit 1919).

Tleberzeichnung der Gutehosf- nungshutte-Amerikaanleihe. Die in Aeuhork aufgelegte Anleihe für die Gutehoff- nungshütte ist rasch überzeichnet worden. Die Anleihe ist durch eine erste Hypothek gesichert. Die neue Tranche der Bremer Anleihe ist gleich­falls überzeichnet worden.

Elektrizitäts A G. vorm. W. Lah­rn eher & Go., Frankfurt a. M. 3n der H. D. wurde der Abschluß für das Geschäftsjahr 1924/25 genehmigt. ES wird demnach eine Divi­dende von 8 Proz. auf die Stammaktien und von 6 Proz. p. r. t. auf die Vorzugsaktien verteilt. Zu der geplanten Errichtung e.neS neuen Elek­trizitätswerkes zur Ausbeutung der Lahn- w ass er fräste erfährt dieFranks. Zig.", daß das A. K. der neuzugründenden Gesellschaft vor- käusig mit 2 Mill. Mark in Aussicht genommen worden ist. Bei schätzungsweise etwa 5 Mill. Mark Baukosten soll daS fehlende Kapital von den an der Gründung beteiligten Stellen, also dem Preußischen Staat, dem DezirfSverband, den Kreisen der Provinz Aassau, sowie von den Mainkraftwerfen aufgebracht werden. Ob dies in Form einer Anleihe oder auf anberem Wege erfolgen wird, ist noch unentschieden.

* Betriebsstillegungen im Ruhr­gebiet. Bisher sind im Ruhrgebiet insgesamt 48 Betriebe mit 43 252 Mann Belegschaft still- gelegt. Damit sind die Betriebsstillegungen noch letzten Tagen zahlreich veröffentlichten Mel.unaen ' nicht zum Abschluß gekommen, wie die in den erkennen lassen. Mehrere Werfe haben sich be- teils durch die erhöhten Lohnkosten gezwungen - gesehen, Betriebseinschränkungen und Stillegun- * gen größeren Umfange« in Aussicht zu nehmen.

'Konkurseröffnung über dieAga. Der Aussichtsrat und der Vorstand der Aga (A.-G. für Automobillau) kamen nach eingehen­der Prüfung zu der Auffassung, daß das all-

jÄm Piioli-ippris

und Io;Mc

Kinos

Vorrätig in allen Preislagen.

Photohaus Karn, Schuistr.

1OOO tttl* WW abzugeben. 11099D

Karl Sier Tel. 1561

Aliceschulverein.

Die diesjährige BlHrtMilN findet Mittwoch, den 25. November 1925, nckchmirtnas 5 Hbr, im Lebricknl des SchalbnnkeS Dietnlirafre 10 mit folgender Tagesordnung stalt:

1. Jahresbericht

2. Auelchutzwahl

3. Verschiedenes.

11090V Der Vorstand.

gemeine Gläubigerintereff« nunmehr die sofortige Konkurseröffnung erfordere, um Me Auszehrung der Substanz bei fortdauernder Geschäftsaufstcht zu vermeiden.

Die Heidelberger Amerika-An» leihe. Der Betrag der amerikanischen Anleihe von IVi MM. Dollar» ist bereits eingetroffen. Die Reichsbank hat der Stadt die Summe zum vollen Kurs von 4,20 Mk. für den Dollar über­wiesen. Die Anleihe gilt vom 1. 3uli 1925 bis zum 1. 3uli 1950 zum Ausgabekurs von 98V, Prozent und 7V, Prozent Zinsen. Die Anleihe, die seinerzeit bereits nach einer Viertelstunde an der Reuyorker Börse überzeichnet war, darf nur für weichende wirtschaftliche Zwecke Ver­wendung finden und muh unter genauer Kon­trolle der DtaatSaufsichtsbehorden stehen.

Ausland anleihe der pfälzi­schen Städte. Rach dem Muster anderer süddeutscher Städte, wie Mannheim, Frankfurt a. M., Heidelberg usw., wollen auch die pfäl­zischen Städte jetzt eine große Amerikaanleihe ausnehmen. Die bayerische Regierung hat bereits ihre grundsätzliche Genehmigung dazu gegeben. An der Anleihe werden sich fast alle großen und mittleren Städte der Pfalz 6 et eilt gen. Die Ver­handlungen mit den amerikanischen Banken und der Reichsberatungsstelle in Berlin werden durch die Oberbürgermeister von Ludwigshafen und Kaiserslautern geführt. Der Dtadtrat von Landau hat beschlossen, sich mit zwei Millionen Gold- mark an der Anleihe zu beteiligen.

* Der französische Außenhandel. Während der ersten zehn Monate dieses 3ahres be­trug die französische Einfuhr 39 Millionen Tonnen im Werte von 33 961 Millionen Franken gegen 47 Millionen Tonnen im Werte von 32 562 Mill. Franken in der entsprechenden Zeit des Vorjahres. Der Export belief sich auf 25 Mill. Tonnen im Werte von 36 295 Millionen Franken gegen 24 Millionen Tonnen im Werte von 33 914 Millionen Franken im Vorjahre.

Berliner Börse.

(Eigener Drahtderichl des ,Gießener Anzeigers".) Berlin, 21. Nov. Durch den starken Kurs­druck der letzten Tage waren für heute die Vor- aursetzungen für eine Reaktion gegeben. Es trat in der Tat an der Effektenbörse eine wesentliche Beruhigung ein. Die Aktienkurse waren durch Deckungskäufe leicht erholt und hatten durchschnitt, lich Kursgewinne von 12 Prozent zu verzeichnen. Immerhin blieb die Umsatztätigkeit eng be- grenzt. Eine günstige Aufnahme fand die Er­klärung des preußischen Zentral-Landwirtschafts. direktoriums auf Grund der gestrigen Beratungen der deutschen Landschaften, wonach in Zukunft eine Beunruhigung des Pfandbriefmarktes durch das bis­herige Bewertungssystem der Emission ausgeschlos­sen wird. Die landwirtschaftlichen Pfand­briefe sollen nur noch über die Land- schäften und nicht mehr über den Börsenmarkt verwertet werden. 3m Zusammenhang hiermit zeigte der Pfandbriesmarkt selbst ein freundliches Aussehen. Don Spezialwerten fanden Ufa einiges Zntereffe, und zwar zu 47 Proz. (am Vortage 44 Proz.). Am heutigen Tage findet bekanntlich die Di- lanzsitzung des Aufsichtsrates dieser Gesellschaft statt, dem dem Vernehmen nach ein etwas ange­spannter, im ganzen aber günstiger Abschluß vorge­legt wird. Am Geldmarkt machte sich eine leichte Versteifung der Tendenz bemerkbar, bte man mit den Rückzahlungen an die deutsche Rentenbank- Kreditanstalt in Verbindung brachte. Don einigen Instituten wurden mehrere große Betrüge zurück- geführt. Tägliches Geld stellte sich auf 7i9 Proz., Monatsgeld auf 1011 Proz. Auch Privatdiskon- ten wurden etwas mehr angeboten. 3m Devisen- verkehr stellte sich Paris gegen London auf 122,65. Der Kurs der Lira war mit 121,25 gegen London weiter stabil, was im Zusammenhang mit der Ucberzeichnung der amerikanischen 100-Mil- lionc..-Dollar-Anleihe zu bringen ist. Nordische Va- luten lagen unverändert, ebenso Warschau. Aus dem Auslande wurde die Reichsmark gleichfalls un­verändert gemeldet.

äMifolizei-

WWWI W-Sporimein

mtglieäer- Versammlung

Mittwoch, den25.Nov.,abenvS 87, Ahr bei Mitglied Dippel (OSwaldSgarten) Am vollzähliges Erscheinen bittet

Frankfurt a.M.

Berlin

Schiuh» Kur»

Schlug.', tibeno- Mi

Schlich. Ku.»

Schlutzk, Mittag bstt»

Datum:

20 11.

21 11

20. 1t.

21 11.

5% DeuNche Rctchsanletpe

0,185

0 184

0.1 5

" 18

4% Deutsche ReichSanlcihe

0.195

) 1925

i Deutsche Retchsanleihr

0 185

0 19

0.183

0.19

3*/, Deutsche RcichSanlcihe Deutsche Svarprämienanteihe

0,23

' 25

0 19

0.285

0.11

0.11

0.115

0 1125

4/o Preußische Konssls .

0 2

i.19 0 17

0.215

0.17

90.75

19 0,18 0.18 0 18 91.75

0.19

31/.0/ ..........

0 21

0,2 0 2

Deutsche Wertb. Dollar-Aul.

90.25

01,54

bto. Doll.-Schatz-Anweisna-'I

97.1

97,2

97,4

17,7

«'/<> Zolltürken........

6 9

7 S

6 8

0,875

5% Goldmerikaner ... .

43.13

43

Berliner HandclSaesellschast Commerz- und Pnvat-Bank

128' 93*

128.5*

93*

129,5* 93',

129 5'

93 5'

Darmst. und Na'iynalbank

103*

102.5'

102,9'

1J.3*

103,2*

103.2*

Deutsche BercinSbank ....

Disconro Commandit

100.5*

100.2*

10J.5*

100.5*

Mctallbank..........

Mitteldeutsche Treditbank.

69.25

64.25

.

-

Oesterreichilche Creditanstalt

7.1

7 15

7 13

7,25

0.03

0,03

_

4.75*

64,4*

30.4

3 .4*

63.4'

68.5*

30

31

80.3

32*

3 75*

69'

Deutsch-Luxemburg ..... tzclseniirchener Bergwerke .

68 5*

*

Harpcncr Bergbau . . . .

ztaltwcrkc Aschersleben....

93.13'

95 5'

94

93 5'

96

97

95 25'

97

Kaliwerk Westeregeln.....

104

1116

103.5

105 25

Laurabüne ........

32

33

31,75

31

Öberbedarf..... . . » .

36.5'

38*

38.5*

Phönir Bergbau ......

60'

58.75*

59.62*

58.25*

Atheinitahl . . .......

48.5'

18 4*

47,15*

61

42.5

61.75

61

Telluü Bergbau..... .

42 5

Hamburg-Amerika Paket. . .

Norddeutscher Llovo ...

67.5*

70.62*

67*

71*

67.25*

71.5*

Theramtsche Werke AlbM . .

Zementwerk Heidelberg . .

49

51

_

Bbilivv Holzmunn .....

36.-5

38,5

35,5

41

Vnglo-Tont-Guano.....

_

Badische Anilin ..... .

112 2*

112,2'

113*

U2.5*

Tbc mische Mayer Alavbt . .

Soldschmidi .....

52

52 6

52,25

54,5

Gries eimer Electron ....

111.5*

110 5'

111,2.

vöcbstcr Farbwerke......

111.5*

III'

111.5*

111,2*

Holjvcrkoblung........

RükgerSwerke ........

41 2.5

41.25

46.5*

4J,75

50,75*

Scheidcanftalt ........

69

63,25

Dllg. ElekrrtzttStS-Gesellschast

87*

87,25*

87.5*

88.5*

Bcrmnann .........

Mainkraftwerke........

-

13*

64.5*

63, ä*

63,5

64

Schucken ........ ,

__'

57,62'

57.75*

57.75*

Siemens L HalSke ......

72*

74*

.2.5*

72*

'.'ldlcrwcrke Kleger ......

21 5

21.75

22

22.5

Daimler 'i\otorcn. ......

17.5

18 25

16,5

18.75

Hetiligcnstacdt. . .......

16

16

''peguin...........

25,5

25

26

Motorenwerke Marmbelm

27

28

Frankfurter Armawren

Konservenfabrik Braun . .

U

15

Metallgescll chast Frankfurt.

Pet. Union A.-G. ....

Schnb'adrik Her; .....

83.5

53

83-5

53

50

50

21.75

20.75

Sichel. . ... ....

2

1.5

1.5

ZelNo^i »aldbof......

75,5

5 8

75

75,25

Zuckerfabrik Frankentdal . . Zuckerfabrik Dagbäukel . . .

41

40,25

45

39,75

44.-5

39,5

41,25

20 Novbr.

8Z _Aov r.

Amtliche Noli rmtq

Amtliche- Notierung

t^eld

Brie'

65eld

'-."ries

Anvl.-rxolt

168.70

169,12

168 70

169,12

Bae n.-Aires

1.745

1. 49

1.747

1.751

Brff.-Ankw

19,01

19.05

19 01

19.0.5

Christiania.

85.54

85.76

8.5.6

8.5.91

Kopenhagen

104.4?

104,73

104.54

1'14,84

Stockholm

112,26

112, 4

112,28

112,46

HMngfors

10.55

10,59

10.55

10,59

Italien . .

16 81

16.88

16,76

16.81

London. .

20.323

20.37 3

20,324

20,3-4

Neupork . .

1.195

1,215

4.195

4,20'

Paris. . .

16.71

16,75

16.41

'6.45

Schwei; . .

80.85

81.05

80 85

81.0.5

Spanien.

54,73

59.87

59.73

59,87

Japan . . .

i.7«0

1.784

1.783

1.787

'Hio de Jan Wien in D->

1.604

0.605

9-604

1.606

Ceft. abgest

59.10

59.24

39.10

59,24

Prag ....

12,422

12.46

12,422

12,462

Äelzrad . .

7,435

7,455

7.435

7,455

Budapest. -

5,865

3,885

a.87.1

-3,89.5

Bulgarien

3,045

1,055

3,04

3.05

Lissabon

21,275

0,325

21 275

31,32a

Danzig. . fionft.'ntin.

80,57

80.77

80 57

80.77

2,315

2.320

V 2

2,33

Athen

5 69

5 71

5.64

6 66

Tanada. .

1.197

1.207

4 197

4,2 7

Uruguay .

4.315

4.325

4,315

4,525