Rundsunkprogramm
die Wirtschaftlichkeit der Klinik.
,en
er
5 d o r •
e n
DIE DEUTSCHE
2
Der Telefunken 231 nimmt es bei richtiger Bedienung mit dem größten auf. Einschi. Röhren RM189-, (bei Gleichstrom RM199,-)
Für trennscharfen und klangreinen Europa- Empfang bleiben nach planmäßiger Prüfung 2 Apparate zur Wahl:
Der Telefunken 343 und derTelefunken 231
Der Telefunken 343 bringt alle Sender schon durch die Einstellung automatisch getrennt. Einschließlich Röhren RM 248,-»^ (bei Gleichstrom RM 258,—)
am heutigen Samstag, 20.15 Uhr, einen Bunten Abend In Lich
"VesuchszeitenrndenMuseen. Das Oberhessische Museum im Alten Schloß, das Döl'e.rnuseum, sow e das Kriegsmusenm und die Städtisch« Gemäldesammlung im Neuen Schloß sind am Sonntag zwischen 11 und 13 Ahr ge- öffnet.
** Mieterjubiläum. Am 1. Dezember wohnte die Familie Weiershäuser seit 25' xM’ ren im Hause von Karl German, Wolkengasse 13. Das Jubiläum ist ein Zeichen guten Einvernehmens zwischen Mieter und Hausbesitzer.
** Die Meisterprüfungen 1933 (Anmeldung und Vorbereitungskursus) betrifft eine Anzeige in unserem heutigen Blatte. Interessenten seien besonders darauf aufmerksam gemacht.
•• Sterbefälle in Gießen. In der Zeit vom 15. bis 30. November verstarben in unserer Stadt: 15.: Wilhelm Bernhardt, Gärtner^ 61 Jahre, Frankfurter Straße HO; Georg Kreie, Kandidat der Medizin, 32 Jahre, Sicher 6tr 29; 16.- Wilhelm Zurbuch, Rentner, II Jahre, Lud- wigsplatz 5: II.: Martin Simon, Schuhmacher- meister, 84 Jahre, Crednerstraße 19; 19.: Johanna K.hr, Lehrerin. 46 Jahre. Weserstraße 3; 20 • Ernst Lauer, Reichsbahn-Sekretär, 53 Jahre, Bahnhofstraße 29; 21.: Jakob Gerhard Schuhmacher, 80 Jahre, Lindengasse 1; Heinrich Bomel, Student der Theologie, 19 Jahre, Friedensstr. 43; 22.: Heinrich Bechtold, Oberstellwerlsmcister, 62 Jahre, Wartweg 91; 23.: Emilie Rosenbach, geb. Hartung, 46 Jahre, Hofmannstraße I; 25.: Philipp Mieth, Werkmeister, 54 Jahre, Rodheimer Straße 41; Heinrich Dietz, Amtsgehilfe, 27 Jahre, Krofdorfer Straße 22; Katharine Ahl, geb. Schwan, 49 Jahre, Ebelstrahe 28; 26.: Helene Bechstein, geb. Kißner, Witwe, 81 Jahre, Dis- marckstraße 20; Minna Hellwig, geb. Hellwig, Witwe, 81 Jahre, Goethestxatze 21; 28.: Emma Schwan, geb. Odel, Witwe, 76 Jahre, Hammstr. 4.
Em W Orthopädische stniversitälsklmik
Die Mitgliederversammlung des Hessischen $ür;orget>erein<$ für Krüppel.
messen« Miet« bezahle .. .
Trotz mancherlei Schwierigkeiten habe sich hie Orthopädische Klinik bereits ,m er st en Zahle ihres Be st e h e n s d u r ch g e ° setzt und sich dank eifriger Mitarbeit aller 21er3t€, der Schwestern und des Hilfspersonals das Vertrauen der Patienten und der Bevölkerung erworben. Nicht nur die D a s e i n sb e r e ch t i gu n g der Klinik sei erwiesen, sondern es habe sich gezeigt, daß diese Klinik einer dringenden Notwen- d'gkeit entspreche.
Hierauf erstattete der Geschäftsführer des rTur- forgevereins für Krüppel, Oberinspektor Lang* Darmstadt, den Bericht über
Daraus war zu entnehmen, daß sich im Jahre 1932 die Einnahmen auf 88 911,10 Mk., die Ausgaben auf 8-7 945 Mk. beliefen. Auf der Klinik ruh! letzt nur noch eine Schuldverpflichtung von 12 000 Mark für ein Darlehen von der Hessischen Regierung, das mit 4 Prozent verzinst und in drei Jahresraten getilgt werden muß. Dank zahlreicher Schenkunge" ist der gesamte übrige Klinikbesitz schuldenfrei. D Abschluß der Klinikrechnung wurde einstimmig genehmigt. Ferner fand der Voranschlag für 1 93 3 mit 86 252,10 Mk. in Einnahme und Aus-
ersten Jahre ihres Bestehens.
Die Klinik soll bekanntlich nicht nur der Kranken- behandlung, sondern auch der Lehre und der^ Forschung dienen. Im Sommersemcster hatte sie 60 Harer im Wintersemester 70. Bon der Ausbildung und Prüfung der Mediziner in- der Orthopädie seien nunmehr auch in Hessen bedeutsame Fort- chritte auf orthopädischem Gebiet zu erwarten. Neben der Tätigkeit in der Klinik seien von deren Aerzten noch zahlreiche Muftlärun"--"-- träge und Beratungen in allen der Provinz geboten worden. Dadurch habe man eine sehr erfolgversprechende Saat ausstreuen können. Die Ergebnisse der Forschungsarbeiten hätten bisher ihren Niederschlag in Vortragen und wissenschaftlichen Sitzungen, sowie in einer Doktor- arbwt gefunden. Im ersten Betr,ebsiahr der Klinik hätten rund 3000 Personen poliklinische Behandlung erfahren; an manchen Tagen seien bis zu 70 Patienten in der Poliklinik er|ch>enen. Zu stationärer Behandlung in der Orthopad |chen Klinik seien 676 Patienten mit 14 783 Verpflegungs- tagen aufgenommen worden 105 Operationen, nicht gerechnet die kleineren Operationen, seien im Berichtsjahr vorgenommen worden; hierbei sei aber zu beachten, daß in der Klinik Heilverfahren angewandt werden, durch die Operationen nach Möglichkeit überflüssig gemacht werden sollen. Besonderes Gewicht |el auch darauf gelegt worden^ d.e Kosten der Behandlung soweit wie möglich zu senken. Die Herstellung der Apparate sei Er Privatfirma übertragen worden, dl« ihre Werkstatt- räume im Klinikgebäude habe und dafür eine ange-
Hassinger, Darmstadt. 18.50: .Die Bedeutung deS Oesterreichers", Vortrag von Erik Gras Wicken* bürg 19.30: Anterhaltungskonzert des Rund,unk- Orchesters. 20.30: Macht hoch die Tür, die Tor macht weit..., eine Hörfolge aus dem Advent. 21: Konzert. 22.30: Beim Kölner Sechstagerennen. Sprecher: Ernst — Rauher. 22.55 bis 24: Nachtmusik mit Tanz.
Donnerstag, 8. Dezember.
720: Frühkonzert. 9 bis 9.45 (Bon Leipzig): Schulfunk, Austauschsendung: Beim Türmer von St. Annen in Annaberg, Weihnachten im Erzgebirge. 12: Mittagskonzert des Rundfunk-Orchesters. 13.30: Mittagskonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 15.30 bis 16.30: Stunde der Jugend. 17: Aus dem Großen Saal der Städtischen Musik-Hochschule Darmstadt: V Akademie-Kon^rt der Städtischen Akademie für Tonkunst. 18.25: Zeitfragen. 18.50: .Sinn und Aufgabe der Westdeutschen Studentenschaft im Rahmen der Gesamtnation", Vortrag von stud. theol. Hermann Reuburg, Kreisleiter des Kreisest der Deutschen Studentenschaft. 19.2O:„Reues aus aller Welt", von Professor Dr. Walther Behrmann. 19.30: Anterhaltungskonzert des Rundfunk-Orchesters. 20.30: Die Musterweiber. Operette in drei Akten. 22.45: Rachtkonzert. 23.40 bis 0.10: Schluß des Kölner Sechstagerennens, Hörbericht.
Freitag, 9. Dezember.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 10.10: Von Hamburg: Schulfunk — Austauschsendung. Ein« Seeamtsverhandlung. (Für Kinder vom 12. Jahre ab.) 12: Konzert aus Schallplatten. 13.30: Konzert. 17: Konzert. 18.25: „Deutschland und bte Altersversorgung in der Welt", Vortrag von Professor Dr. Karl Pribram, Frankfurt a. M. 18.50: Aerzte-Vortrag: „Strahlenwirkung auf die Haut des Menschen". 19.45: „Sterbendes Handwerk: Beim Goldschmied". 20.15: Die Jagd nach dem Goldschatz des Kapitän Kid. Eine abenteuerliche Geschichte von Rudolf Schneider-Schelde. 21.15: Mannheim: Orchester-Konzert. 22.45: Kammermusik für Violoncello und Klavier. 23.15 bis 24: Reue Tanzmusik.
Samstag, 10. Dezember.
7.20: Frühkonzert auf Schallplatten. 10.10: Schulfunk — Austauschsendung. Szenen auS „Prinz von Homburg" von Heinrich von Kleist. 12: Konzert aus Schallplattem 13.30 bis 14.40: Karlsruhe: Anterhaltungskonzert des Philharm. Orchesters Karlsruhe. 15.30 bis 16.30: Stunde der Jugend. 17: Konzert der Kapelle Carlo Ranstl. 18 25' Ich und di« Sache", Vortrag von Herrn, von Müller. 18.50: „Wo bleibt der politische Ingenieur?", Vortrag von Herbert Kayser. 19.30: Erdachte Gespräche. Von Paul Ernst. 20: Von Hamburg: Blankeneser Schiffertag. Ein Heimatfest an der Rieder-Elbe. 22: Lustiger Hörbericht: vom Fußball-Wettspiel. Südfunk — Landestheater. 22.45 bis 24: Rachtmusik.
horn-Saal, 10 bis 20 Uhr, Verdun-Ausstellung — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße, 11.15 Uhr, „Das Geheimnis der U-Deutschland"; 14 Uhr, Weihnachts- Märchen-Dorstellung. ab 15 Uhr „Strich unter die Rechnung" — Astoria-Lichtspiele, Seltersweg, „Menschen hinter Gittern".
— Die Ausstellung „Der Kampf um Verdun", die gegenwärtig im Einhornsaal, am Kirchenplatz, gezeigt wird, wird am morgigen 'Sonntag, 4. Dezember, zum letztenmal geöffnet sein Die Ausstellung zeigt in einer großen ReliefdarsteUung den Schauplatz der gewaltigsten Schlachten des Welp kriegs. Neben dem Relief hat man Gelegenheit, noch eine Reihe von interessanten Lichtbildern (Orlginal- aufnahmen aus dem Weltkrieg) zu sehen. Näheres ist aus der heutigen Anzeige ersichtlich
— Parade der Zinnsoldaten. Der Gie- ßener Burger Karl Hannawacker hat in seiner freien Zeit in langer Arbeit ein Heer von Zinn- soldaten hergestellt, das in diesen Tagen im Saale des .Einhorn" zu sehen ist. Eine Darstellung eines Gefechtes im Weltkriege mit allem zugehörigen Material (Eisenbahnen, Brücken, Schützengräben, Flie- qer (eiadhche und schwarze Truppen) wird en miniature ebenfalls zu sehen sein. Die Ausstellung ist vom 6 bis 13. Dezember geöffnet. Näheres ist aus der heutigen Anzeige ersichtlich.
— Vortrag und Kursus über Roh - f o st. Der Psychologe, Naturheilkundige und Schrift steiler Walter Thiele aus Freiburg veranstaltet am Montag, 5. Dezember, 20 Uhr, im Saale des Cafs Leib einen Vortrag über das Thema „Wunderwirkungen vernünftiger Rohkost" 9m Anschluß an diesen Vortrag finden drei Tage lang Rohkostkurse statt, in denen Rohkostgerichte bereitet werden und dabei gleichzeitig alle Fragen der Ernährung und Gesundheitspflege behandelt werden. Näheres ist aus der heutigen Anzeige ersichtlich
** Gastspiel d e s Stadttheaters Gie- ß e n i n L i ch. Das Ensemble des Stadttheaters gibt
7.20 Uhr: Frühkonzert auf Schallplatten. 12: Konzert des Württ. Tonkünstler-Orchesters 13.30: Mittagskonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. 15.20 bis 15.50: Hausfrauen-Nachmittag. 17: Konzert des Rundfunk-Orchesters. 18.25: „Die vor- städtische Kleinsiedlung. - Erreichtes und Geplan- tes", Vortrag von Professor W. Uhde, Trier. 18 50. „Wie versuche ich mit den Schwierigkeiten der Zeit fertig zu werden?", Vortrag von Hermann Hernget. 19.30: Der Nikolaus kommt. Von Fried Stern 20: Ein Walzertraum. Operette in 3 Akten. 22.45 bis 24: Nachtkonzert.
Mittwoch, 7. Dezember.
7.20: Frühlonzert auf Schallplatten. 10.20 bis 10 50: „Tie Franken finden eine Furt imMain , geschichtliches Hörbild von Alpha. 12: QBittagöl- E>tL 13.30: Konzert auf Schallplat^n. 15.15 bis 16.15: Stunde der Jugend. 17: Rachmittagskonzert. 18.25: »Sinn und Ausgabe des freiwilligen Arbeitsdienstes", Vortrag von Oberschulrat
Lukasgemeinde; 20: Missionsstunde Pfr. Groh. -- Kapelle des Allen Friedhofs. 9.30: Pfr. Lenz Beichte und hl. Abendmahl 11.15: Kinderkirche für die Lu- thergememde; Pfr. Lenz. - Vetrusrapelle. 9.45: Pfr bic. Waas Beichte und hl. Abendmahl; 11.15: Kinderkirche für die Petrusgemeinde; $fr. Lia Waas. - Klein-Linden. 11: Kindergottesdienst 13.30: Hauptgottesdienst. - wiefeck. 9.45: Hauptgottes- dienst 11: Kinderkirche 19 30: Adventsandacht. — Allen-Bufeck. 10: Gottesdienst, 13: Kinderkirche — Großen-Dufeck 10.30: Gottesdienst. - Oppenrod. 9: Gottesdienst. — Kirchberg. 10: Kirchberg 13 30: Daubringen; 13.30: Mainzlar. - haufen Garben- teich. 10: Hausen; 13: Garbenteich. — Watzenborn- Steinberg. 19.30: Hauptgottesdienst — Gruningen. 13.15: Hauptgottesdienst. — Cid) 9.15: Beichte; 9.30: Stiftspfarrer Draudt; Kirchenchor; hl. Abendmahl; 12.45: Kindergottesdienst; 14: Stiftsdechant Kahn.
Katholische Gemeinden.
Samstag, den 3. Dezember.
Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.
Sonntag, den 4. Dezember. 2. Adventssonntag.
Gießen. 6.30 Uhr: Beichte; 7: Messe. Kommunion der Männer und Jünglinge; 8: Kommunwn; 9: Hochamt mit Predigt 11: Messe mit Predigt 1T30: Adventsandacht. —Grünberg. 9 45: Messe mit Predigt. — Hungen. 17.30: Vortrag und Andacht, — Laudach. 10: Hochamt mit Predigt; 14 30: Christenlehre und Andacht. - Cich- 7.30: Hochamt m,t Pre- bigt; 20: Vortrag und Andacht. Nidda. 8 30. Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Hochamt mit Predigt.
Mittwoch, den 7. Dezember.
Hungen. 7.30 Uhr: Messe^
Gestern nachmittag fand im Turnsaal der Ortho- pädischen Universitätsklinik die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung des Hess. Fürsorgevereins für Krüppel unter Leitung semes Vorsitzenden, Oberbürgermeister M u e l - l e r (Darmstadt) statt. Zu der Tagung waren zah ° rc'-che Vertreter von Verwaltungsbehörden, Wohl- fahrtseinrichtungen. der Eoang. Kirche usw. aus allen Teilen Hessens erschienen.
Nach Begrüßungsworten des Vorsitzenden, der besonderen LLillkommengruß dem Vertreter der Regierung, Ministerialrat Dr. S ch r o h e (Darmstadt), dem Präsidenten der Landesversicherungsanstalt Hessen Dr. h. c. Neumann (Darmstadt) ten Prooinzialdirektoren ® raef (Gießen) und G eb - Hardt (Darmstadt), sowie dem Superintendenten für Oberhessen, Oberkirchenrat D. Wagner (Gießen) entbot, gab der Direktor der Orthopädischen Universitätsklinik, Professor Dr. Pitzen, zunächst einen Bericht über
die Entwicklung der Orthopädischen Klinik im
gäbe einstimmige Annahme.
Der Jahresbericht des Fürsorgevereins für Krüppel enthält im übrigen folgende allgemein intereffie- renöe Angaben: Der M i t g l i e d e r st a n d 1931 beläuft sich insgesamt auf 1098. Davon sind 459 Private, 3 Provinzen, 18 Kreise, 578 Gemeinden und 40 Krankenkassen usw. Nach dem Rech- nungsergebnis der Jahre 1931 und 1 9 32 sind an Einnahmen (es liegt nur ein vorläufiger Abschluß vor, da das Jahr 1932 noch nicht beendet ist) 126 490 06 Mi., an Ausgaben (einschließlich der Bau- und Einrichtungskosten für die Klinik) 297 189,55 Mark zu verzeichnen. Der Mehrausgabe von 170 699,19 Mk. ist ein Vermögensstand von 160 951,82 Mk. gegenüberzustellen, so daß sich die Höhe der Schulden am 2. Dezember 1932 auf 9 747,67 Mk. bc.äuft. Das Vermögen des Vereins besteht jetzt nur noch in der Klinik in Gießen, die mit Inneneinrichtung rund 500 000 Mk wert und bis auf 18 000 Mk (Darlehen des Hessrschen Staates und einige andere Verpflichtungen gegenüber dem Staat) schuldenfrei ist. ..
Der Voranschlag des Hessischen Fur- sorgeoerein s für Krüppel für 19 33 schließt in Einnahme und Ausgabe mit ie 15 500 Mk.
Die Rechnungsberichte wurden von der Versammlung einstimmig genehmigt. Der Regelung von Pacht- und Erbbauverträgen mitten Grundstückseigentümern des Klinikgeländes (Stadt Gießen und Staat) durch den Vorstand wurde einhellig zuge- ftimmt. _ _ r,
Fürsorgeverein und Jlieber-Ramflabt.
Die Nebeneinander- und Zusammenarbeit des Hessischen Fürsorgevereins für Krüppel der Orthopädischen K.inik und der Anstalt des Hessiichen Lon- desoereins für Innere Mission in Nieder-Ramstadt, sowie die Zuschußleistung durch den Fursorgeverein und die Bezirksfürsorgeverbände bildeten den Gegenstand einer langen Aussprache, die mit einer allseits angenommenen Regelung abschloß.
Die Vorstandswahl.
I Bei der Dorstandswahl blieb die Zusammensetzung des Vorstandes nahezu unverändert, tfür Prof Dr Pitzen, der von dem Amt des stellver- tretenden Dereinsvorsitzenden zurückzutreten wünschte wurde Präsident Or. b. c. N e u m a n n -Darmstadt zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. 2ln Stelle von Pfarrer F i n k, der aus Ge|undheitsruck- sichten sich der Dereinsarbeit nicht weiter widmen kann, soll von den katholischen Verbänden der Vor- schlag eines anderen Mitgliedes erbeten werden.
Im Anschluß an die Tagung fand noch eine kurze Besichtigung der Orthopädischen Klinik statt.
ZMW KW <11 OV’ Tel- 3170 y (^Größte Ausstellung Reparaturen, komplette Anlagen
Sonntag, 4. Dezember.
6.35 Uhr: Don Hamburg: Hafenkonzert. 8.15: Choralblasen. 8.30: Morgenfeier, veranstaltet von der Evang Landeskirche Franksurt a. M. 9.30: Stunde des Chorgejangs. 10.30: Aus einer Kana- rien-Ausftellung: Konzert der Preisträger. 10.45: Finnische Musik. 11.30: Don Leipzig. Reichs,en- düng: Kantate, von Johann Sebastian Bach. 12.Oo: Mittagskonzert des Rundfunk-Orchesters. 13.05: Konzert auf Schallplatten. 14.10: Stunde des Landes. 15 05: Läuder-Fußballspiel: Deutschland — Holland, Sprecher. Dr. Ernst und Dr. Paul Laven. 15.40: Gedichte von Agnes Ernst 16: Kurhaus Wiesbaden: Konzert des Städtischen Kurorchesters. 18: „Wie die Kinder in der Stadt und auf dem Lande der Win- terhilse geholfen haben", Gespräch zwischen Wally Baumann und O. W. Studtmann 18.25: Vergnügliches Zwischenspiel, Kmra Eders und Heinz Schröter fingen und spielen Walzerlieder. 18.55: ..Europäische Denker: Edmund Husserl". Vortrag von Dr. L. Hamburger, Frankfurt a. M. 19 30: „Die Jagd nach dem neuesten Buch" Eine zeitgemäße Betrachtung von Rudolf Geck 20: (M. und Deutschland- sinder) Wartburgsaal, Saarbrücken: Zugunsten der Winterhilfe: Funkfahrt ins Blaue. 22 45: Nachtmusik. 23.30: Hörbericht vom Sechstage-Rennen. 23.45 bis 24: Fortsetzung der Nachtmusik.
Montag, 5. Dezember.
7.20 Uhr: Frühkonzert auf Schallplatten. 12: Unterhaltungskonzert. 13.30: Konzert auf Schall- platten. 15.20: .Krisis in der deutschen Mädchen- dewegung", Vortrag von Henni Warninghosf, Han- nover 17: Konzert der Kapelle Georg Lange 18.25: Von Tränen, Perlen und Opalen , Vortrag von Dr. O. Lange. 18.50: Englischer Sprachunterricht 19.20: Weihnachtsratgeber für den Büchermarkt. Don der Literarischen Abteilung 19.35: Mandolinen- Konzert. 20 05: Aus dem Kleinen Saal des Saal- baues Frankfurt a. M.: Stunde der Kammermusik. 21- Der heilige Nikolaus. Don Nikolaus Schwarzkopf. Vorgelesen vom Autor. 21.30: Tanzmusik der Kapelle Egon Kaiser. 22.45 bis 24: Nachtmusik.
Dienstag, 6. Dezember.
| SonnlagSdienitd.Aerzteu.Avotl,ekenam4.12.32 s>rau Oi .Rothenberger. W.Klein. Engelavoth.
rtabnarzt: vr. Breuning.
tt'Cttcrüi)rtiH9ia(U
Durch die Südseite der Nordmeerstörung sind wir in den Bereich wärmerer Luft gelangt, welche die. figes und zu Regen neigendes Wetter verursachte Bon Westen hei ist der Nachschub wieder kuhlerer maritimer Luft zu erkennen, die auch bei uns Ein- stutz gewinnt und vorerst zu wechselhaftem Wetter mit Schauern führen wird Da gleichzeitig eme Luftdruckzunahme im Westen zu erkennen ist, wird sich später die Wetterlage etwas beruh gen und belfern Dabei stellt nächtlicher Bewölkungsrückgang Frost gefahr in Aussicht .
Ans ichten für Sonntag Anfangs be- deckt und Niederschläge, wechselnd bewölkt mit vorübergehendem Aufklaren, Temperaturen wieder zu- rückgehend, vereinzelte Schauer, auf den Bergen als Schnee, westliche Winde
Aussichten für Montag: Immer noch Westwetter, doch etwas ruhiger, bei Aufklaren Nachtfrostgefahr.
Lufttemperaturen am 2 Dezember: mittags 4,9 Grad Celsius, abends 3,8 Grad, am 3 Dezember: morgens 2,9 Grad Maximum 4,9 Grad, Minimum 0 2 Grad. — Erdtemperaturen in 10 cm Tiefe am 2 Dezember: abends 3,2 Grad, am 3. Dezember morgens 1,9 Grad Celsius.
Daten für Samstag. 3. Dezember.
1857: der Bildhauer Ehr. Daniel Rauch in Dresden gestorben; — 1888: der Universitätsmechaniker Karl Zeih, Gründer der Zeiß-Werke, in Jena ge- ftorben.
Kirchliche Nachrichten.
Evangelische Gemeinden.
Sonntag, den 4. Dezember. 2. Advent.
Stadtkirche. 9.30 Uhr: Pfr. Becker, 11: Kinder- kirche für die Markusgemeinde Pfr. Becker 17: Pfr. Mahr; Beichte und hl. Abendmahl für die Matthaus- gemeinde. — Johanneskirche. 9.30: Pfr. Ausfeld zugleich Militärgvttesdienst, Beichte und hl. Abend- mahl für die Militärgemeinde; 1115: Kinderkirche für die Johannesgemeinde; Pfr. Ausfeld; 17:_ Pfr. Bechtolsheimer; Beichte und hl. Abendmahl für die


