Rundfunkprogramm.

Sonntag, 31.2Hai.

7 Ufjr: Don Hamburg: Hafenkonzert. 8.15: Katholische Morgenfei«. 9.15: Stunde des Chor­gesangs. 10.15: Ausführung der Opernschule des Hochschen Konservatoriums, kl.05: Erlebte Ge­schichten, von F. T. Weiskopf, Berlin. 11.30: Leipzig: Kantate am Sonntag „Trinitatis", „Es ist ein trotzig und verzagt Ding", von Jloh. Seb. Dach. 12: Schallplattenkonzert. 14: Stunde des Landes. 15: Karlsruhe: Mit Sang und Klang nach Lindenau. 16: Dachmittagskonzert des Rund­funkorchesters. 18: „Zur Seelenkunde deutscher Stämme und Landschaften", Dortrag von Prof. Dr. Paul Zaunert, Kassel. 18.25: Robert Musil lieft auS eigenen Werken. 18.50: „Liebhaber­theater", Dortrag von Hartung. 19.30: Bunter Abend, Quer durchs deutsche Land! 21: Gastspiel der Stuttgarter Kammeroper, „Das goldene Kreuz", Oper in zwei Akten. 22.40 bis 24: Tanzmusik.

Montag, 1. Juni.

7.30 bis 8.30 ilfjr: Bad Ems: Konzert des Kurvrchesters. 11.50: Schallplattenkonzert. 16.30: Konzert. 18.15: „Das Tarifwesen". Dortrag von Dr. Georg Böse, Heidelberg. 18.45: „Ein Werk in Deutschland", Dortrag von Walter Daum, Halle. 19.15: Englischer Sprachunterricht. 19.45: „Hnö trotzdem! Humor in schweren Zeiten", von Dr. L. H. Schütz und Karl R. Hörgcs. 20.30: Konzert Anton Rubinstein. 22: Zeitbericht, Kampf um die deutsch-österreichische Zollunion in Genf. 23: Tanzmusik.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, den 31. Mai. T r i n i t a t i s f e st.

Stadtkirche. 8 Uhr: Pfr. Becker: zugleich Christen­lehre für die Neukonfirmierten der Markusgemcinde; 9.30: Pfarrassistent Seemann: 11: Kinderkirche für die Matthäusgemeinde: Pfarrassistent Seemann — Johanneskirche. 8: Pfr. Ausfeld: zugleich Christen, lehre für die Neukonfirmierten der Johannes-

gemeinde: 9.30: Pfr. Bechtolsheimer. 11: Kinder- kirche für die Lukasgemeinde: Pfr. Bechtolsheimer : 20: Bibelbesprechung im Johannessaal: Missionar Walther. — Kapelle des Alten Friedhof». 9.30: Psr. Lenz: zugleich Christenlehre für die Neukonsirmicr- ten der Luthergcmeinde: 11: Kinderkirche für die Luthergemeinde: Pfr. Lenz. — Llisabcth-Kleinkinder- schule. 9.45. Psr. Becker. — 3m Saale der neuen Krippe. 11: Kinderkirche für die Johannesgemeinde: Psr 'Ausfeld. — Klein-Linden. 9: Hauptgottesdienst: anschließend Christenlehre für die mänliche und roeib: liche Jugend: 10.15: Kindergottesdienst. — wiefeck. 9.30. — Allcn-Vuscck. 10. — Kirchberg. 10: Kirch­berg: 11: Christenlehre für die konfirmierte männ­liche Jugend: 13.30: Mainzlar. — Hausen-Garben- tcich. 10: Hausen: Christenlehre: 13: Garbenteich. — Matzcnborn-Steinberg. 9.30. Hauptgottesdienst mit Christenlehre-, Missionsprediger Muller (Wiesbaden). — Cid). 8: Stiftspfarrer Draudt, 9.30: Stiftsdechant Kahn: Christenlehre für die weibliche Jugend.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 30. Mai.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.

Sonntag, den 31. Mai. 1. Sonntag nach Pfingsten. Dreifaltigkeitsfest.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte: 7: Messe: 8: Kommu­nion: 9: Hochamt mit Predigt: 11: Messe mit Pre­digt: 14: Andacht mit Segen. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 8: Hochamt mit Pre­digt. — Cich. 10: Hochamt mit Predigt: 20: Vortrag und Andacht. — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt.

Montag, den l.Juni.

Caubach. 7.30 Uhr: Messe.

Mittwoch, den 3. Juni.

Hungen. 6.15 Uhr: Messe.

LonntanSdicnit d.Aerzte n. Apotheken am 31.5 31. Dr. Neumann-Svengel. Dr. Wolf. Engelapolheke.

Zahnarzt: Dr. Metz. *D

Vorbeugen ist ein bewährter Grundsatz. Man wende ihn daher auch auf dem Gebiete der Fuß­pflege an. In der Zeit vom 1. bis 3. Juni hat im Schuhhaus Süß jedermann Gelegenheit, zu kosten­loser Fußprüfung und Beratung durch einen Fuß- Spezialisten vom Burgit. Fußpflege - Dienst in Dresden. 2207V

Gießen (Bergstraße 9), z. Z. Stuttgart, 29. Mai 1931.

3712 D

taufen.

03163

WeserstraBe 3111.

031 581

37101»!

Gießen, den 28. Mai 1931.

03145

3698

Die Trauerfeier findet Dienstag, 2. Juni, 2.30 Uhr, in der Kapelle des Neuen Friedhofes statt.-Von Beileidsbesuchen bitte ich abzusehen.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Teil­nahme bei dem Hinscheiden unserer teuren Entschlafenen sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank.

Für die vielen Beweise aufrichtigster Teilnahme be* dem Heimgang unserer Heben Entschlafenen sowie für die aufopfernde PflegederSchwestern Trinaund Elisabeth während Ihrer langen Krankheit und für die besonderen Aufmerksamkeiten der Herren Pfarrer sagen wir innigsten Dank.

Familie Chrmacher Schupp

und alle trauernden Hinterbliebenen

Lollar, den 30. Mai 1931.

Villen 03174

Etagenhäuser

Güter zu verkaufen H. Cloos, Gießen, ttirchstraße 2.

Televbon 3772. Znunobilten, Huvocheken- Vermittlung.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

Aloys Spengler und Kinder.

Montag, ben i.3uni nachmittags ab 2 Uhr, versteigere ich im „tötoen", Neuenweg 28: einen Kassenschrank (geeignet für Ge meinden), drei Sofas, einen Staub- sauger (Elektro-Lux), eine Kinderbade­wanne (emailliert), eine große Bade­wanne (emailliert), zwei Waschtische mit Marmor einen Kleiderschrank, einen runden Tisch, zwei Schnellwaagen, vier Stühle (gepolstert), ein Bett mit Federn (emailliert), zwei elektrische Oesen, ein Bügeleisen (elektrisch), Schreibtische, Nachttische Grammophonplatten, Zim­mer- und Nachttischlampen, einen ovalen Spiegel mit Goldrahmen, zwei Wein- schränke, einen Obstschrank, ein Mädchen- rad, einen Regulator, einen großen Ein- machschrank. 3714O

Zum Verkauf kommen:

ein- und zweitürige Kleiderschränke, ein Schlafzimmer, eine Küche, Fliegen­schränke, Blumenkrippen, Nachttische, Herren, und Damenräder.

Versteigerung bestimm!.

Ludwig Havtmetz

Auktionator und Taxator

Neuenweg 28 — Telephon 3414

Statt besonderer Anzeige.

Mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Großvater und Bruder

Karl Wenzel

Direktor der Wilhelm Gailschen Ton werke A. G.

ist heute im 66. Lebensjahre von uns geschieden.

Im Namen der Familie:

Lina Wenzel, geb. Reinig.

tAm Pfingstmontag abend ging unsere herzensliebe, gute Mutter, Schwiegermutter und Großmutter

Fran Margarete Werner Wwe.

geb. Maus

nach kurzem, aber schweren Leiden im 83. Lebensjahre von uns, wohl­versehen mit den heiligen Sakramenten unserer Kirche. Wir haben sie gestern in aller Stille zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet

Die trauernden Hinterbliebenen:

Familie B. Kellner, Offenbach/Main

Familie W. Werner, Gießen

Familie C. Harrer, Colmar (Elsaß) Familie A. Szczech, Gießen

Gießen, den 30. Mai 1931.

Todes-Anzeige

Am 29. Mai 1931 entschlief sanft nach kurzem Krankenlager unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmütter

Frau Maria Bopp, geb. Bern

im Alter von 72 Jahren.

In tiefer Trauer:

Familie Philipp Wolf, Bischofsheim

Familie Karl Bopp, Gießen

Familie Wilhelm Bopp, Annerod

Familie Heinrich Fink, Garbenteich

Die Beerdigung findet Sonntag, den 31. Mai, nachmittags 315 Uhr in Hausen statt

Selegenheilskuus!

4 PS Opel

In gut erhallen. Zu­stande wegen An­schaffung eines größ. Wagens, steht zu verkaufen bei s«„z Ludwig Miinch, Moiorsahrzeuge Lindenstrutb.

Auto- Gelegenheitskauf.

Mehrere 2-u.4-sitzig. Opel, off. u. geschloff. gebraucht.maschtnell einwandfrei, ganz billig abzugeb. 3WD

Opelaato, Wen

Frankfurter Str. 52. Telephon 2847/48.

Verkäufe

Bei mir steht ein

Bulle

zum Berkaus. Herd­buch-Tier, Notscheck. g.Abst.,l4' »Non. all. Wilhelm Käthes II., Bottenhansen. 37181)

10 Wochen alte

BevSel

zu verkaufen. 3700D

Karl Zimmer Lieh, Oberstadt 8. Entchen

7 Tage alt, zu ver-

Bekanntmachung.

Am Montag, dem 1., Dienstag, dem 2., und Mittwoch, dem 3. Juni 1931, jedesmal nachmittags von 1 Uhr an, werden im Hof des Anwesens Asterweg 27 eine große Anzahl teilweise sehr gut erhaltene, aus Nachlässen herrührende Gegenstände, wie Möbel, Kleidungsstücke, Küchengeräte und dergleichen mehr, öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigert. 3438C Der Oberbürgermeister (Wohlfahrtsamt). ____________Dr. Seid.____________

Bekanntmachung.

Dienstag, den 2. Juni 1931, findet Rind­vieh. (Nutzvieh-) Markt statt: sämtliches Bich wird gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft. Auftriebszeit am Markttage von 7 bis 8 Uhr vormittags. Der nächste Schweinemarkt findet am 17. Juni 1931 statt. 3628C

Gießen, den 30. Mai 1931.

Der Oberbürgermeister. I. B.: Dr. Seid.

Bekanntmachung.

Betr.: Einlösung von Mietgutscheinen zu Lasten der Sondergcbäudesteuer Rj. 1930.

Ich weise darauf hin, daß die Einlösung der bis zum Schluffe des Rechnungsjahres 1930 (31. März 1931) ausgestellten Miet- gutfcheine nodj bis spätestens 1. Juli 1931 (Rechnungsabschluß) erfolgen kann.

Im Falle nicht rechtzeitiger Einlösung verlieren vom genannten Zeitpunkte ab die alsdann noch in Umlauf befindlichen Gutscheine ihre Gültigkeit. 3663D

Gießen, den 27. Mai 1931.

Der Oberbürgermeister (Wohlfahrtsamt). ___________Dr. Seid.___________

Bekanntmachung.

Die diesjährige öffentliche Impfung in der Stadt Gießen findet wie folgt statt: 1. Impftermin: Dienstag, 2. Juni, von 16 bis 17 Uhr. Nachschau: Dienstag, 9. Juni, von 17 bis 17S Uhr.

2. Impftermin: Dienstag 9. Juni, von 16 bis 17 Uhr. Nachschau: Dienstag, 16. Juni, von 17 bis WA Uhr.

3. Impftermin: Dienstag, 16. Juni, von 16 bis 17 Uhr. Nachschau: Dienstag, 23. Juni, von 17 bis 17.30 Uhr.

Jmpflokal ist die Turnhalle der Schiller- fchule, Schillerstraße. 3519C

Zu diesen Terminen können alle in 1930 oder früher geborenen Kinder, bei welchen der Nachweis der erfolgreichen Impfung bisher nod; nicht erbracht wurde, vorge­stellt werden. Die Kinder müssen mit rein gewaschenem Körper und reinen Kleidern zur Impfung gebracht werden. Kinder aus Häusern, in denen übertragbare Krank­heiten herrschen, sind nicht zugelassen.

Gießen, den 28. Mai 1931.

Der Oberbürgermeister. I. B.: Dr. Seid.

Bekanntmachung.

Der Voranschlag der Gemeinde Harbach für Rj. 1931 liegt vom Samstag, dem 30. Mai d. 3., ab eine Woche lang auf unserem Bureau zur Einsicht offen. In­nerhalb dieser Zeit können Einwendungen schriftlich oder mündlich vorgebracht wer­den. 3713D

Zur beschlossenen Umlageerhebung haben die Ausmärker beizutragen.

Harbach, den 29. Mai 1931.

Hessische Bürgermeisterei Harbach.

_______________Schomber.__________

Arbeitsvergebung.

Für den Reubau eines LagerkellerS an der Heilstätte SelterSberg sollen die 6rö', mauret- u. Betouarüenen vergeben werden. 03123

Die Pläne liegen im Düro des Archi­tekten Daurat Meher. Westanlage 6, zur Einsicht offen.

Die Angebotsunterlagen können da­selbst in Empfang genommen werden und sind dort bis Montag, den 8. Juni, vor­mittags 11 Llhr einzureichen.

Der Hess. Landesverband __«ur Bekämpfung der Tuberkulose.

Bekanntmachung.

Der Voranschlag der Gemeinde Albach für 1931 Rj. liegt vom 1. Juni bis einschl. 8. Juni d. I. auf unserem Amtszimmer zur Einsichtnahme offen. Es ist die Er- Hebung einer Umlage beschlossen, zu der auch die Ausmärker herangezogen werden.

Albach, den 29. Mai 1931.

Hessische Bürgermeisterei Albach. _____________Lenz.________3707D

Bekanntmachung.

Montag, den 1. Juni, vormittags 10 Uhr, wird im Hofe des Faselstalles zu Quetfborn ein abgängiger Eber öffentlich versteigert. 3687D

Oueckborn, den 28. Mai 1931.

Hessische Bürgermeisterei. Albert.

das unangenehme und peinliche Ausrutschen auf Parkett oder son­

stigen gebohnerten Böden gehabt! Diese Gefahren sind vorbei.

Die Bodencreme PerWachs bringt allen, auch den unsichersten Füßen, ■ Sicherheit wie auf jedem gewöhn- Blichen Holzboden. Sind Fußböden *Jund Treppen mit PerWochs behan- Mdelt, ist ein Ausgleiten normaler»

weise ausgeschlossen.

7 Wollen Sie bei diesem aufjergewöhn» glichen Vorzug noch auf Perwacht ■ verzichten?

| Machen Sie sich selbst und andern leine Freudei Verwenden Sie in Xfr Ihrem Heim für den Boden nur noch

GröOe 3 RM 2.65

Ulalnlgo Hersteller: THOMPSON-WER KE G.m.b.H. DÜSSELDORF

Motorrad Sarolaor. 660 cem, kovfgesteuert, wegen Sterbefall zu verk. Vogel, Lndwlgitr, 62.

Triumph- Motorrad 300ccm,gul erhalten, vretSw. zu verkauf. tilOotneniflnn Sonnenttr. 5, Ml<7 1 auch Lspiinniger Wagen m.Pfuhlfasr, fast neu, komvl. mit Ifpänntfl. Kuhgeschirr, zu verk.

Daobringen, HanptatraBe 26. Z..,D »lavier sehr aut erhalten, für 300 Mk. zu verkaufen tocotfl Ebert, Klavlermacher, Ludwigstr. 8. La,,» MW und 03164

1 Auszugtisch eiche gebeizt, gebr, aber sehr gut erhalt , auch einzeln, i.A. sehr preiswert zu verk.

Möbelfabrik k ar 1 Hahn, Löberstraße 17.

Gebrauchte

Küche billig zu verkaufen. OSUfi] Goetheitr. 501.

In größter

Bade-Hauben Bade-Schuhe Spielbälle — Gummi-Tiere

Drogerie Winterhofl

Kreuzplatz 10 A

3342 A

Eine Postkarte genügt! wenn Ihnen an einem guten sofortigen Haupt- oder Nebenverdienst und Dauer- eristenz gelegen ist. Kein Geld einsenden. Kavual und Branchekennlnisse nicht erfor­derlich. Sie machen völlig unverbindlich u. ohne jede Konen zuerst einen Versuch und • • '.staunen. Schreiben Sie beule noch an Po,i,chließfach tt.tzG, 'Auerbach (Hessen). In drei Tagen haben Sie Antwort. -r"D

Eine Postkarte genügt!

Auskunft durch:

Prospekte

kostenlos.

3

Bezirksdir. Ost, Frankfurt a. Main ßrönnerstraße 20 — Telephon Nr. 24 289. Tüchtige Vertreter gesucht.

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiwiiiiiiHiiiiin