Ausgabe 
13.9.1929
 
Einzelbild herunterladen

Llnterstaatssekretariats betraute Abgeordnete, Ricci, ist einer der volkstümlichsten und näch­sten Mitarbeiter Mussolinis und war bisher Prä­sident der Ballila des faschistischen Iugend- bundes.

Oie Geeabrüstung.

Die britisch-amerikanischen Verhandlungen über die Kreuzerfrage.

R e u h o r k. 19. Sept. (Reuter.) Die letzten bri­tischen Dorschläge zur Regelung der Kreuzerfrage, die der amerikanischen Regierung gemacht worden sind, sollen dahin gehen, daß Grotzbritan- n i en über 50 Kreuzer mit insgesamt 340000To. versügen soll, wobei sich unter diesen Schiffen 15 Kreuzer von je 10 000 To. befinden würden. Den bereinigten Staaten würde das Recht eingeräumt, über 18 Kreuzer zu je 10 000 To. zu verfügen und den Llnterschied der Flot­tenstärken durch den Dau kleinerer Kreuzer auszugleichen. Der Washingtoner Vertreter des Reuterschen Bureaus erfährt von zuverlässiger Seite, daß der britische Vorschlag, die Gesamttonnage der britischen Kreuzerflotte auf 340 000 To. zu bemessen, nicht voll­kommen abgelehnt worden sei, es sei aber ein Kompromißvorschlag gemacht worden. Es handele sich um die Frage, wie man den Llnterschied zwischen diesen 340 000 To. und den 305 000 To., auf welche Präsident Hoover das amerikanische Kreuzevprogramm beschränken möchte, ausgleichen könne. Man glaube, daß diese Schwierigkeit sich dadurch überwinden lasse, daß die Vereinigten Staaten eine größere Anzahl 10 000-To. - Kreuzer erhalte und daß die gesamte amerikanische Kreuzerflotte durch ^leberlegenheit der Geschütze ihre Llnterlegenheit an Tonnengehalt ausgleicht. Keine deutschen Theateraufführungen

in Kattowitz.

B e u t h e n , 12. Sept. (WB.) Wie wir erfahren, sind die bereits seit langem schwebenden Verhand­lungen zwischen der deutschen Theatergemeinde in Kattowitz und dem Verband polnischer Theater­freunde über die Genehmigung deutscher Theateraufführungen in Kattowitz heute endgültig gescheitert. Das Scheitern der Verhandlungen ist darauf zurückzuführen, daß sich die Direktion des polnischen Staatstheaters ge­weigert hat, für die deutsche Theatergemeinde den notwendigen Verwaltungsraum zur Verfü­gung zu stellen, den diese seit 1922 ununterbrochen im Kattowitzer Stadttheater innehatte. Die Entschei­dung liegt nunmehr beim Präsidenten der Ge­mischten Kommission, C a l o n d e r.

Deutscher Anwalttag in Hamburg.

Der in Hamburg abgehaltene 24. Deutsche An­walttag gedachte in einem Festakt in der Musik­halle des 50jährigen Bestehens der Reichsjustizverwaltung. Außer den Teilnehmern an der Tagung waren zahlreiche Ehrengäste erschienen, u. a. der Reichsjustiz- m i n i st e r, der preußische Iustizminister, Ver­treter der Landesjustizbehörden, Mitglieder des Reichstags, Vertreter der Hamburger Regie­rung usw. Der Präsident des Deutschen An­waltsvereins, Justizrat Dr. Martin Drucker, Leipzig, hieß die Gäste willkommen. Reichsjustiz- minisler v. G u 6 r a r d brachte die Grüße der Reichsregierung, der Reichsjustizverwaltung und der Landesjustizbehörden. Für den Hamburger Senat sprach Senator Dr. Röldeke, für die Universität Hamburg Prof. Dr. Laun, ferner u. a. Dr. E ck st e i n, das einzige deutsche Mit­glied des Prager Stadtrats. Auf die lange Reihe der Begrüßungsansprachen erwiderte Ge­heimer Justizrat Dr. Heilberg, Breslau. Hierauf folgte die Festrede von Professor Dr. Walter Fischer, Hamburg, der das Thema: 50 Jahre deutsche Justiz" behandelte. Rach- mittags sprach im früheren Zirkus Dusch der bekannte Berliner Anwalt Dr. Alsberg über Die Philosophie der Verteidigung." Das bis­herige Programm der Tagung brachte am Diens­tag einen Senatsempfang im Rathaus und am Mittwoch eine Sitzung der Abgeordnetenver­sammlung, die sich zu einer eindringlichen Kund­gebung für die Fachanwaltschaft gestaltete.

Keine Mumnng vor Annahme des Noung-plans.

Wie Briand das Haager Räumungsabkommen in Paris auslegt.

Paris. 13. Sept. (WTB. Funkspruch.) gestrigen Ministerrat. der unter Vorsitz Doumergues in Rambouillet tagte, soll Briand, wie derLr- celsior" erfahren haben will, in der Frage der Rheinlandräumung die Versicherung wie­derholt haben, daß entsprechend dem Geiste und den Buchstaben des im Haag unterzeichneten Protokolls, der für das Ende der Besetzung dec dritten Zone des Rheinlandes festgesetzte Termin bis 30. Juni 1930 rein militärische Bedeutung habe und die vorherige (Erfüllung der drei folgen­den Bedingungen erfordere, von denen die Räumung des Rheinlandes abhängig bleibe: 1. Annahme der Gesetze, durch die Rechts­verhältnisse der Reichsbank, der verpsändeien Ein­nahmen und der Reichsbank mit dem Zoung- plan in Einklang gebracht werden, durch den Reichstag. 2. Schaffung, Organisierung und tatsächliches Arbeiten der internatio­nalen Zahlungsbank. 3. Ausgabe einer ersten erheblichen Tranche deutscher Obli­gationen durch die jnternationale Bank, deren Wert und Tilgung durch den ungeschützten Teil der deut­schen Annuitäten garantiert werden muß.

Frankreich und England.

Macdonald über den neuen Kurs.

Paris, 13. Sept. (WTB. Funkspruch.) Der Chefredakteur desPetit Parisien" hatte mit dem Premierminister Macdonald am Tage seiner Ab­reise aus Genf eine Unterredung über die Ein­stellung Englands zu Frankreich. Auf den Hin­weis, daß man in Frankreich auf Grund ver­schiedener Wahlkundgebungen und Parlaments­reden, sowie vor allem auf Grund der Vor­kommnisse zu Beginn der Haager Konferenz den Eindruck habe, die Arbeiterpartei sei dank einer

gegen Frankreich gerichteten Einstellung zur Macht gelangt, erklärte Macdonald:Vein, nie­mals gegen Frankreich! Unsere Politik gegenüber Frankreich ist eine Politik wirklicher enger Zusammenarbeit. Die von Ihnen erwähn­ten Kundgebungen entsprachen der in England auch in konservativen Kreisen weit verbreiteten Anschauung, daß die Politik des Briti­schen Reiches gegenüber Frankreich eine Unterordnung dar st eile und dah sie einer unabhängigen Stellung Englands Platz machen müsse. Die Ueberzeugung, die britische Politik befinde sich im Schlepptau Frankreichs, war so stark, dah die Reaktion hiergegen äußerst bedenklich hätte werden können. Eine Aenderung der Methode und der praktischen Stellungnahme war erforderlich, um Großbritannien mit dem Be­wußtsein zu erfüllen, daß seine Zusammenarbeit mit Frankreich freiwillig sei." Durch seinen Ausspruch:Keine Alliancen, keine Entente mehr, das ist eine überholte Einstellung", habe er kategorisch feststellen wollen, daß die Haltung der jetzigen Regierung von derjenigen der frühe­ren verschieden sei. Die Vorkriegsalliance sei gegen andere gerichtet gewesen. Run sei es aber ein politischer Grundsatz der Ar­beiterpartei, dah die Freundschaft von Volk zu Volk keine Spitze gegen irgendein anderes haben darf, entsprechend dem Geist der Rachkriegszeit. Daher müsse auch die Aus­drucksweise den neuen Zeiten und den neuen Ideen angepaßt werden. Das sei der Sinn seiner Worteüberholte Einstellung". Diese Worte rrch- tfeten sich gegen ein überholtes Wort. Er dachte dabei nicht im geringsten an einen Bruch der Freundschaft mit Frankreich. Die Zusammen­arbeit mit Frankreich wird keinem Bruch aus­gesetzt sein, weil die dieser Zusammenarbeit zu­grunde liegenden politischen Ziele die gleichen sind.

Das Volksbegehren gegen Kriegsschuldlüge und 8oung-plan.

Oie Begründung des Volksbegehrens.

Berlin, 12. Sept. (TU.) Der Reichsausschuh für das deutsche Volksbegehren gibt zu dein Gesetz­entwurf eine Begründung, die gleichzeitig mit dem Entwurf dem Reichsministerium des Innern eingereicht werden wird. Die Begrün­dung zu den einzelnen Paragraphen hat folgen­den Wortlaut:

Begründung zu § 1: Der Gesetzentwurf verlangt den Widerruf des Kriegs­schuldanerkenntnisses und enthält Be­stimmungen, die durch den sogenannten Voung- plan als letzte Auswirkung des Anerkenntnisses der deutschen Kriegsschuld notwendig geworden sind. Der § 1 soll auf deutscher Seite die Vor­aussetzung für ein erfolgreiches Vorgehen in dieser Richtung schaffen, während in § 2, Abs. 1 der Reichsregierung die Verpflichtung auferlegt wird, auf die förmliche Beseitigung der Kriegsschuldlüge aus dem gelten­den internationalen Recht hinzuwirken. Durch § 1 soll also zunächst die deutsche Aqf- fassung dieser Frage festgclegt und den auswär­tigen Mächten in feierlicher Form mitgeteilt wer­den. Es ist zweckmäßig, dies von vornherein klarzustellen, da fich sonst nach früheren Erfah­rungen an diesen Punkt gegenstandslose Erörte­rungen anschliehen können.

Begründung zu § 2: Der vorliegende Ge­setzentwurf, insbesondere auch seine § 2 und 3 stellen keine Aenderung der gelten­den Verfassung, noch auch die Außerkraft­setzung einer geltenden Gesetzesbestimmung dar. Der Gesetzentwurf enthält keine Eingriffe in das Haushaltsgesctz und ist kein Abgabengesetz. Er knüpft bewußt an das Gesetz über die Londoner

Konferenz vom 30. August 1924, und zwar an dessen § 3a an und erweitert die darin der Reichs­regierung gestellten Aufgaben, ohne Außerkraft­setzung der Bestimmungen dieses § 3a. Das Gesetz vom 30. August hat seinerzeit die Zustimmung des Reichstages gefunden und ist von dem da­maligen Reichspräsidenten verkündet worden, sin­ter besetzten Gebieten wird auch das Saargebiet mit einbegriffen.

Begründung zu § 3: Die Bestimmung des § 3, Abs. 1, ist in ihrer Wirkung davon ab­hängig, ob und in welchem Sinne in den bezüg­lichen Verträgen auf Artikel 231 des Versailler Vertrages Bezug genommen wird. Der Abs. 2 des 8 3 hat lediglich die Bedeutung einer bei- spielsmätzigen Auslegungsvorschrift. Die Absicht der Antragsteller geht dahin, daß über den vor­liegenden Gesetzentwurf der Volksentscheid stattfindet, bevor die Ergebnisse der Pariser Sachverstänbigentagung der Beschlußfas­sung des Reichstages unterliegen. Sollte die Reichsregierung umgekehrt verfahren, so daß ein Reichsgeseh über den Pariser Tributplan sowie darauf bezügliche internationale Verträge in Kraft treten, bevor der Volksentscheid statt­gefunden hat und verkündet ist, so würde dies die Vereitlung eines wirksamen Volksentscheides über den Tributplan bedeuten, denn die Aus­legungsvorschrift des § 3, Abs. 2, und die Straf- Vorschrift des § 4. würde, da beide erst mit der Verkündung des Volksentscheides in Kraft tre­ten und rückwirkende Kraft besitzen, alsdann für diesen Einzelfall unbeschadet ihrer Bedeutung für etwaige künftige Fälle durch bas Vorgehen der Reichsregierung ihrer praktischen Be­tz-eutung beraubt werden.

Begründung zu § 4: Auch diese Bestim­mung hebt in keiner Richtung bestehendes Recht auf, sondern sichert lediglich den Zweck des Ge­

setzes, indem sie die Richtbesokgung der Dorfchrfffi des § 3, Abs. 1, unter Strafe stellt und an* ordnet, daß dieser Fall der - gleichen Strafe unterliegen soll wie der Tatbestand des § 92 Rr. 3 St.G.D.

Zur § 5 ist nichts zu bemerken.

Oie Zulassung

-es Volksbegehrens.

Bedenken gegen § 4.

Berlin, 13. Sept. (Priv.-Tel.) Wie dle D. A. Z. erfährt, wird Reichsinnenminister 6 e * bering das von dem Hugenbergschen Reichs­ausschutz eingereichteVolksbegehren gegen die Versklavung Deutschlands für zulässig er­klären. Erst nach der offiziellen Einreichung des Volksbegehrens, die in etwa zehn Tagen er­folgen soll, wird die Frage entschieden werden, ob das Volksbegehren verfassungsän­dernd ist oder nicht. Die Prüfung tzes Volks­begehrens wird sich namentlich auf § 4 des Ge­setzentwurfes erstrecken, der die Grundlage dafür schaffen will, dah Mitglieder desReichs- kabinetts vor den Staatsgerichts­hof gestellt werden können, wenn sie künftig Tributvert rage unterzeichnen. Laut D. A. Z. hat das Präsidium des Reichs-

Oie Wetterlage.

L

ö

21 loi

Donnerstaa; d. 12.5ept. 19297" abds

Sv*

o

iTä-

O wolkenlos. 0 neuer. o nalb oedeact.» wolkig. H oedecktIteglt^ ¥ Sehnet a Graupeln, b Nebel K Gewitier.(§ywindsiilie.O^ sehr «unter Ost jS massiger Südsüdwest. 15 stürmischer Nordwesk oie Pfeile fliegen mit dem winde. Die oeiden Stationen stenenden Zaf» len geben die Temperatur an. Die Linien verbinden Orte mit gleichen^ uf Meeresniveau umoertchneten Luftdruck

Wettervoraussage.

Der Ausläufer der Jslandstörung hat beim Auf­gleiten feiner Warmluft neben stärkerer Bewölkung auch zu Niederschlägen geführt. Dabei haben sich die starken Temperaturgegensätze zwischen Tag und Nacht bereits ausgeglichen. Sein Einfluß wird durch den Zustrom etwas kühlerer Luftmassen zunächst noch zu Bewölkung führen, w?nn auch die Wolken­decke wieder aufreißt und Aufheiterung eintritt. Ferner wird dabei die Neigung zu gewitterartigen Niederschlägen vorerst bestehen.

Wettervoraussage für Samstag: Wechselnd wolkig mit Aufheiterung, leichte Ab­kühlung. zunächst noch Reigung zu Riederschlägen gewitterhafter Art.

Wettervoraussage für Sonntag: Wolkig mit Aufheiterung, für die Jahreszeit warm, meist trocken.

Lufttemperaturen am 12. September: mittags 25,8 Grad Celsius, abends 17,4 Grad: am 13. September: morgens 16 Grad. Maximum 26,3 Grad, Minimum 15,2 Grad.

Die Perlenkette.

Von Frank F. Braun.

Jens Jensen stand vor dem Juwelengeschäft von Schüller & Bock und sah sich die Fensterauslage an. Es geschah ohne bestimmte Absicht. Vielleicht wartete er aber doch auf den Zufall, denn er be­trachtete dabei aufmerksam die Vorübergehenden.

Als dieser Amerikaner mit dem großkarierten» Anzug und der jungen Frau am Arm vor dem Laden stehen blieb, sah Jens Jensen nicht hin. Er verstand aber genug Englisch; auch wenn die hüb­sche Frau nicht mit ausgestrecktem Finger auf die Perlenkette in der Mitte der Auslage gedeutet hätte, würde er gewußt haben, daß es um diese Kette ging.

Bitte, Harry", sagte sie,kaufe mir die Perlen. Du hast es mir versprochen; ich will dann auch wei­ter kein Andenken an Europa."

Der grohkarierte Amerikaner nickte.Ja, Lieb­ling", sagte er.Du sollst sie haben. Aber ich trage nicht wieviel? 12 500 Mark bei mir in der Tasä>e. Ich werde im Hotel Geld nehmen und dann die Kette holen."

Das junge Paar entfernte sich. Jens Jensen stand nachdenklich. Er schaute die Perlenkette an. 12 500. wies das Preisschild; ein schönes Stück Geld. Dann sah er dem Paar nach... Und plötzlich fiel die Idee in ihn hinein, daß er beinahe erschrak. Er erblaßte vor Freude ober vor Erregung. Augenblicks lief er den beiden Verliebten aus Amerika nach. Sie blie­ben immer vor ihm. Ahnungslos erleichterten sie ihm die Verfolgung. Der Uniformierte vor dem Hotel Europa riß ihnen die Tür auf. Sie traten ein und verschwanden im Hintergrund der Halle. Jens Jensen tippte an seinen Hut.War das Herr Livingston?" fragte er den Türhüter. Der hob den Kopf, sah den gutgekleideten Herrn und gab bereit« willigst Auskunft:Der Herr, den Sie nannten, wohnt nicht bei uns. Dies eben war Herr und Frau Parker aus St. Louis."

Ah, sieh an, der Harry Parker aus St. Louis", sagte Jens Jensen und entfernte sich gemächlich.

Aber schon an der Ecke wechselte er das Tempo und sauste im Eilschritt den Weg zurück und betrat den Laden von Schüller & Bock. Er verlangte Herrn Schüller; der kam und Jens Jensen nahm ihn bei­seite.Herr Schüller", sagte er,ich bin dec Sekre­

tär des Herrn Harry Parker aus St. Louis; neben­bei bin ich auch noch sein Arzt. Ich bin gekommen Sie zu warnen. Es ist da leider" und er zog die Achseln ein wenig an und hüstelteeine ge­wisse Peinlichkeit, ehem der junge Herr Parker leidet an Kleptomanie."

Ich kenne den Herrn Parker nicht!"

Gewiß nicht; es laufen viele amerikanische Mil­lionäre in Europa herum; aber Sie werden ihn kennen lernen; er wird kommen und eine Perlen­kette kaufen wollen. Wahrscheinlich jene im Fen­ster zu 12 500 Mark, die er von der Straße aus gesehen hat. Dann geben Sie gut Obacht, daß nichts von Ihren Sachen verschwindet. Fühlt der Herr Parker sich beobachtet, beherrscht er sich übrigens meist."

Wird der Herr Parker die Sachen, die er even­tuell kauft, bezahlen?"

Selbstverständlich. Sie können sich übrigens im Hotel Europa erkundigen."

Der Juwelier wehrte ab.Wenn bar bezahlt wird", sagte er.

Jens Jensen nickte.Nun kommt die eigentliche Schwierigkeit", sprach er.Ich bin gekommen Sie zu ersuchen dem Herrn Parker nicht die echte Kette auszuhändigen. Herr Parker hat für die Perlen gar keine Verwendung. Er wird es, wie letzthin in Paris machen, wo er eine noch wertvollere Kette erstand, und die Perlen einzeln auf der Straße an Kinder verteilte."

Ja, aber dann halten Sie doch diesen kranken Mann von dem Kauf zurück!"

Das läßt sich nicht machen", sagte Jensen be­trübt.Die Parkers sind so reich, der Vater wünscht, daß dem Sohn alle Begehren erfüllt werden. Nur, Sie verstehen, wo es sich einrichten läßt, wie in diesem Falle, kann man ja unnütze Verluste ver­meiden. Verkaufen Sie dem Herrn Parker eine erstklassige Imitation zum Preise einer echten Kette. Lassen Sie sich die vollen 12 500 Mark zahlen, bann wirb er nichts merken. Es ist ja zudem belanglos, ob er echte oder falsche Perlen auf die Straße wirft."

Wir haben ganz vorzügliche Imitationen; aller­dings ist so eine Kette auch nicht unter einigen hundert Mark zu haben, Herr Doktor..."

Das tut nichts", sagte Jens Jensen,Sie sollen zu Ihrem Verdienst kommen; eine Gefälligkeit ist die andere wert." Er ging zur Tür.Ich komme dann tnra nach dem Besuch des Herrn Parker und bitte

Sie das Geld für mich gegen Quittung bereitzuhal­ten. Die Imitation, die Sie Herrn Parker liefern, zahlen wir selbstverständlich." In der Tür wandte er sich abermals um.Noch eins, Herr Schüller, vielleicht tauschen Sie die Kette im Fenster gleich um. ich meine, Sie legen die Imitation hin und zeichnen Sie mit 12 500 Mark aus; es ist ja höch­stens für eine halbe Stunde. Ich werde dafür sor­gen, daß der bedauernswerte Parker sich gleich zu Ihnen begibt."

Jens Jensen kam nicht halb bis zum Hotel Eu­ropa, da begegnete ihm schon Harry Parker. Er folgte dem Amerikaner nicht. Wozu, es war ja alles in Ordnung. Er trat in die nächste Bar und ließ sich einen Cock-kail geben. Durch das Fenster be­obachtete er die Straße. Es dauerte nicht lange und Herr Parker kam zurück. Er hielt ein Päckchen in der Hand und schien vergnügt. Jens Jensen zahlte und entfernte sich. Sein Herz klopfte kaum stärker. Er war solche Situationen gewohnt geworden. Nun, Herr Schüller?"

Alles in Ordnung, Herr Doktor, die Differenz macht 12 275 Mark. Wollen Sie mir den Erhalt für alle Fälle bestätigen."

Jens Jensen schrieb einen schönen Namen.Eine teure Nachahmung", meinte er,225 Mark für eine Kette aus falschen Perlen..." . u

Sie sagten, es solle eine gute Imitation sein...

Jens Jensen nahm das Geld.Gewiß," räumte er ein,schließlich ist der Mann imstande, die Per­len auch einmal seiner Frau zu schenken, die braucht dann ja nie zu erfahren, daß es sich um Nach­ahmungen handelt."

Der Juwelier lachte. Er meinte, em wenig ver­traulich werden zu dürfen.Wissen Sie', sagte er, , in den Kreisen kommt sowieso niemand auf den Gedanken, daß eine solche Frau falsche Perlen trägt."

Nichtig", sagte Jens Jensen,genau das dachte ich' auch", und er grüßte freundlich und zog die Tür zu.

Hochschulnachrichten.

Der Ordinarius Dr. Wolfgang Schadewalbt von der Universität Königsberg ist zum ordent- lichen Professor für klassische Philologie in Frei­burg i. D. als Nachfolger von Rudolf Pfeiffer er­nannt worden.

Steinrück.

Von Alexander Aaba.

Das war im Iahre des TInheils 1923 die Inflation auf dem Höhepunkt, Deutschland durch­zogen und umsäumt von Rullenreihen.

Steinrück, Held des Münchener Rationalthea­ters, sah in derDrennessel" zu Schwabing, ein­sam mit dem Maler Pauder, und sie tranfen Frankenwein.

Rach der sechsten Flasche hatten sie einander nichts mehr zu sagen. Schlug Pauder vor: Weißt du was? Spielen wir Ccartö."

Wie macht man das?"

O, es ist ganz einfach." Uni) Pauder er­klärte es. , r,_

Sie spielten. Als hätte Fortuna selbst als hätten Gott Merkur und der Teufel dem Reo- phyten Steinrück beigestanden: er gewann; gewann Schlag auf Schlag, Strähne aus Strähne gewann in einem Spiel, das er eben erst, vor einer Stunde, erlernt hatte.

Leyte sammelten sich Droschkenkutscher, Maler, Chauffeure, Dichter, Schuster, Gelehrte, Portiers all die abendlichen Gäste der..Brenn­nessel" sammelten sich zu Trauben und Klumpen staunend, fiebernd um den Tisch, wo Steinrück und Pauder spielten um Millionen Mil­liarden endlich um Summen, die man nicht mehr denken und sprechen kann. Längst waren Pauders Geldnoten erschöpft er schrieb Bons aus. Aus Steinrücks Stirn brach der Schweiß; Pauders Augen traten aus den Höhlen.

Ich kaufe mir ein Haus," murmelte Steinrück. Ich werde ein Auto haben ich reise nach Italien."

---Dann schloß man die Partie. Stein­rück saß mit hundert Zettelchen vor sich. Pauder ihm gegenüber, zernichtet, armgeplündert.

Freund," sagte Pauder,was ich da an dich verloren habe, werde ich nie, nie ab tragen fonnen und wenn ich mein ganzes Leben arbeite."

---Lange Pause.

Ordnen wir es also auf der Stelle, lieber Stein­rück: wenn du einverstanden bist, bezahle ich die sechs Flaschen, die wir getarnten haben, und wir sind quitt.

.Gut," fagte Steinrück nach einer neuen, langen Pause.