auch unter ben Die Kiesige Ceg Hit muh 81

bl. Katzen von unterem l Voibezsaum i vor noch nicht llhrenmal ist |d durch den Kalb 3n Steine eingi Mithin sichtbar strichene Aünke geben das Tan

' Äin? Derkenho bach. schre'bt ausgabe unt< Detriebsart einer Still Utägige einer zeit! gebient Hei vollen Beleg

XXfiro ßen - Ki 6tne in der ( Versammlung tretet, zu Vertretern ii Bauern einges dieser seit län, gebracht. Das seit altersher aus; engste di mehr dem De postverwc summe, sm bringen. De< einer Autch tragen. Der danach eine Rraftpoft

bl. 6f)ti.

. Jus ' toar

M Mins <

6?rt.£ tonnt ein lcgung e

DinsenK SW » uni »St, f. a r e 41U i1 hellen du Monats zur

seits M über Part Areuznaa bentrl^ unb zus nille beitrage im Avaem oe

fpb. Dil gefährlichen $t ein 2Iuto au. Ms, übersch zerstört D u? ?^uSges. W, ber Mist "rankenhause u .bl- Drledo «urd in aller K d'er nach $ße ^ussichtlich üb « tat mit yme fmbet alls ?n »mar « fi ttgen Gegend in ^einc Frühzüge t .wesentlich; ^Unternehmen rentabel Schaltet

ta- L?0161 ^leltenr Fal ^nnenneister Äi Der j & ^ater die

bÜ2»l6t

ra den ft^heri ftatttt &0;eid) iunS^jchen D gw lönfi; Mich- hei W\ - iggto»

Kiloweise

ist die Hausfrau

die ihr® Garderobe (Damen-, Herren- u. Kinder Kleider), Decken, wollene und seidene Vorhänge Kissen, Gardinen, Teppiche, Handschuhe, Federn ötc.etc.chem.reinigen oderförben läßt Die meisten begenstände lassen sich sicher wieder wie neu dÄ«000-Neuanschaffungen werden gespart und dem persönl. Wohlbefinden Rechnung getragen.

15; 12, 17:10.

4700 Mars.

2. Friedigers 11; 11, 12:10.

3700 Mark.

3. Präsidentenpreis. 2500 Meter. 1. Opels Kairos, Miramar, 3. Opels Volker. Tot.:

4. Derlosungsrennen.

1200 Meter. 1. Blatts Sigurd, 2. Haucks Per­fekt, 3. Webers Stern he. Tot.:

wurde der Besitzer des SprudelhvtelS, Stadtvev» ordneter W. K r a u ß, bestimmt. Die D e m o* traten haben gestern abend in einer von Notar Stahl geleiteten gut besuchten Versammlung ihren Wahlvorschlag endgültig festgelegt. Apo­theker Heß ist Spitzenkandidat. Als erster Wahl« Vorschlag wurde gestern die Liste der Sozial« d emo traten, die von dem seitherigen Städte verordneten Röhler geführt wird, bei der Bür« germeisterei eingereicht.

2t Ober-Mörlen, 11. Oft. Rachdem im ersten Wahlgang der Beigeordnetenwahl, eine Entscheidung nicht herbeigeführt worden ist, sand heute die Stichwahl statt. Gewählt; wurde in hartem Wahlkampfe der seitherige Bei«, geordnete Th. Pfeifer mit 685 Stimmen, wäh­rend auf den Gegenkandidaten W. Fed ler 565 Stimmen entfielen. Bei der Hauptwahl, waren die Stimmen wie folgt verteilt: Th. Pfei­fer 601, W. Fedler 373, 3. C. Rühl 278. Von 1469 Wahlberechtigten machten 86 Prozent von ihrem Wahlrecht Gebrauch. 3n 14 Tagen findet zum zweitenmal Dürgermei st erwähl, statt, nachdem die erste Wahl im 3uli vom Kreis- ausschuh für ungültig erklärt worden ist.

Kreis Büdingen.

—/— Aidda, 11. Ott. Am Sonntag, 18. Ok­tober, findet in unserer Stadt das--diesjährige 3ahresfest und die Hessische Landesversammlung! des Allgemeinen Protestantischen! Missionsvereins statt, der bekanntlich vor allem in 3apan und China sein Arbeitsfeld hat. 3m Festgottesdienst am Sonntag morgen wird der Vorsitzende des Hessischen HauptvereinS, Pfarrer Marx- Darmstadt, die Festpredigt hal­ten, den anschließenden Kindergott^dienst hat Pfarrer Hoch- Selters übernommen. 3n der am Rachmittag stattsindenden Hauptversammlung, so­wie in der für den Abend angesetzten öffentlichen; Versammlung spricht Missionsinspektor De Wa­rane-Berlin. Auch die benachbarten Gemein­den mit ihren Missionsfreunden sind zu der Ta­gung eingeladen.

)( Stockheim-Ortenberg, 11. Oft Der Dethelfilm, erster Teil, der in die Arbeit der bekannten Bodelschwingfchen Anstalten in Bethel einfuhrt, wird in nächster Zeit auch in verschiedenen Gemeinden unseres Bezirks gezeigt. Am 23. Oktober läuft der Film in S t o ck h e i m und am 5. November in Ortenberg. Rach­mittags findet eine Vorstellung für Kindes abends eine solche für Erwachsene statt.

Kreis Schotten.

□ Laubach, 10. Oft. Heute vollendet bte älteste Bewohnerin unserer Stadt, Frau Elise Rausch, ihr 9 6. Lebensjahr. Sie ist die Tochter des Landwirts Adam Lipp zu Ulrichstein (gegenüber der Post) und die Witwe des im 3ahre 1912 verstorbenen Distrikts-Ein­nehmers Rendanten Heinrich Rausch. Gr war der letzte Laubacher Distrikts-Einnehmer, trat 1900 in den Ruhestand, verbrachte seinen Le­bensabend in Gießen, wurde jedoch auf seinen Wunsch hier begraben. Frau Rausch empfindet zwar körperlich die Beschwerden des Alters, ist jedoch geistig noch frisch, nimmt an ihrer Um­gebung noch regen Anteil und freut sich sehr über jeden Besuch. — Die 3agd zeigt in die­sem Herbst geringe Ergebnisse. Es gibt wenig Hasen und kaum Rebhühner. Auf der Gemeinde­jagd (Pächter Fabrikant Sch unk vom Wind­hof bei Gießen) wurde nur eine einzige Kett« Hühner angetroffen. Die Fasanen sind völlig verschwunden. Dagegen gibt es zienilich Rehe, ebenso noch Füchse und Dachse. Der Bestand des Hochwilds ist sehr gelichtet. Ein kapitaler Rehbock wurde am 10. August am Ostrand des Ringelsbergs geschossen. Die Rosen deS GehörnS haben einen Umfang von 23 Zenti­meter und eine Höhe von 3 Zentimeter. Wenn man vergleicht, daß auf der diesjährigen Aus­stellung in München eine Krone von 22'/, Zenti­meter Umfang die goldene Medaille erhielt, kann man dieses Weidmannsglück bei Laubach ermessen. — Die diesjährige Kartoffel­ernte kann im ganzen befriedigen. Das jetzig® gute Wetter kommt den Landleuten sehr zustat­ten. Jedoch leidet die Knollenfrucht sehr unter den in Unmasse auftreten^cn Feldmäusen. Die Sorte „3ndustrie" < ei }t wieder Fäulnis. Besser steht es mit den Sorten „Heimat" und „Blaue Odenwälder". Auch die Dickwurzeln stehen im ganzen gut. 3edoch leiden sie eben­falls unter den Feldmäusen und dem sonstigen Ungeziefer. Die Schnecken schädigen schon sehr die frisch ausgesäte Winterfrucht. Auch die Wühlmäuse treten teilweise wieder verhee­rend auf.

lg. Gedern, 10. Oft. (Aus dem Ge­rn e i n d e r a t.) Die Preisträger der durch ein® Kommission deS Gemeinderates vorgenommenen Blumenfenster-Prämiierung sind! Volksschule Gedern, Kaufmann M. Rothenberger« Gastwirt Gustav Seipel, Waldhüter Christian Verlach II., Bahnhofsvorsteher Giermann, Fra» Erk, Karl Müller I„ Arbeiter. Karl Müller IV.. Landwirt, Schuhhaus Funk, Herrn. Kneip, Ar­beiter. — Der Ortsgewerbeverein plant die Errichtung einer Unter st ützungskasse zum Zwecke der Unterstützung seiner Mitglieder in Krankheits- und anderen Fällen.

Starkenburg.

* Darmstadt, 11. Oft. Bereits im Fe­bruar d. 3. hat Architekt Meckel in Auerbach auf die Berg st raße als einen geeigneten Standort für das Reichsehrenmal für die deutschen Kriegsopfer hingewiesen. Jetzt erläßt Wilhelm O e l r i ch in Auerbach einen Aufruf zur Gründung eines Vereins „Reich S- efirenmat Berg st raß e". Er schreibt u. a.r -Als ein Gebirge von seltener Schönheit präsen­tiert sich der an der Bergstraße entlang ziehend® westliche Höhenkamm unseres Odenwaldes, der eine ganze Anzahl sehr geeigneter Punkte, so­wohl im badischen, als auch im hessischen Teil, zur Aufstellung des Reichsehrenmals abgeben könnte. Die vorgelagerte, weitausladende Ebene, die den schönsten und stolzesten deutschen Strom,

(für Flieger; erwähnt sei noch der Sieg des Berliner Lorenz im Prämienfahren. 3n den Dauerrennen war B r u m m e r t, Magdeburg, stets überlegen, er gewann alle vier Rennen, stets wurde E r x l e b e n, Magdeburg, zweiter, während mit derselben Beständigkeit der Wiener Valetta den dritten Platz vor Weber, Magde­burg, belegte.

Frankfurter Pferderennen.

Frankfurt a. M-, 11. Oft. (Wolff.) Der heutige Schlußreimtag brachte bei herrlichem Wetter keine sonderliche Ueberraschung. Rur im Eröffnungsrennen warfen von sechs fiartenöen Pferden nicht weniger als drei ihre Reiter ab, von benen einer mit einer leichten Gehirner­schütterung ins Krankenhaus gebracht tverden mußte. 3m einzelnen hatten die Rennen folgende Ergebnisse:

1. 3ohannisberg-3agbrennen. 2700 Mark. 3000 Meter. 1. Fürstenbergs Toga, 2. Herh's Blümlisalp, 3. Debi6s und Bodmers Kamor. Tot.: 24; 13, 15:10.

2. Preis von Hochheim. 3000 Mark.

Bad-Nauheim, 11. Oktober Die Deutsche Volks Partei, die sich an­fänglich einer parteipolitischen Einstellung bei der kommenden Stadtverordnetenwahl gegenüber ablehneird verhielt, hat sich nun auch 8urJ?u^tetIunfl eignen Liste netschlossen, nachdem auch die anderen politischen Parteien gesondert aufmarschieren. Als Spitzenkandidat

Oderhessen.

Landkreis Gießen.

£ Wieseck, 12. Oft. Unter dem Vorsitze des Bürgermeisters S ch o m b e r sand gestern im Sihungssaale des Rathauses die Zichung der vom Ziegenzuchtverein Wies«k veranstal­teten Sotterie statt. 3nfolge des trotz größter Anstrengung geringen Loseabsatzes mußten die Gewinne wesentlich reduziert werden. Man hofft, aus dem verbliwenen Ueberschuß allen durch Leberegelkrankheit geschädigten Vereins- mitgliedern eine kleine Beihilfe zukommen lassen zu können, da allein zu diesem Zweck die Lotterie veranstaltet worden war. Der erste Gewinn der Stotterte fiel nach Daubringen. 3n dem heu­tigen Anzeigenteil ist die amtliche Gewinnliste zu ersehen.

V Watzenborn-Steinberg, 9. Oft. Unser langjähriger verdienter Lehrer, Rektor L R. Köhler, verlieh Ende September unsere Gemeinde, um seinen Lebensabend in seiner Hei­mat Langsdorf au Verbringen. Gerne hätte die Gemeinde dem Scheidenden eine Ehrung zu seinem Abschiede bereitet, aber der schlichte Sinn unseres verehrten Rektors wollte davon nichts wissen. Unsere Gemeinde wollte es sich aber nicht der- sagen, ihrem langjährigen treuen Lehrer und Organisten ein Zeichen dankbaren Gedenkens für sein ersprießliches Wirken in unserer Gemeinde darzubringen. Deshalb erschienen heute' in seinem neuen Heim als Abgesandte der Gemeinde, des Schub und Kirchenvorstandes Bürgermeister Schäfer und Pfarrer St aubach, um als äußeres Zeichen dankbarer Erinnerung ein Ge­rn ä l d e zu überreichen. Den Dank der Gemeinde und des Schulvorstandes sprach Bürgermeister Schäfer aus, im Namen der Kirchengemeinde dankte dem langjährigen trefflichen und treuen Organisten Pfarrer Staubach. Sichtlich bewegt banfte der Gefeierte. Möge dem treuberbienten Manne und seiner Lebensgefährtin ein langer gesegneter Feierabend beschieden sein und auch an ihm das Bibrlwort in Erfüllung gehen: .Ein treuer Mann wird viel gesegnet".

Rodheim a. d. Horloff, 11. Oft. Vor einigen Tagen feierte fiter Heinrich KröllVI. mit seiner Ehefrau Katharine, geb. Reichhardt das Fest der goldenen Hochzeit. Die beiden 3ubilare waren umringt von Kindern, Enkeln und Urenkeln, von Freunden unb Bekannten, die glückwünschend herzukamen. Rach einer Andacht überreichte der Kirchenvorstand, dessen Mitglied der Jubelbräutigam seit langem ist, eine Bildgabe. Auch unser Bürgermeister fehlte nicht. Das Lan- deskirchenarnt ließ mit einem herzlichen Glück­wunschschreiben ein wertvolles Gesangbuch aus- händigen.

Kreis Ariedberg.

1800 Meter. 1. Teskes Pandora, 2. Blatts 0a- gitta, 3. Höfels GraeioaS. Tot.: 18; 11, 12, 13:10.

5 Herbst-3agdrennen. 3200 Mark. 4000 Meter. 1. Fürstenbergs Contrahent, 2. Debits und Bodmers Nam-Rain, 3. Opels Far­mer. Tot.: 18; 12. 13:10.

6. Abschieds-Ausgleich 2700 Mark. 1450 Meter. 1. Opels Enver, 2. Rieses Troja, 3. Opels Orma. Tot.: 34; 29, 69. 44:10.

Strecken-Weltrekord Nehrings in der Krim.

Än der Krim hat N e h r i n g auf „Consul" am 9. Oktober einen neuen Weltrekord i m Streckenflug mit 24,4 Kilometer aufgestellt. Die größte Ueberhöhung des Startplatzes betrug 435 Meter.

Wiener Tennis-Wettkämpfe.

Der Höhepunkt der Wiener Tennis-Wettkämpfe unter Beteiligung der Tennis-Weltmeisterin Su- zanne L e n g l e n war das Zusammentreffen Lenglen-Salm gegen die Oesterreicher B r i ck- Frau Neppach zeigte sich von ihrer besten Seite, unterlag aber doch dem unwiderstehlichen Spiel von Frl. Lenglen 1:6, 1:6. — Das Doppelspiel Lenglen-Salm gegen die Oestereicher Brick- Glanz endete 7:5, 3:1 abgebrochen, da eine frühere Verletzung Salms ihm ein Weiterfpielen nicht erlaubte.

Färberei Gebr.Röver

Chem. Reinigungswerke

Laden: Marktplatz 8. Tel. 1459.

--------20D

Gießen 381, Eisenach 379, Fulda 377 Punkte, Die Höch lt Punktzahl errang. Reuter-Gie­ßen mit 7 4; ihm folgte Breuer- Fulda mit 69, Hofmann-Gießen und Lin ß-Eisenach mit ie 68 Punkte. Das Kampfrichter-Amt versah ein- c inwandfrei Müller- FrMkfurt a. M.-Docken­fi eim und Schüler- Wetzlar.

Vom Turngau Hessen.

4- Bad-Nauheim, 9. Oft. Bei herr­lichstem Herbstwetter h^elt der 5. Bezirk im Turn- gau Hessen seinen diesjährigen Herb st-Ge- l ä n d e l a u f hier ab. Der Lauf wurde als Einzel- unb Mannschaftskampf in drei Klassen ausge- ! ragen. 50 Turner nahmen daran teil, besonders einige Landoereine waren gut vertreten. Don der Turnhalle führten die Laufstrecken durch den im herbstlichen Schmuck prangenden Hochwald, zum Teil durch recht hügeliges Gelände. Es wurden recht gute Leistungen geboten. Die Veranstal­tung nahm nach guter Vorbereitung durch den hiesigen Turnverein 1860 unter der umsichtigen Leitung des Bezirkswarts für das Volksturnen, H. G a b l e r - Friedberg, einen in jeder De- üehung schönen Verlauf. Nur die Beteiligung hätte noch besser sein dürfen. Das Ergebnis der ßäufe war folgendes:

Turner (Laufstrecke 5 Kilometer; 14 Teil­nehmer): Einzellauf: 1. Sieg Kurt Gerth, Tgm. Friedberg; 2. Gustav Becker, Tv. Gam- bach; 3. Rudolf Kuhl, Tv. Eberstadt; 4. WM Rietzsch, Tv. 1860 Bad-Nauheim; 5. Hermann Klauh, Tv. Gambach; 6. Konrad Zeih, Tv. Garn- bach; 7. Robert Köttner, Tv. Gambach. Den Mannschaftssieg errang Tv. Gambach.

3ugend°Ober stufe (2,5 Kilometer Laufstrecke; 17 Bewerber): Einzellauf: 1. Alwin Sommerlad, Tv. Ostheim; 2. 3ulius Lehr, Tgm. Friedberg; 3. Robert Urff, T. u. Spv. Butzbach; 4. Wilhelm Röhrig, Tv. Holz- Heim; 5. Karl Kuhl, Tv. Eberstadt; 6. Ferdinand Weisel, Tv. Eberstadt; 7. Friedrich Röhrig, Tv. Holzheim; 8. Herbert Schneider. Tv. Osthenn. 3m Mannschaftskampf wurden die Turn­vereine Ostheim und Eberstadt mit je 20Punkten erste Sieger.

3ugend-Unter stufe (1,5 Kilometer Laufstrecke, 19 Teilnehmer): Einzellauf: L Ludwig Urff, T. u. Spv. Butzbach; 2. Eugen Sommerlad. Tv. Ostheim; 3. Karl Dretthauer, Tgm. Friedberg; 4. Hugo Schne'der, Tv. Ost- Heim; 5. Balduin Mack, Tgm. Friedberg; 6. Paul v. Diemar. Tv. Eberstadt; 7. Arthur Wedemann, Tv. Eberstadt: 8. Philipp Herbert. Tv. Eberstadt; 9. Heinrich 3ung, Tv. Holzheim; 10. Heinrich Wizard. Tgm. Fr-edberg: 11. Erwin Liebert, Tv. Osthnm; 12. Waller Löblich, Tv. Ostheim. Das Ergebnis des M a n n s chaf t s kam pf es war: 1. Tv. Ostheim. 2. Tgm. Friedberg; 3. Tv. Eberstadt.

Turner-Handballspiele.

Die Gesellschaftsspiele der Berliner Turner am gestrigen Sonntag brachten zum Teil recht bemerkenswerte Ergebnisse. Der Kreismeister, Turn- und Sportverein Lichterfelde, konnte ge­gen Guts Muths-Berlin nut 5:5 (3:1) spielen. Die Berliner Tumgenossenschaft schlug den D. f. 2., Charlottenburg, hoch mit 9:4 (5:2). Einen knappen 1:0-Sieg errang M. T. D.-Tegel gegen Friesen-Spandau. Auch der M. T.D.-Adlershof lteß sich, mit nur 10 Mann spielend, von der Berliner Tumerschast. VII. M. A. nur mit 2:3 (1:2) schlagen. Die Turngemeinde in Berlin be­siegte die Berliner Tumerschast, II. M. 21., mit 4:2. 3m Frauenspiel schlug der deutsche Meister Berllner Tumgenossenschaft den Tum- und Sportverein-Lichterfelde mit 4:0.

1. B. C. Sport-Kassel gegen Wetzlarer F. C« 05 1:1.

tz. Wieder ein Bombenerfolg für Wetzlar. 3n jeder Halbzeit fiel ein Tor, bei gleichmäßig verteiltem Spiel. Sport geht zuerst in Führung, dann kommt Wetzlar sehr auf und zieht gleich Paulus im Wetzlarer Tor mußte u. a. wieder zwei Elfmeter halten. Sport kann von Glück sagen, daß es keine RiÄ)erläge erlitt, da es für die Wetzlarer die gefährlicheren Chancen hatte. Durch dieses Resultat rückt Wetzlar weiter vom Tabellenende weg auf die viertlehte Stelle. Sport- Kassel wird punktgleich mit dem Bezirksmeister Kurhessen-Kaffel, der allerdings ein Spiel weni­ger hat.

B. C. Wetzlar gewann auf eigenem Platze gegen die nur mit 10 Mann antretenden Dillen­burger mir mit 2:0 (Kreisliga). Steindorf I gegen Wetzlarer S. C. 05 III ----- 2:2.

Weitere Ergebnisse der Dezirksliga in Hessen-Hannover: Giehrner S. C. 1300 gegen Kasseler Sport-Club 03 — 1:9. D. F. B Kurhessen-Marburg gegen Hessen w-Kassel = 1:3.

Süddeutscher Futzball.

vo. 3nDahern erlitt der bisherige Spitzen- >e^er Dahern-Wünchen durch den Deut- Ichen Meister 1. F. C. Nürnberg mit 2:3 seine erste Niederlage in den Punktspielen. Spielver» einigung Fürth mußte einen wertvollen Punkt in München gegen 1860 abgeben.

Bezirk Bayern:

Nürnberg — Dahem-München 3:2; 1360 München S. Vg. Fürth 1:1; V. s.D Furth — Schwaben-Augsburg 5:2.

Württemberg-Baden:

Karlsruher F.D. — S. C. Stuttgart 2:2' 3- C. Birkenfeld — V. f. R. Stuttgart 0: 4; 1. F Freiburg — Stuttgarter Kickers 6:3.

Mainbezirk:

Helvetia-Frankfurt — Hanau 93 1.5; Union Rrederrad — Viktoria Aschaffenburg 3:2; Ein- ^acht Frankfurt - F.S.V Frankfurt 2:4; Kickers Offenbach — Germania Frankfurt 4:1;

Rheinbezirk:

V. f.R. Mannheim — Mannheim 08 2:2; Ludwigshafen 03 — Pirmasens 1:2; Neckarau — Phönix Ludwigshafen 1:2.

Rhein Hessen-Saar:

1. F. D- 3dar — Griesheim 2:0; Saarbrücken gegen S. Gemeinde Höchst 5:0; Wiesbaden — Neunkirchen 0:0; Formatta Worn,s Mainz05 1:3.

Berliner Fußball.

vo. Der gestrige Sonntag brachte im Ber­liner Fußball manche Heberraschung, allerdings auch durchaus erwartete Restiltate. Der Span­dauer S. V. behauptete seine führende Stellung durch einen eiiUvandfreien 5:1-Sieg über den B. S.D. 92. Hertha B. S. D. schlug Weißensee 1900 mit 5:0. 1. F. C. Reukölln und alnion-Pots- dam teilten sich die Punkte, während Kickers es sich leistete, von Union-Oberschöneweide mit 4:1 hineingelegt zu werden. Ileberraschend hoch fiel mit 6:0 der Sieg von Rorden-Nordwest über Union 92 aus. Wacker 04 glaubte, mit einigen Ersatzleuten gegen den Liganeuling Meteor ge­winnen zu fönneir, mußte diese Leichtfertigkeit aber mit einer 0:4 Riederlage büßen. Tasmanta gelang ein knapper Sieg über den Spandauer S. C.

Feldbergrennen im Taunus.

Bei sehr starker Besetzung, es waren nahezu 250 Teilnehmer, wurde am gestrigen Sonntag daS diesjährige Feldbergrennen des Gaues Illa des A.A.D. als letzte automobilsportliche Ver­anstaltung des 3ahres 1925 ausgetragen. Die Rennen verliefen ohne nennenswerte Unfälle. Die Dahnverhältnisfe, sowie die Organisation der Wettfahrten waren ausgezeichnet. Das sport­liche Ereignis hatte außerordentlich viele Zu­schauer angezogen.

Es wurden folgende schnellste Zeiten erzielt:

Die kürzeste Zeit aller Fahrzeuge des Tages fuhr H. Heuser, Klein-Schmalkalden, auf Stehr, in 5,25 Min.

Die schnellste Zeit der Motorräbrr fuhr Karl Schäfer, Frankfurt a. M, auf New 3rnperial, in 5,55 Min.; er wird dadurch Gewinner des Wanderpreises einer Bad-Nauheimer Firma; Verteidiger war F. K. Mettenheimer, Königstein.

Die schnellste Zeit der Motorräder mit Seitenwagen fuhr Erich Pätzold, Köln, auf 3rnperia, in 6,43V- Min.

Die schnellste Zeit der Tourenwagen fuhr C. W. A n d r e a e, Frankfurt a. M, auf Bu­gatti, 6,33V- Min.

Die schnellste Zeit der Sportwagen fuhr Hairs Opel- Rüsselsheim auf Opel, 6,14V- Min., gleichzeitig Gewinner des von der chemischen Fabrik M. 3akobi gestifteten Wanderpreises. Verteidiger war Carl 3rion, Frankfurt a. M

Gewinner des Gau-Wanderpreises, ge­stiftet von mehreren Mitgliedern, Hans Lud­wig - Oberursel a. T., auf Opel, 6,26V.-, Min. Da er auch Verteidiger war, geht der Wander­preis enbgüftig in feinen Besitz über.

Radrennen auf der Berliner Olympiabahn.

Saroalf und Ceroanoro die Sieger.

Bei glänzendem Besuch und günstiger Wittenmg wurden am gestrigen Sonntag auf bet Berliner Olympiabahn die Schlußrennen der Saison unter Dach und Fach gebracht. Das 40 Kilometer» Dauerfahren brachte Lewanow, Sawall, Sirup- pat, Parisot, Nefatti und Dobe an den Statt. L e • wanow übernah mgleich von Anfang an die Füh­rung, dicht gefolgt von Parisot. Beim 20. Kilometer rückte Sawall auf, und nun begann zwischen ihm und Lewanow ein äußerst starker Kamps bis ins Ziel hinein. Schließlich blieb Lewanow in 34:25,2 Sieger. — Das 60-Ktlometer°Rennen brachte Sawall dann die glanzende Revanche. Beim 10. Kilometer übernahm er die Führung und überrundete nach und nach das ganze Feld, erst 600 Meter zurück und Parisot würde Zweiter, vor Lewanow und Nefatti.

Schlußrennen auf der Dresdener Radrennbahn.

Der Große Abschiedspreis über 100 Kilo­meter, in einem Lauf zu fahren, den die Dresd­ner Radrennbahn am Sonntag zum Austrag brachte, führte ein interesiantes Rennen vor. Beim 50. Kilometer lag noch D a u e r in Führung, Weiß folgte nur 150 Meter zurück. Dann kam Weiß an die Spitze, Bauer fiel weit zurück, und Weiß ver- größette seinen Abstand bis zum Schluß auf 1800 Meter vor Iunghans, während weit zurück Saldo w und Bauer folgten. Die Ergebnisse: Großer Abschiedspreis 100 Kilometer 1. Weiß - Frankfurt 1:23:9,3, 2. Iunghans 1800 Meter, 3. Sal- dow 6700 Meter, 4. Bauer 6800 Meter, 5. Corry- Amettka 10 650 Meter.

Radrennen in Bochum.

Ofzmella schlügt den Weltmeister Mazairac.

vo. Das Hauptereignis der Radrennen in Bochum war der Revanchekampf zwischen dem Deutschen Weltmeister Oszmekla -Köln und dem Weltmeister Mazairac -Holland, den der Deutsche Meister siegreich beenden konnte. 3n einem 50-Km.-Mannschafts- fahren muhte sich Oszmella-Köln mtt seinem Partner Schorn mit dem zweiten Platz hinter Krewer-Dremen begnügen. JHe Ergebnisse: 3nter» nationales Hauptfahren: 1. Oszrnella - Köln 2:40, 2. Mazairac-Holland, 3. Krewer-Köln. 50-Km.-Mannschaftsfahren nach 6-Tage-Art: 1. Krewer-Köln — Dremer-Bochum 1:08:10 24 P., 2. Oszmella-Köln — Schorn-Köln 19 Punfte, 3. Steffes»Köln — Henkel-Bochum 16 P., 4. Aolsch — Neumann-Dortmund 14 D., 5. Franken- stein-Steingaß-Köln 7 Punkte, 6. Drochen-Röcker- Essen 4 Punkte.

Radler-Kehraus in Magdeburg.

Bei gutem Besuch und wenig einladendem Wetter gelangten am gestrigen Sonntag die letzten diesjährigen Magdeburger Radrennen zum Austrag. Vor etwa 3000 Zuschauern gingen lpannenÖ€ Kämpfe vor sich, bei denen in den Fliegerrennen der Engländer Bailey erfolg- reia) war. Er gewann den Großen Herbstpreis