tmb ®artenbaut>erdne eine Eingabe, In welcher ersucht wird, bei der Reichsregierung alsbald wegen vorübergehender Schließung der Grenzen für Obfteinfuhr au- km Auslände vorstellig zu werden.

•• (Ein Opfer des Spiels mit der Schußwaffe? Die polizeiliche Untersuchung des Todes des zehn Jahre alten Hans B ruckel x><\ Leihgestern, über den wir om Samstag berichteten, hat bis jetzt noch keine volle Klärung des Dorfalles bringen können. Der Later des auf io tragische Weise aus dem Leben obgerufenen Kindes hat bei der polizeilichen Unterluchung zugegeben daß er einen Revolver besessen Hal, den er im Kleiderschrank auf- bewahrte. Diese Schußwaffe ist nicht mehr vor- Händen und wo fie hingekommen ist. will auch dem Later des Kindes nicht bekannt fein. Die Unter­suchung durch die LondeskriminalPolizei nimmt ihren Fortgang. Die Annahme durfte nicht von der Hand zu weisen sein, daß der bedauernswerte Zunge bet seiner alleinigen Anwesenheit im elterlichen Hause die Schußwaffe gefunden und damit gespielt hot, wo­bei er dann durch den tödlichen Schuß verunglückte.

,e DerkehrSunsall. Am Freitag gegen 1130 Uhr ereignete sich am OSwaldsgarten ein DerkehrSunfall, der sehr leicht schwere Folgen haben konnte. Ein Personenkraftwagen fuhr von der Neustadt in der Richtung nach dem Diadukt, als im gleichen Augenblick ein Gärtnerlehrling auf feinem Fahrrad lauf dem er außerdem einen kleinen Jungen mitführte) von der Kirchstrahe herkam und in die Neustadt einbieaen wollte. Bei dem unvermeidlichen Zusammenstoß stürzte der GSrtnerlehrling vom Rade, erlitt aber nur unerhebliche Derletzungen. Der Kraftwagensuhrer jedoch, anscheinend irritiert durch diesen Dorsall, geriet mit seinem Fahrzeug nunmehr auf den Bürgersteig und fuhr dort zwei Kinder im Alter von 4 und 6 Zähren um. Die Kinder, die dabei zu Schaden kamen, wurden von dem Kraftwagen- führer sofort nach der Chirurgischen Klinik ge­bracht. Die Derletzungen der Kinder sind zum Glück nur leichter Art.

•• Die Bäcker - ZwangSinnung Gie­ßen - Stadt beschäftigte sich in ihrer jüngftcn Generalversammlung unter dem Dorsch deS Ober­meister- W. Loeber mit den Ergebnissen der Oberhessischen Provinzialversammlung, die am 20. August in Gießen stattfand. Dabei wurde zu­nächst die DrotpreiS-Statistik geprüft, auS der sich ergab, daß die Brotpreise in Oberhessen erheblich hinter den Brotpreisen in der Provinz Starken­burg zurückstehen, und zwar sowohl für Weizen­mischbrot wie auch für Roggenbrot und Weiß­brot. Weiter wurde darauf hingewiesen, bah der Mehlprci» infolge der verzögerten Einbringung der Ernte wieder auf 32 Mark pro Doppelzent­ner Roagenmehl gestiegen ist und die Dorräte an altem Roggenmehl sehr knapp sind. Trotzdem soll bis auf weiteres am Drotpreis nichts geändert werden, wobei man hofft, daß diese Stellung­nahme bei der Konsumentenschaft die verdiente Würdigung finden werde. Ferner wurde dem drin­genden Wunsche Ausdruck gegeben, daß trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten auf dem Geld­märkte den Kreditbedürfnissen des Handwerks weitgehend entgegenaekommen werden möchte, in Bezug auf das Bäckerhandwerk zu dem Zwecke, eine im Preis tragbare, ungestörte Dersorgung der Bevölkerung mit Brot sicherzustellen. Mit Be­fremden wurde in diesem Zusammenhang festge­stellt, daß der Derein süddeutscher Mehlhändler in Frankfurt kürzlich in einem Rundschreiben an seine Abnehmer Lieferung-- und Zahlungsbedin­gungen aufgestellt hat, die im Verhältnis zu den gegenwärtigen Zeitumständen als wenig verständ­nisvoll bezeichnet werden mühten.

Oderheffen.

Beigeordnetenwahl in Grünberg.

* Grünberg, 30. Aug. Am heutigen Sonntag wurde in unserer Stadt die Beigeordneten­wahl durchgeführt. Von 1573 Stimmberechtigten machten 106> von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Es wurden 1059 gültige Stimmen abgegeben. Metzger­meister und Landwirt Karl Böß (Mittelstandspartei und Landbund) erhielt 464 Stimmen der Fabrikant Karl R e p p 315 Stimmen, und auf den Kandidaten der Sozialdemokratischen Partei, Reichsbahnassistent

Ernst Schellhaa», entfielen 280 Stimmen. Da keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit auf sich vereinigen konnte, wird Stichwahl zwischen Karl Böß und Karl Repp notwendig. Die Stichwahl wird voraussichtlich in 14 Tagen stattfinden.

Landkreis Gießen.

O ®rüningen,30. Aug. Die älteste Ein­wohnerin unseres Ortes, Frau Anna Elisabeth Hobeler, feierte heute im Kreise ihrer Angehö- rigen ihren 9 2. Geburtstag.

> Burkhardsfelden. Zl.Aug Am gest­rigen Sonntag ereignete sich ein tragischer Unfall. Sin junge- Ehepaar von hier fuhr am Nachmittag aus dem Rad nach Großen-Buseck zu den Eltern der jungen Frau, um dort an der KirmeS teilzunehmen. Kurz vor Großen-Buseck wurde die junge Frau plötzlich von starkem Unwohlsein befallen. Sie stieg vom Rad und wurde bewußtlo-. Ein vorbeisahrcndes Auto nahm fig aus und brachte sie in das Dors zum Arzt, der jedoch nur den bereits eingetretenen Tod seststellen konnte. Ein Schlaganfall hat dem Leben der jungen Frau jäh ein Ende bereitet. Statt froher Gäste wurde den Eltern die tote Tochter ins Hau» gebracht. Die jungen Leute waren erst seit Ostern diese- Jahre- ver­heiratet.

+ Grünberg. 30. Aug. Am Samstagabend brach in dem Anwescn des Fabrikanten Stamm- l c r in dem als S ch e u n e benutzten Teil Feuer aus. da- an dem dort lagernden Heu gute Nah­rung sand. Da das große Gebäude massiv er­baut ist, konnte durch da- rasche Eingreifen der Freiwilligen Feuerwehr ein Umsichgreifen deS Feuers auf weitere Teile des Anwefens verhin­dert werden. Die Löfcharbeiten und daS Au-räu- men des Brandherdes wurden durch die starke Rauchentwicklung erschwert. Ein Feuerwehr­mann erlitt eine Rauchvergiftung und mußte in die Klinik nach Gießen überführt wer­den. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt. Ucber die Entstehungsursachc deS Brandes ist nicht- bekannt.

Mreid Friedberg.

WSN. Friedberg, 29. Aug. Die Boden» bewegung in unserer Stadt ist zum Still- stand gekommen. Es ist noch nicht geklärt, ob die Wassermassen, die das ZerstörungSwerk an den Fundamenten der geräumten Häuser anrich- teten, von der Wasserleitung herrühren. Man hält es auch nicht für ausgeschlossen, daß das Regenwasser der letzten Wochen Einlaß in die Keller gefunden hat. Eine gründliche Unter­suchung der Bodenverhältnisse in der Altstadt soll durch einen Markscheider vorgenommen wer­den.

Mreid Büdingen.

H Nidda, 30. Aug. 3n der jüngsten Ge­rn e i n de r at S s i tz u na wurden u. o. folgende Beschlüsse gefaßt: Ucber den Waldwi rt- schas tsplan für das Jahr 1932, in dem außerordentliche Neuausforstungen, Nach­besserungen früherer Kulturen, sowie Ehaussie- rung eine« Waldweges vorgesehen sind, soll vor­erst nochmals mit dem Forstamt verhandelt werden, da nach Ansicht des Gemeinderats die Arbeiten wegen der ungünstigen Finanzlage der Stadt nicht alle zur Ausführung kommen können. — Gs lagen eine Anzahl Gesuche um Stun­dung der 1930er Gemeinde-, Kreis- und Pro- vinzialumlagen vor, die zum Teil mit Einsprüchen gegen die Steuerveranlagung selbst und zum Teil mit der ungünstigen Wirtschaftslage begründet wurden. Der Gemeinderat genehmigte die Stun- dungSgesuche und ermächtigte gleichzeitig die Bürgermeisterei, weiter einlaufenden Htundungs- gesuchen, soweit sie begründet sind, stattzugeben. Die nach der Notverordnung des Reichspräsi­denten angeordneten Verzugszuschläge werden von gestundeten Steuern nicht er­hoben, sondern lediglich Verzugszinsen. bte mindestens 5 v. H und höchsten» 12 v. H pro Jahr betragen.

Mreis Schotten.

# Freienseen, 29. Aug. Dieser Tage wur­den hier die Reichsjugendwettkämpfe des Bezirks Laubach durchgeführt. An den Kämp­fen napmen die Schülerinnen und Schüler von

Laudach, Ruppertsburg. Wetterseld. Lardenbach, Groß-Eichen, Sellnrod, Altenhain und Freienseen teil. 3m ganzen beteiligten sich 186 Schüler, von denen 148 die nötige Punktzahl 54 erreichen konnten. Al» Hebung war ein Di erkämpf (Hoch­sprung, Weitsprung. Ballweitwurf und 100- Metcr-Laufi vorgesehen. Nach der Siegerver­kündigung hielt Schulrat Hasenzahl eine kurze Ansprache. Die besten Preise erhielten: Kna- ben-Oberstufe: 1. A Sauer. Freienseen, 105 Punkte: 2. K. Faust. Groh-Eichen, 78; 3. St Schreiner, Freienseen 74; 4 H Papst. Rupperts­burg, 71; 5. QL Schombert. Groß-Eichen, 70. Mädchen-Oberstufe: 1. Lina Merz. Selln­rod. 83 Punkte; 2. S. Schmidt. Laubach, 82; 3. W. Rühl, Lardenbach, 78; 4. Fr. Flick, Freienseen, 76; 5. M.Koch, Laubach, 74. Knaben-Dor­stufe: 1. A Hansen, Groß-Eichen, 91 Punkte; 2 O. Parr, Ruppertsburg. 91; 3. G. Schreiner. Wetterfeld, 88; 4. R. Traum, Freienseen 86. Mädchen-Dorstufe: 1. 3. Hofmann. Klein- Eichen 87 Punkte; 2. E. Schleuning. Sellnrod. 86; 3. 3. Kühn Klein-Eichen 85; 4. E. Sauer, Lar­denbach. 80.

'Preußen.

Kreis Wetzlar.

△ Hörnsheim. 30. Aug. Die Eheleute An­ton Schäfer und Katharina geborene Schmidt von hier feierten da» Fest der goldenenHoch- zeit. Dem 3ubelpaar wurde vom Staat ein Geldgeschenk überreicht, gleichzeitig sprachen Land­rat M i ß (Wetzlar) und Bürgermeister Dr. Neu­mann (Groh-Rechtenbach) Glückwünsche au».

Die Wetterlage

o

.Hordoi

71

Wl

fy O Ptrllney6

■

Q Wottenlos. 0 ntner. <) narr* otdtc-i ® woino G DtdectK • Rtatfl # Sckacc a Qraupein ■ m<dci K (twittcr ©windstille. O jer» lüebttr Osi y nissige* Südsüdwest Q Murmischei itordwesl OX »lene fingen mit dem winde Pie oooen Stationen Stellenden zah­len gtDen die Temperatur an. Oie Linien verbinden Ort» mit gleiche M <ef Heercsniveaa umgerechneieo Luftdruck

Dorhersage für DlenStaa: Wolkig mit vorübergehender Ausheiterung. vereinzelte geringe Niederschläge oder Gewitterstörungen vorerst noch warm.

Dorhersage für Mittwoch: Wechsel» haste» und etwa» kühlere» Wetter wahrscheinlich.

Gewinuaus-Mg

5. Klass, 37. Preußisch-«iit»t»etusch< (263. Prruß.) Kellerte

Ob iw Gewähr Nachdruck verboten

Aus jede gezogene Nummer sind zwei gleich Hede Gewinne aesnllen, und zwar je einer aus die Lose qlncbtr Nummer in den beiden

Abteilungen I und II

17. ZiehungLtag 28. August 1931

3n der heutigen LormiNagszlebung wurden Gewinne über 400 M. gezogen

2 e-einua n 25000 O. 109476

4 C.sinne 10000 HL 21 1030 343153

12 Oerinr, iu 6000 -11. 29852 84649 123690 156717 214076 276664

6 •eWx.e i« 3000 «L 115343 239915 397933

46 »tipl.ne an 2000 W. 1027 22003 67211 71259 73548 100743 162182 162219 161263 176843

193556 204339 209177 216283 298291 298616

329861 334922 364673 369986 379893 397613

899134

120 Gewinne 1000 «t. 6210 9963 20175 22406 22688 34681 47104 60761 61471 64728 69212 65562 76067' 79580 79948 96561 110186 113733 120148 120485 132218 139539 142630 149643

164164 165418 170831 182550 187044 191356

213097 213504 218077 219080 221173 222971

224170 224350 228466 230105 234540 236726

244347 261269 261401 275231 295220 300373

30-1794 305899 308435 314001 316923 324094

376877 377604 387116 395503 395603 397644

186 »eto-nne iu 600 DI. 9026 9166 16552 18051

22647 27800 33853 42677 60877 63521 63906

54038 56043 56342 67352 68274 69735 61660

69643 69898 70142 73359 74137 90165 94541

109888 115972 121604 126126 127560 127640

132947 134169 136389 154081 157824 167830

161285 167005 181120 183132 187150 197293

198766 200001 200085 206249 216598 217938

221762 224022 224460 225533 228764 230659

233550 234409 236587 241240 241639 242001

264780 265538 269349 288360 289445 300796

304709 320523 322737 326034 328699 330916

338023 338601 343051 343985 346800 346222

348466 352607 354583 355874 35*250 361238

366368 372175 382008 383579 385954 392916

397912 399375

3n der heutigen Nachmittogsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen

6 Gewinne «u 10000 DI. 86900 129261 226161

12 •tetnni au 6000 M. 34498 87183 140903 283932 362429 368066

26 Gewinne iu 3000 DI. 10676 18208 69095 82380 181088 220760 266005 260629 272787 290179

291004 303553 370500

40 »ewlnne au 2000 Dl. 36282 41938 69102 88159 92188 108472 123662 128146 172247 218408

221138 223746 226132 285856 291907 318492

357126 368118 379210 397198

112 Gewinne an 1000 DI. 14489 16386 17031 20369 26408 63851 66135 72458 74181 89907 93071 93464 103466 104020 104305 110321 120167

130124 140382 156512 169327 170060 175495

176801 186117 194764 197814 197930 207327

213805 217620 228895 229726 235453 240429

245426 264281 256706 259166 269088 274820

278899 287786 304584 326616 342877 346048

347133 352002 361659 363331 363816 378612

386892 387772 398334

126 Gewinne ,u 500 W. 27967 34743 36004 46994 49550 65664 71301 72912 77197 77548 80124 85867 92176 93106 113352 128722 136541 136829 137088 161666 153686 155020 167168 171429

176256 188955 191211 202570 205706 206216

210831 216356 228107 255138 256490 286483

272234 275345 282943 286354 287515 294344

296209 296882 302282 312931 314681 317188

328880 330219 330632 338171 343469 363423

359173 362125 366495 366599 376246 376992

386069 387088 387957

(Schluß bet redaktionellen Teile.)

Wettervoraussage.

Da» flache Tief über Frankreich hat sich ost­wärts weiter bewegt und ragt mit seiner Dorder- feite schon bis in unseren Bezirk. Da die Druck- gegensatze über dem Festlands sehr gering sind, ift auch die Luftbewegung mäßig und der Aus­tausch der Luftmassen geht langsam vor sich. Aber immerhin gelangt mit der Weiterentwicklung der Störung an ihrer Rückseite etwa- kühlere Luft nach dem Kontinent, was neben Bewölkung zu vereinzelten leichten Niederschlägen führen dürfte. Dabei ist auch die Möglichkeit zu vorübergehenden Gewitterstörungen gegeben. Die Temperaturen ändern sich zunächst wenig, gehen aber später etwas zurück.

Donnerstag 10. September findet die Ziehung der Mainz-WormserDombau-Geldlotterie statt. Lose sind noch in den Verkaufsstellen sowie bei dem General­oertrieb A. Vinkelmann, worm» a. RH.» zu haben.

6673V

Kaiser-Natron

besondere tnllde Im Oeichmeck und »uhr bekömmlich. HUH sofort gegen Sodbrennen, Magentiure. Machen Sie bitte einen Versuch und Wer­tungen Sie ausdrücklich Kaiser- Metren. Höchste Reinheit garantiert. Nur in grüner Original ■ Packung, nlemal» lote, in den meieten Oeschlhen. Rezepte gratia. Arnold Holate Wwe. Biete leid. (5-08)

Hanomag dreifacher Alpensieger

Von 71 Automobilen, die zur Internationalen Alpenfahrt meldeten ist Hanomag, die einzige Marke, die dreimal den Gletscherpokal, die höchste Auszeichnung, in einer Gruppe erhielt.

Kein anderes Fabrikat konnte einen gleichen Erfolg erzielen.

Es Ist daher In Ihrem Interesse, wenn Sie vor Kauf eines anderen Wagens, erst eine Probefahrt Im Hanomag machen.

Wir laden jeden Interessenten zu einer kostenlosen Probefahrt ein.

g'ne.ai Autobedarf Wagener

VERTRETUNG!

Gießen, Fernsprecher 4120 5572*

Sofie«-und Met-lDooto

Cbfilcitcrn — Treppenleitern empfiehlt preiswert 5449A

Edgar JorrmamLSisenhanMng

TOfcindUStri« fc.rr.eeee

laoe 1*8 ent eur- Schule tJ7,. Ma $chia tabue Eietrr»- tcbeiutocb-e. Tiere»«.

TANZ-UNTERRICHT

Anmeldungen zu unseren Im September beginnenden Winter-Kursen werden von jetzt ab entgegengenommen.

Moderne Gesellschaftstänze in leicht erlernbarer, vornehmer Tanzart Sonderausbildung für Turniertanz bis zur höchsten Vollendung.

Privatkurse und Einzel-Unterricht zu jeder Tageszeit Auskunft über Bedingungen usw. wird gerne erteilt.

TANZSCHULEBAULKE

Mitglied des Allgem. Deutschen Tanzlehrer-Verbandes Akademie deutscher Tanzlehrer

Wolfstraße 31 55740 Fernsprecher 3835

MottkursvevVauf

wolkerrgasje 21 (Laden)

Dienstag, 1. September er., und folgende Tage, nachmittags 2 bis 6 Uhr, kommen zum verkauf: 5684D

300 Scheuertücher, 250 Kleiderbürsten, 150 Haarbürsten, 350 Zahnbürsten, 200 Rasierpinsel, 150 Hand- und Stehspiegel, 200 Handwaschbürsten, 250 Kämme, 300 Kleiderbügel, 100 Holzkranen, 60 Kar. tatschen, außerdem eine große Anzahl Weißbinderbürslen, Bürstengarnituren, Ackerleinen, Schrubber, Teppichkehr- Maschinen, Dachstuchmarkttaschen und vieles andere

alles zum halben Preis.

Außerdem nur am Dienstag, nachmittag» 2 bis 5 Uhr, Lager Löberstraße 3 (Hof):

eine gebrauchte Schuhmacher - Näh­maschine, eine gebrauchte Haushaltungs- Nähmaschine, ein gebrauchtes Doppel­stehpult, zwei gebrauchte Schreib- Maschinentische, eine gebrauchte Derviel- fältigungsmaschine mit Setzapparat, ver­schiedene Aktenregale.

Außerdem aus Treuhandrnasie (neu): Haus- und Küchengeräte aller Art, Emaille- und Aluminiumwaren.

H. Kirchner, Konkursoerwaller.

mitreißenden Komik und der Komponist von „Liebeswalzer1« und „Tankstelle”, W. R. Hermann, mit seiner leichflüssig- schmissigen Musik alle Besucher in begeistert-lustigste Stimmung versetzenI

Ton-Lustspiel - Ufa-Wochenschau

___________________________________5^5 C

Lichtspielhaus - Gießen

Heute Montag Premiere

In dieser neuesten

Ufa-Tonfilm-Operette

werden das jüngste Liebespaar des Films mit seinem natür­lichen Charme und jugendlichen Temperament, ferner Rein­hold Schünzel, Paul Hörbiger und Paul Heidemann in ihrer