*r THeter lodpcunQ in 1.56J bot Bocher Die 1500 Meier brachten Frankreich die rrftrn öieopunht an. Der famose fronzöfifche Mittel- fvtdenUuftr ff ab» gewann dal Ren-

Wen unanyeiochten in 3:59,3 bor Bacher, Jtrask unb Mik 3m 1K) Meter Hürden Iret Demich- tonb aon» au» Der Franzoß« SempS war •tnn'euo* der bcfu Mann tm und gewann rn neuer tranzöflfchrr Rekordzeit von 144 bor Steinhardt und Schulze. Beide Deutschen muhten jedoch disquallllzierr werden, da Siein- d-rbt vier unb C^ulif fogcr lech» Hürden gr rifltn Haden. Frankreich beleg»« foent die beiden erden Plötze 3n neuer Weltrekordzeit von 403 Sek 1*31« Deutschland m der «xl 00-Meter-Staffel. Auch dir 4x400- Weter-Stuifel .Schmid: 6rön. Onze.h.rd:. Büch­ner. endete mir dem Si.>ae der d.iufchen Mann- schalt 3rn 5000/11*1 er > Saufen erstarre Frank­reich durch Bo, tard der in 15: 14.2 bor Loitze. Äebn und Beddari sicher gewann, weitere wert­volle Punkte 3m li*tutuvr*rr siegte Hof s - meifter mit 46.62 Meter vor Paulus *3.34 Meter Das Speerwerfen gewann Molle» (D ) 64X» Meter vor Schrökat 62.64 Meter Auch an Tbcidtninä bell.pen die Deutschen die beiden ersten Plötze Köchermann sprang 736 Meter u.tZ) Meier 735 Meter Dagegen lugte bn Mugrlfcöhrn Arankrmck) durch Duhv.ir mit 15.09 Meter > neuer französilcher Rekord» vor Külzer (D.) 14.37 Meter. Auch im Stabhochsprung waren Stanfrdxb* leerten er erfolgreich Rarnabier siegte mit 3 80 Meter. Menard-Frankreich siegte auch no Hoch'prung mu 13! Meier, während Köpke und ßabeer.g je 1.88 Meter erreichten. 3m Ge­sinnter geb nis siegte Deutschland klar mit 84:64 Punkten

£änh<rfdmpi

Deutschland - Schweiz 89:49.

Um Sonntag standen sich hn Stadion ju Frank tun u M die Länder Mannschaften brr ed)roei| unh Deutschland im Leichtathletik- m r 11 f a in p f gcaenuber. Obwohl Deutschland nicht mit seiner ersten Belegung, infolge be=. am gleichen Tage in Lettin ousgeirogenen Länderkampfe» gegen Frankreich, ontreten konnte, gelang es ihnen trotz- dem, einen ganz überlegenen Sieg davon­zutragen Die kurzen Streiten sahen unsere Ver­treter auf den beiden ersten Platzen, lieber WO- Meter gewann ® e e r 11 n g in 103 und 200-Meter Eldracher in 21,9 Such die 400 Meter ergaben zwei deutsche erste Plätze durch Neumann in 49,5 und Ä t e b ». Dagegen konnte die S ch w e i zim E Meter-Laus durch Martinin 1:55,4 oor Mut ler siegen, der auch un 1500-Meter-Laus in 4:073 einen Sieg für die Schweiz buchen konnte. Die lange Strecke über 5000 Meter gewann Klip in 15:30,9. Auch das chürdenlausen fan Deutschland durch Wel­sch e r in 15 Sek. erfolgreich In den beiden Staffeln mar Deutschland glatt überlegen. Die 4X100- Meter wurde in 41,6 und die 4X4OO-Meter in 3 30,2 van unseren Berti eiern gewonnen. Das tkugelstotzen war chirfchfe 1 d nicht zu nehmen, der mit 153? Meter Sieger wurde iklnen weiteren Siea für die Schweiz sicherte sich Conturbia im Diskuswerfen mit 43,17 Meter 3m Speerwer fen war Schnuckert» (Deutschlands mit 6136 Meter erfolgreich Auch die Sprünge brachten den deutschen Teilnehmern sämtlich die beiden ersten Plätze 3m chochsprung siegte Rosenthal mit 1,R3 Meier, im Weitsprung Dobermann mit 735 Meter und im ^nwhochlprunq Werk- rn e i st e r mit 3,40 Meter Da» Gesamtergebnis xeb tlgte einen Sieg von 89:49 Punkten für Deutsch­land

Leichtathletik der Gp.-Dg. 1900.

1900 mit 6 ersten. 3 zweiten uud 5 drillen Plätzen des er Verein auf den 1. Wetzlarer Kampfspirleu.

b. Aach jahrelanger Pause wagte es endlich am Sonntag ein Wetzlarer Detern wieder, Leicht- athletik-Wcttkämpse zu veranstalten. Sie kamen im Rahmen der 1. Kampsspiele de» Wetzlarer Sportperem» zum Austrag und konnten sowohl

die zahlreich in dem Spllburgstadion erschie­ne nen Zuschauer al» auch die Teilnehmer selbst besr «diaen SS gab durchweg harte Kömpfe bei recht ansprechenden Leistungen. Die Ver­treter der Sp -Bg. 1900 zeigten sich wieder In bestem Licht. Sie nehmen mit den errungenen Erfolgen in der <5*efamhDcrtung den ersten Platz ein vor Sportfreunde Siegen. Lachstehend die Wettbewerbe, ut denen die 1900er zu Siegen bzw. Plätzen kamen.

100 Meter. I Kurz (Brounsc^) 11,9 6. 2 Seifert (1900) 12 ö.; 3. Deist (1900) 12.2 L

400 Meter: 1 Delbert (1900) 55 S. 2.3. F ischer (D.s.B Diehen> Meter zurück.

3 Seifert (1900).

800 Meter: 1. Lönaes <19001 2.07 Min..

2. Hofmann (Betzdorf 06) 2:10 Min., 3 Hert- stein (Wetzl. Sportv.).

«XlOO-Meter-Staffel. 1. Dieben 1900 (Lanalvh. Deist. Delbert, Seifert) 45.6 0.; 2. B s. L. Wetzlar 46 S : 3. Weilburger FußbaNverein 46.2 S.

200-Deter-Hürdenlaus. 1. Hopsen - müll er (1930) 30.4 6.; 2. Sülzer (Sp.-Fr. Hamm। 30,6 5.; 3. Dünge» (1903,.

Weits prung: 1 Pfeiffer (Siegen) 6,47 Meter: 2. Werner (Wetzl. Sporu») 6.44 Meter, 3. Langlotz (1900) 6,14 Meter.

Augelstohen: 1. Langlotz «1900, 1135 TT. er- 2. Werner, Wetzl. Lronv.) 10 98 Meter: 3 K och (D. s. L Wetzlar, 10.86 Meter

Junioren 100 Meter. 1 Pfeiffer (Sp-Fr. Liegen) 11.5 6.; 2. @«tR(1900, 11.8S.: 3. Ze rndt (Wetzl. Spvttv.) 12 S.

3x!000»2Reter-etaffcI: 1. ®tcbei 1900 (Depperling Peter». TöngeS) 8:58.2 Mllr^ 2. Wetzlarer Sportverein 9:01 Min.; 3. D f. L. Di en SCO Meter zurück.

Anfänger: 800 Meter 1. Ba mbach (Wetzl. Sportv > 2:12 5 Min.. 2. Haas (Sp.-Fr.

3. Dirkenftock (1900).

4X400. Meter-Staffel: 1. Weilburger Fußballverein 3:51 SMin.; 2. Sitzen 1900 3 : 54 9 Mm.

Ä.f.B. Leichtathletik.

Die Laichtathleckkabteilun.; beteiligte sich mit sechs Mann an bin lei ." tatfcle.i chen Wett.ämpfen der -1. Wetzlarer Trotz Verhältnis-

mäf,tg recht guter Lei rangen gelang cS den meisten nicht, sich gegen die überaus starke Äon- kurrenz durchgu e en. 3m 400 Mct.r Lauf ofrcn p'arleric sich S i I d> e r nach pro chtvvllem Rennen, hinter Delbert IfKX) um Brustbreite zurück- liegend, als Zweiter 3n der 3x1000-Meter» Staffel tarn D. f. B. als Dritter ein

Cxwrt der höheren Schulen.

tzos bau schale Friedberg — vberreoischule Siesten 0:10 (Och)

3n Friedberg standen sich tsiese Degner ui einem Handball - Gesell schustsf piel gegenüber ®enn man auch Die Siebener als Sieger ermattete, so übettascht doch die H.de des durchaus verdienten Sieges Di, Oberreal ich ul, r hatten eine glcutzaötztg gut besetzte Mannschast zur Stelle, die ihrem Gegner tn Technik, Taktll und Zanasicherhe t bedeutend überlegen war Bi» zur "Lause erzielten sie sechs Trefter und erhöhten bt» Schiust auf 10, wahrend die Bufbauschülir leer ausgingen Eia besonderes Lad verdient die Läuferreihe, in der der Mettel läuser ei« ganz hervorragendes Spiel lieferte Sei Friedberg gefiel der Torwatt am besten, lehr schwach war der Sturm

Turnerstädtelamps BerlinHamburg'Leipzig

3n Leipzig trafen am Sonntag die besten der Deutschen Turnerschaft der Städte Berlin, Hamburg und Leipzig zum Städte- we tt f a m p f im volkstümlichen Zürnen zusammen Berlin halte sich von den IT Ärn- kurrenzen allein 12 Siege Besonders intertflani ist die Zelt von Bot he - Berlin im 5XX>- 2Hek*r-£auf von 16:09,5. forme dr beiden Höchst- lei strengen in der 4 100 M<ttr Stössel für firner und Turnerinnen, Bei den Turnern liefen König. Stolpe, Ivnnig und L ßt 43L. bei den Turne­rinnen Der icke Sebmann. Dittvvw' Furchheim 493. Aach die Aiederlaac deS 5. T Meisters Schlie -Berlin im 110-Meler-Hürdenlaufen mit 16.1 durch Köster-Berlin mit 15.6 ist hervor zu- heben Der Olymplatellnebmer Dr Wich­mann ornuchte sich in den 400 Meter mit 50.6 und den 1500 Meter mit 4:063 nicht be­sonder» auSzugeben: es ist übrigens das erstemal, bafj Wichmann die 400 Meter fiel. Außer den bereit» genannten Resultaten sind noch zu nennen: Kugelstoßen: Münch-Ber in 12,74 Meter, Turnerinnen: Lehmann-Berlin 10.78 Meter. — Hochsprung: Kunze-Berlin 152 Mcter. — 100-Mctrr-Laul: Hobci-.’jamburg 112 6t". Tur- nerinnen Dericke Berlin 123 Sek. — Schien- berballwrrfen Thymm • Leipzig 56,86 Meter Weltfprung Litzl-Berlm 6,75 Meter; Turnerinnen Rci di-Leipzig 5,11 Meter. — Di»(uswersen |ür Turnerinnen: Berndl-Leipzig 3121 Meter. — Stabhoch­sprung: Kunze-Berlin 3,50 Meter. —Speer- tourf: Langbein-Bettln 50,75 Meier. - De- samtergeonis: Berlin 31,35 Punlte. Leipzig 30.68 Punkte. Hamburg 2323 Punkt-.

,Zungdeutschland" Oannstadt südveutschei- Vafferbollmcister.

Um Sonntag trafen sich Jungdeutschland (Darmstadt, unb Bayern 07 (Nürnberg) tn Darmstadt im Woog, um bay Endspiel um die Süddeutsche WasierbaUrnetstettchast auszutragen. Beide Mannschaften lieferten sich einen würdigen Kampf, roobet Iungdeutschiand infolge feiner Schnelligtcll mehr Torgelegenhei icn heraus- arbeitete. Bayern war im Sturm und in der Ser- teidigung stärker, -tach der regulären Spielzeit stand das Spitt 3:3, nachdem Jungdeutschland bei Halbzeit 2:1 geführt hatte. Nach einer Pause oon zehn Minuten sollte dos Spiel um zweimal drei Minuten verlängert werden. Aber es kam nicht so weit, denn Bayern war vom Pech verfolgt. Beim Anschwimmen wurde der Mittelstürmer Meyer am Auge verletzt und mutzte ausscheiden. Das entschied das Spiel, denn Bayern konnte mit sechs Spielern niemals einen ebenbürtigen Kampf liefern, was schon daraus hcrvvrgeht, daß JungdeutiaUand in­nerhalb der rmchstcn drei Minuten vier Tore schotz. Die Sayern sahen auch die Nutzlosigkeit eines wei­teren Kampfe» ein und verzichielen. Damit wurde Jungdcutfchland mit 7:3 Toren Süddeutscher Wasserballmeister.

Oberheffen.

Landkreis G'cs»cn.

I Mainzlar, 3. Sept. Dur 21 u t o• Un­fall. der sehr leicht einen noch schlimmeren Ausgang hätte nehmen können, ereignete sich am Samswgnachmittag zwr'chen 4 und 5 Uhr auf der Provinzialstratze zwischen Mainzlar und Daubringen. Dort ging die 54iährlg-- Shcsrau Michel au» Daubrrngen, die kor schwerhörig ist. nach Mainzlar, als ihr von Mainzlar her ein (Siebener ‘3uto cntgegcnlam. Auf die Si­gnale diese» Wagen» ging die Fvau zur Seite, wurde aber im glichen Aug-niblick von dem von Daubringen herkommenden Auto eines Dillen­burger Unternehmer» ersatzt und einige Me­te r mitgeschleist. Die Signale dieses Da» gen# hatte fr.e Frau infolge ihrer Schwerhörigkeit anscheinend nicht gehört. Auster einer Kopf­verletzung und verschiedenen Prellungen trug die Verunglückte nt>4> eine gröbere Fleisch­wunde am rechten Obettchenkel davon. Der Wagen, bet von dem Besitzer selbst gesteuert wurde und voll besetzt war. fuhr infolge des gc- toaltigen Brcm'cnS auf die. angrenzenden Wie­sen und statt an den Aand des Lumdaufers. Auster c.ntr zertrümmerten Glasscheibe erlitt bet Wagen leine Veichädigungen, von den In­sassen wurde niemand verletzt. Dt. Dietz- Lollar leistete der verunglückten Frau die erste H-ll«

Allendors a. d. Lahii. 3. Sept. Tllrchdem die Gemeinde im vorigen Fahre die Wohnung für den zweiten Lehrer wieder völlig neu hatte Herrichten lassen, wurden in bte'cm 3ahrr die Schulsäle porgenommen. 3rn Früh­jahre würbe der Saal der Unterk.as c instand gesetzt, und tm Sommer wurde der der Mittel- Aasfc ek<r.fallS in recht keiner Decke hergestellt. Beide Säle machen einen überaus reundlichen Eindruck und zeigen sich ihre» Zwei es würdig. Auch ber Schulhrs und Spieiplatz für die Schüler wurde neu angelegt Hof'ent.ich wird et in diesem Zachre auch noch fertig, um bas schöne Bild vervo.lstLndigen zu stellen.

(«^) Lang-DönS. 3. Sept. Zur Zeit ist unsere Demrinderechn erstelle d»rch den Tod von Ludwig Belten unbe^en:. Sir wirt von dem Unterrrhrbrr Konrad Klöb verwaltet. Die Bürgermeisterei gab nun bekannt batz als Bewerter zunächst nur ein Schwerkriegsbe chödiq- ter als Rechner in Frage iommen kann. Wir haken die merkwürdig? Tat ache zu verzeichnen daß untere Rechner st ecke in den Iry en 20 2ahrm- *um vierten Male neu besetzt wertet, mutz. Bach- dem lange Jahre hindurch Rechner Dcrn das Amt Der et en hatte, ain.^ es nacheinander aus Konrad Wentzel Wilkelln Drücke! und Ludwig Belten über. Alle Drei wurden tm

Schach'Lcke.

Bearbeitet von W Orbach.

Alle für t* Aebattwn bestimmten Mitt eck so­gen, Lösungen usw. sind zu richten an die Schach- rtboftlon be» Siebener Anzeigers".

Problem Sir. 177.

Bo» S- Sockwann

Schwatz.

Weih: 5 Steine. Kh5; Ito. h8; Sf7; Bd4.

Schwarz: 2 Steine- Kg7; Hh7.

W

■

8

7

6

5

3

4

d e Deitz.

• b c d e l g

2 b

Dech zieht unb letzt in drei Zugen matt.

Partie Nr. 114.

Durch den Sieg in der folgenden, un Wies­badener Turnier gespielten Tartie, sicherte sich der jugendliche Franksntter die Teilung be» zweiten bi» dritten Preise» mit Helling, Berlin.

Indisch.

Weiß: Haar, Frankfurt a. HL

Schwatz: Degemund, Berlin.

l. d2 —d4

2. Sßl-f3

3. Sbl —d2

1. Sg8-fb 2. b7-b6

3. Lc8-b7

4. e2-e3

4. e7-e6

5. Lfl-d3

5. d7-d5

6. 0-0

0. c7-c5

7. c2-c3

7. Sb8-d7

& Ddl-e2

8. Lf8-c7

9. Sf3-e5

9. 0-0

10. f2-f3

10. Dd8-c7

11. Se5xd7

11. Sfoxd7

12. e3 —e4

12. c5xd4

13. c3xd4

14. e4-e5

13. Tf8-e8

W.'ih erhält nun ein schönes Angriffsspiel, da der schwarze Damenläufer vorläufig wirkungs­los bleibt.

14 14. 8ck7-t6

15. f3 —f4 15. Lb7 —c8

16. Tfl-D 16. Lc8-d7

17. Tf3-h3

Ein etwa»- ubereiller RngrisfSvkrsuch, der leicht zum Rachteil hätte ausschlagen können. 17. Sf 1 nebst Sg3, Le3, Tafl usw. verdient den Borzug. 17 17. H-f5

18. 05X16 18. Le7xf6

19 Sd2-f3

Ein unsreiwifsiges OualitätScchser. aber bet Stünpunlt d4 ist wichtiger als ber deplazierte Th3.

19.....

19. c6-e5

20. f4Xc5

20. Ld7xh3

21. g2xh3

21. g7-gö

22. Lei -e3

22. L(6-g7

23. Kgl-hl

23. Sf8-e6

24 Dr2-r2 Sofort Tde war

25. St3-M

26. Tal-gl

27. SM-D

28. Ld3-b5

29

Sf3-g5 30. Lb5-d3

24. geboten.

25.

26.

77.

28 29.

Ie6-iS'

NS-dß Dc7-e7 TdS-d7 Td7-c7 Ta8—dB

30. SeO-f8

31. De7 —e8

32. KgS-bS 33. 5,8-ed

ä mutz bir Qualität zurückpebea, da Bauer dS hängt.

31. h2-h4 32 Sj5 h3 33. U3-g5

Schwär sonst der

34. 1^5-dB 35. Dg2- g4 36. h4-h5 37. D»4xh5 38. Dn5 —15 30. Dß-g4 40. Ld3-ß 41. Sh3-f4 42 Sf4-h5 43 Sh5-f6

34. Dc8xd8

35 Tc7-e7

36. »6xh5

37. n7 - h6

38 Ik6-gS

30. Dg8-e6 40. 8(6-18 41. De8-c6

42. Dc6 —c7

43. Dc7 - c6

Schwarz har Inne Betteidigung mehr

44. I)g4-h4 44. Te7-P

45. Dh4'*h6 nebst Matt im nächsten Zuge.

Lösung be» Problems Ur. 174.

Ds» 3. Kaire.

1. Tel -ff, Sglxe2 2. Dc8-ct* ufr.

1 Kc4-d5 Tfl—d!4- ule».

1...... Sgl-fj 2. DcS-dTulnv

1. ...„Sal-c2 2. St2-c3* ufer

1. ,..^Ke4— d3 2. Dc8-c34- uho.

1 beliebig 2. Se2 - g3-f-ult».

Lösung des Endspiels Ar 61. Don H. Riack.

1. Tel -e61, Lb6-gl! 2. Teö-eS + , Kh8-h7 3. TcB-cl, Lgl -bO! 4. Kc4-c3, 1x2 - K61 5. Tel- e7-t-, Kh7 - hü 6- Te7-e6, Lbö belleblg. 7. Lg4— ß und gewinnL 2 Kh8-g7 3. Te8-e2, Lc2-gö! 4. rc2-g2, Lgl beliebig. 5. 1^4-6 unb gewinnt.

9(11» der Lchachwelt

Im Internationalen Schachturnier zu Bad Kissingen siegle S. D Bogoljubow vor Lopa- blanca und Outoe

Oie Narrenkappe.

Splitter und Sparren do« Ncdaktionstifch Philosophie iin Seebad.

Einer sieht nachbenkllch uuf den di<tz4«n Aeq». Vorhang, der ununletorochen auf die See nie de, geht

.Für d,e Fische i» das auch nutz Ich«» ine können jetz auch nich in Um Kopp au*» Wasser (Lust. Bl

€t hat recht.

Der Gast ha» röcn Platz aeiuxumen unb fieltc» nun die Speifekattc rauf unb runter. Schfiestli bestellt er Deflugellederpastetc.

„Sehr wohl!" sagt ber Ober unb lammt nod zehn Minuten an mit dem Ding.

Der Dast beäugt, beschnuppert, stochert br n herum, bann ruft er den Qstrr:

„Was habense mir hier gebracht?"

,Destügellebcrpastete — wie der Herr bestell: 6at"

..So Unb Sie wollen behaupten, bah hier (Be­flügelleber brin ist?"

Rein .. .**

„Unb warum nennenfe bas Zeug dann Ge- flügeHeberpafleie ?“

..Ra aber, mein Herr, das hat doch damit mchts zu tun. In ber Königinluppe Ifi boch auch kine Königin, nicht wahr, unb tm Bismarck- 6ermg ist kein Bismarck" (Lust. Dl.)

besten Mannesalter vom Tobe hlnw.agerafft. — Auch in ber hiesigen Gemarkung find die Ge­treidefelder geleetl. Die Drefchma chi- nen, die einige Wochen im Feld: gedroschen haben, find nun im Dors, um von Haus zu Haus ziehend oder gezogen werdend, ihre Arie t zu tun. Der K.»ri lerer trag ist durchweg sehr gut. Die Hackfrüchte zeigen eben all- ein befrie­digendes Aussehen, besonders nach den letzten Regens allen. Dagegen wird die Grummet- ernte, die eben begonnen hal. nicht belonderS günstig aussaller Rur auf den feuchten Wiesen ist GraSnachwuchs da. Bei der Versteige­rung ber Gemeinbewiefen am Sams­tag wurden aus diesem Grunde nur niedrige Preise erzielt.

r. L ich. 3. Sept. Am Sonntag fand hier eine autbesuchte Innungsversammlung ber Zwangsinnung fürdas Zlmmerhand- werk im Kreise G testen statt. Rach einer furzen Begrüßung durch Obermeister Rinker, Rönnen roch, erstattete Geschäftsführer Kirch­ner. (Siesten, Bericht über die feckherige Tätig­keit ber Innung Lieber eine Reihe von not­wendigen Satzungsänderungen gab der anwesende Vertreter des KreisamtS Aufklärung. Bon einer Beschluhsassung hierüber mußte adgefchen wer­de?.. da die erforderliche Dreivier:« ^Mehrheit nicht aufgebracht werden konnte Die Ausstel­lung von ÄaIfuIaHxm4unferIaflen wurde dem Vor­stand übertragen. Heber bie Vergebung von Zimmerarbeiten bei staatlichen und stödtischen Bauten fand eine ein mde Besprechung statt, bet welcher weitgehendc B-erücksichtch^ng erfahre- ner unb leistungsfähiger Zimmermelfter gelorder. wurde. Auch gegen die Unictbictungen eauelnet Firmen wurde Stellung genommen. Zum Schlitz rexmerte Geschäftsführer Kirchner Girtzei noch cvng<$atb über Buchführung-- unb &tc^er­fragen

Kreis »Friedberg

Pk Butzbach 3. Sept. Vor einem gröberen Kreis geladener Gö'l- f and die 6rÖffnung der an der Deifeler Strahe gelegenen neuen Auto­mobilhalle. einet Filiale ber Firma 3äaet au» Dietzen statt. Rach Degrüstung und erläu­ternden Worten des Zweckes des neuen Unter* nehmens leitens deS Avchftettm Lic olaus au» Dietzen wurde dem Unternehmer der Schlüssel zwecks Eröffnung der Halle übergeben. Da» neue Werk besteh: aus einet gröberen Reparaturwerkstatte «bst fünf Garagen. Lager. Tankstelle unb Bureauräumen. Gle.chzei.ig fand in den Räumen eine Ausstellung der nraesten Thpen der vertretenen Firmen statt Weller fand im Beisein geladener Gaste eine Besichtigung der fertiggestellten Kleinkinderfchule statt

Bürgermeister Dr. Jansen erläuterte nach kurzer Begrühung die Einrichtung be» in ganz neuzeitlichem Sttl gehaltenen Baue». In feiner ganzen Durchlührungsweile zeigt er abgeklärteste Einfachheit und Zweckbestimmung Drei große Säle von je 64 Quadratmeter nn Erdgeschoß find so angeordnet, dotz sie mitttt» ^HarmoniLo- türen“ zu einem großen Saal vereinsip werden rönnen, und dadurch neben Knd. rschulzwecken auch Deremsperanstallungen dienen können. Gin gro ßer. geräumiger Flur ist den Sälen vorgelagert, der gleichzeitig auch als Garderobe dient. Wasch- täume und Toiletten 'chließen sich an. Für die Leiterin ift ein kleine» Sprechzimmer vor­handen, ebenso auch eine Küche für Xolaozube»- reitunfl usw Die Beh.ckzung deS ganzen Haukes erfolgt durch Warmwaklerheizung Alle Wöbel- und Ausrüstungsstücke sind vollkommen glatt und ohne Pwsllierung. Im ersten Stock befindet sich die Dohnurrg des Hausmeisters und ber Leiterin. Im DrdgZchoß sind außerdem noch Räume für die Säuglingspflege und Mütter­beratungsstelle vorgesehen. Groß- Rasenplötze. K eSslache, Sandkisten. Schaukeln asw sorgen für da» Spiel un Freien. Außer einer großen Wandelhalle ist auch ein Planschbecken t>or* handen. In ber äußeren Form ist ber Baa- streng sachlich gehalten, bie würfelartig, aneui- andergere hten Daurörper wirken in ihrer De- samthö't vornehm. Die Gesamtanlage, die vom Stadlbaumeister Scherer entworsen ist. darf al» Musteronlage <mgcfprtx6en werden, aus biv bie Stadt Butzbach fto.z fein kann

# Reichelsheim, 3. Sept Bie seiner-ell berichtet, wurden bei ber Renovierung u n - lerer Sirche unter dem verputz Malereien aulgedeckt, dic von Künstlerhand wieder erneuert werden. Diese alten Gemälde stammen etroa aus der erfttn Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts unb erweisen sich immer mehr von so eigner Art. mie sie bis setzt noch tn keinem Gotteshaus aus jener Zeil aufgtfunben wurden. Unsere Kirche wird eine Sehenswürdigkeit der ganzen Wellerau werden und Altertumsforschern mandjerfet Stoff zur Br arbeitung bieten.

Mrcis Büdingen.

.?“ Ridda, 3. Sept. Das Zen t r a l - Ga f unm tlelbar am Marktplatz gelegen, ist jetzt er­öffnet worden. Ds ist ein moderner Reubau mit groben, weitgespannten Fenstern, ber in seinen räumlichen ÄuSmoßen unb feiner gediegenen Ausstattung weit au6 dem klein städtischen Rah­men herauSraat. Da» Slrahenblld hat an dieser Stelle eine wcfon llche Verschönerung erfabrer Anlählich deS Helgen Herbstmarktes tri t der in diesem Iahr^ gegründete Reit- und Fahrverein «rftmaltg mit feinen Darbie.ur-