Dr[homPsons

-

Die Beerdigung findet Freitag, den 1. Mai, 15 Uhr in Hansen statt.

Bettenhausen, den 29. April 1931

3016 D

Gießen, Kreuzplatz 10.

2187A

Von 1. bis 9. Mai

Ab morgen

bttttnft.

02333

Sonder-Rabatt!

250 Damen-Kleider

Zu Artikel 59 der Allgem. Bauordnung.

Für die Bebauung wird die geschlossene Bauweise vorgeschrieben, welche jedoch in Gebäudegruppen von nicht unter 40 m

weit unter Preis!

3007 l>

Astoria-Lichtspiele

15°°

10°°

40 beides

Foulard-Seide

jetzt

297® A

Nowack

■ 'W

öM pulver

aus reinseidener Marocain, Georgette, Crdpe de Chine,

undb Wdsd- ^inig

Am 28. April entschlief sanft nach kurzer Krankheit unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwägerin und Tante

LandsteUe in Mecklenburg 22 Mornen gtoh, mit lebend, tt. to em In­ventar für 1401) Mk veiLtoMorg Wtesen und Weiten können vachtw. sür2O'Mk.v>o 'Dfotnen tun übern, werden. Ersord. sind ^-10000 Mk. Nähere Auskunft durch ao.iD Christ. Wanner?., 6r.-Buseck, Schützenstr.

mit Esther Ralston - Gary Cooper

Ein unerhört spannender Sen­sationsfilm in 8 Akten.

Verschiedenes] Nachhilfe in Latein Schüler einer Ober­klasse ert. Sextanern unoQuintanern des Realgymnasiums gründlich Nachhilfe­unterricht tn Vaiem. Mätztae Vernutung. Schr. Aug. u. 29731) an den Gteb-An-etg.

>ungen.

n Tagen mit den ™ Men Leit« l- und 28.3uni ift Mvvrgeschen, an mischen Leiterver« rechnet weiter mit lt aus Gichen und loird die ausge» « sich austragen, «b in jenen Tagen weiter in Hungen Derben teilnchinen

Länge aufgelöst werden kann. Die einzel­nen Straßenzüge müssen architektonisch

Teppiche weit unt. Preis noch einige abAuQeb.

Vetten-Vär

Marktstrabe 29

A.ellSilikse

in Duchtührui'a

Stenographie, 'Maichmenichr. Swön chieiben, Plakni schritt. . eginn 4. Mai.

Vogtsdie

Handelsschule

S.eßen, Goethe- str. 32, Vokohans

Bettwäsche Frottierwäsche Inlett * Federn "Gardinen

in größter Auswahl - moderne Muster - bei

Kleiderstoffe Seide * K’seide

Wollmusselin

Zephir

im Alter von 80 Jahren.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Familie Schlag Familie Freitag Familie Velten.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme sowie für die zahlreichen Karten. Kranz- und Blu­menspenden bei dem Hinscheiden meiner unvergeß­lichen lieben Frau und Tochter

Emma Block, geb. Weisel

sagen wir hiermit innigsten Dank. Besonders dan­ken wirdem Herrn Piarrer lürdietrostreichen Worte, dem Gesangverein, sowie allen, die der teuren Ent­schlafenen das letzte Geleit gaben.

Im Namen der Hinterbliebenen:

Karl Block.

.stMDrÄNÄt

hast du mich 9^ort|

Sonneborn

Alicestrabe 16, neben dem Hess. Hof

Wenn alles vertagt, dann bilit I227UA Trainers Augen wasser das sich seit 120 Jahr, als Kräf itglinasmittel f.schwacheAuaen glänzd. bewä rt bm. AUeinverk. für @teken: Drogerie Winterhoff Kreuävlatz 10.

Für grofie stalWGe Figur Größe 50-5L billig zu ve» kaufen. <>««! Herren-Anzüge, saft neu. tu hell u. bun.eL 1 Herrenaniug, dun­kelblau noch nicht getrauen.

2 Sommer-Paletote, Coverejats

2 Windjacken errenuoe.» gestreift.

Helt und dunkel i Baar neue Ton* r stensohnhe, Gr. 43 Herrenfahrrad. Ad­ler, säst neu. mit eiet- irischer Beleuchtung irauenemoüniopD früh. Maifeimagatin Scllerswcg 2.

-sberg. Es ist vor« - Mptsache als ein on geschäftlichen Kit abzusehen. DaL > und Leiter eine im Dettkamps zu ImhulL zu ge>rn.

viü> am oantitag* t mit Ltandartcu« n Sonntag ist ein rszeiten vom Sams- i den Wettkämpfen

Sommerhirolfen das garantiert wirksame Mittel Ist u. bleib FrndU's Schwanenweih «S Sctiönheliswaner Aphrodite

beseitigt Mitesser, Pickel, Hauiröte und alle Hauiunrelnhelten. Mk. 1.76 und 8 60.

Erh&ltllch. Drogerie Winterhoff,

Das Reinigen von Staubtüchern, Wischtüchern, Mopfransen, Bürsten aller Art, wie Kleider­bürsten, Schmutzbürsten, Handfeger usw., er­fordert nur mehr ein kräftiges Durchspülen in einer Lauge aus dem stark seifenhaltigen, ergiebigen

D.r Thompson's Seifenpulver« Folgen Sie unserem Rat, machen Sie einen Versuch. Sie werden uns dankbar sein. Zum Reinigen aller Gegenstände des Haus­haltes werden Sie nur noch Dr. Thompson's Seifenpulverbenutzen. Siemüssen von seiner Güte überzeugt sein, wenn Sie feststellen.dafj 1 Paket Dr. Thompson's Seifenpulver, Marke Schwan, in 1V* Liter kochendem Wasser auf­gelöst, nach Erkalten 3 Pfund weiche, weiße Waschpaste ergibt.

Heute bis einschl. Sonntag

Emil Jannings

in seinem neusten Film

OasGeheimnis seiner Frau

Hausen, Welkartshain, Großen-Linden, den 30. April 1931. 02532

111 klniJnp aus unl Wolle, Wollgeorgette, ■ DD iHulUui Crepe de Chine, Crdpe 6eor- I V gette und Seidenvolle. Jetzt

Graf seiner oollte st«' Saturn jtot und W "

M|/|ASfJAM aus Tweed, Crdpe de Chine, nlulUul Foulard.Wollmousseline, Sei- denvohe und Voile.....jetzt

seumsdirektor Prof. Dr. Krüger. 18.35: Aerzke» Vortrag: „Arbeitshygiene". 19 (Berlin): Feier­stunde, ausgeführt vom Sozialistischen Kultur­bund. 20.05 (Stadtgartensaal Stuttgart): Lieder­stunde. 21: Taxichauffeur. Hörspiel in drei Epi­soden. 22 (Mannheim): Klavierkonzert, Ernst Loch.

Samstag, 2. Mai.

7.15 bis 8.15: Frühkonzert des Homburger Kurorchesters. 10.20 bis 10.50: Als deutscher (Zunge in einer französischen Schule. Französisch und deutsch erzählt von Ulrich Hessel, Paris. 12.10: Schallplattenkonzert. 15: Stunde der Ju­gend. 16.30: Aachmittagskonzert. 18.15: .Arten der Arbeitslosigkeit", Dortrag von Heinrich Ritz- mann. 18.45: .Zehn Jahre Akademie der Arbeit", Dortrag von Stadtrat Dr. Michel. 19.15: Spa­nischer Sprachunterricht. 19.45: Mein Poesie- Album, eine satirische Revue von Gerd Fricke. 20.30: 100 Minuten... Heiterer Abend. 22.30 bis 24: Tanzmusik.

D^D D ir|A:JA1( aus Wolle, wie Tweed, unl I meiner Wollstoff, Wollmousseline, W Foulard und Voile.....jetzt

geworben.

in Mnbach yivtz- i huMatz ttirgin. nhr dtt Dtfenbatar -steichrausschusse- jur sich in allen Sport* herzliches Wesen all* ne Tochter, Aymp a* deren Bruder, den r Lugen Moyer, be* Zoters einen schweren

Verkäufe

Auto- Gele enhe.ts kauf la/,=To -

Ope-Lastwagen fdbitfnen. l)fob. 1931 weil unier Anbrtf- vrelS abwgeben.

Cbclnuto, (Kicken Fiantiur er Sir.52.

ikbach, N de°

ÄK rb. etllanb ’:®*» sW„ fiSii e,neni 2:0-6$ ^erheffen.

und Tel"

Melfen, ü^, ujaab? ohne

Die 61 k füh ,te

L2s.

t9 Nger _3n der Jttnit, d

Kunter 2 (Göbelnrod) M 'jugenbf[a|fe fuhr *ufcn, Quech -de Otto Schul» ^erster Sieget- x w Lieger Der»

du nicht»?" ängstigt« Dem es 1° Ifc vemte Sr-u W»

Darum i mct’V®er was Mama? 2B*

; SÄ * w

Ortsbausatzung

über das Schwarzlachgebiel.

Auf Beschluß des Stadtrats vom 27. März 1930 wird nach Begutachtung durch den Herrn Oberbürgermeister und den Kreisausschuß, mit Genehmigung des Herrn hessischen Ministers des Innern vom 20 Februar 1931 zu Nr. M. d.J. 19 608 auf Grund des Artikels 15 des Gesetzes, die Städteordnung betreffend, vom 8. Juli 1911, in der Fassung des Gesetzes vom 15. April 1919 und der Artikel 2, 29, 37, 44 und 59 der Allgemeinen Bauordnung vom 30. April 1881 und der §§ 3 bis 5, 7, 9, 66 und 78 der Ausführungsverordnung zur Allgemeinen Bauordnung vom 1. Fe- bruar 1882, zu dem Bebauungsplan für das Gebiet zwischen der Main Weser-Bahn und Marburger Straße einerseits und dem Schwarzlachweg und der Straße Am Sandfeld andererseits folgende Ortsbau­satzung erlassen: 2815C

Storung der Feier der Sonn- und Festtage erlassenen Anordnungen zuwiderhandelt. Artikel 224 des Hessi- schen Polizeistrafgesetzes untersagt hiernach gänzlich an Sonn, und Festtagen öffentliche oder geräusch­volle Hantierungen und Arbeiten der „Landwirte, Fabrikanten, Handwerker und sonstigen Gewerbs­leute". Hiernach ist der Personenkreis, von dem die Sonntagsruhe gestört werden kann und soweit er von Ihnen erfragt wird, gtnau fcstgelegt.

TB. G. in £. Wenden Sie sich an ein Pianohaus.

Rundfunkprogramm.

Jreilag, l.Mai.

7.15 bis 8.15: Frühkonzert. 11.50: Schallplatten­konzert. 15.20: „Das Mikrophon in der Schul­klasse." Unterrichtslektion aus der Schrvarzburg- Reformschule. 16.30: Dachmittagskonzert des Württembergischen Tonkünstlerorchesters. 18.10: Denkmalspflege im römischen Trier. Eine Unter­haltung zwischen Stadtbaurat Schmidt und Mu-

Zu Artikel 29 der Allgem. Bauordnung.

Gewerbebetriebe, die unter § 16 der RGO. fallen oder die durch Staub, Rauch, Dünste und üble Gerüche, Geräusche oder Erschütterungen Nachteile, Gefahren oder Belästigungen für die Anwohner herbei­führen, sind für das ganze Gebiet grund­sätzlich verboten.

Gewerbebetriebe die über das Maß des üblichen Kleinhanowerkbetriebes hinaus­gehen und nicht unter oorbenannte Be­stimmungen fallen können nur auf dem Baublock 6 zugelassen werden.

Für die übrigen Gebiete werden nur Gewerbebetriebe^uaelassen, die nicht unter die in Abs. 1 aufgeführten Betriebe fallen und nicht über das Maß eines Kleinhand­werkbetriebes hinausgehen.

_ „ . § 2.

Anerkannt

besleshiiiüMta

nichts fj» li) voll-

Ser Tü?

le

miH.

an ...weilen

Ton&

ÄÄS

1 warben 8uAvg« und

U< Sie

iovl.

einheitlich durchgeführt werden. Die Ent­fernung der Gebäudegruppen von der Nachbararenze hat mindestens 4 m zu be­tragen. Die Gebäude lind dreigeschossig zu errichten, d. h. zugelassen sind nicht mehr als zwei Bollgeschosse über dem Erd­geschoß. Die Bautiefe darf das Maß von 12 m nicht überschreiten.

§ 3.

Zu Artikel 37 und 59 der Allgemeinen Bauordnung und § 78 der Ausführungr- verordung zur Allgemeinen Bauordnung.

Die Errichtung von Seiten- und Hinter­gebäuden ist für die Baublöcke 1 bis 5 ver­boten. Als Hintergebäude gelten: Seiten­flügel und Seitengebäude, Mittelflügel und Mittelgebäude, Ouerflügel und Quer­gebäude. In den Baublöcken 6 sind solche zugelassen, bedürfen jedoch der besonderen Genehmigung der städtischen Baudeputa­tion.

Sofern über den dreigeschossigen Bauten Dachgeschosie errichtet werden, dürfen in denselben nur Räume eingebaut werden, die zu den in den Vollgeschossen liegenden Wohnungen als Nebenräume gehören. Die Errichtung von selbständigen Dachgeschoß- wohnungen ist verboten.

Die äußere Formenaebung der Bauten soll einheitlich durchgeführt werden.

§ 4.

Vorstehende Ortsbausatzung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Gießen, den 25. April 1931.

Il)er Oberbürgermeister. J.D.: vr. Hamm.

Bekanntmachung.

Der in der Sitzung des Stadtrats vom 24. April 1931 feftgestMe Voranschlag der Stadt Gießen für das Rechnungsjahr 1931, ebenso die Voranschläge des Wohlfahrts­amts, der Elektrizitätswerke, des Gas- werks, des Wasserwerks, des Dolksbades, der Straßenbahn, der Studienanstalt und der Gewerbe, und Maschinenbauschule liegen vom Freitag, dem l.Mai 1931, ab während einer Woche im Stadthaus, Berg­straße, Zimmer Nr. 17, offen. Die Betei­ligten können innerhalb der Offenlegunbs- frist die Voranschläge einsehen und schrift­lich oder zu Protokoll Einwendungen gegen ihren Inhalt vorbringen.

Gießen, den 29. April 1931. (2815C

Der Oberbürgermeister. Dr. Keller.

(Sehr., gut erhalten

SWZlNMl aii verknuse.'. |uiid Anzuseheu oonnitt.

Steinttr. 7811 r. Drciflammiger

Gasherd

m.Backot. btlL A.öerL Neuen Baue3.

letzt kaufen!

Groner Po len Herren- u. Dameif tofdtcniüdier miet) cingeiroffertQblOPf. oer Stück. 30101) Bauer, tttaöuj Seltersweg 87, 1. St. iiiniiiiiilillliiiiiliiiiilliiiir

Lötzinn 3'jJ/0— ;.0n/.„ve rPsuud 89dts 90 Pi., miede eingetronen ioroie 3fa he Kordel, ver Pfund70 431., Warst- gern and Packpapier

um so mehr, als die Aotkreuzvereine in solchen Avtzeiten, wie wir sie jetzt durchleben, natürlich besonders stark in Anspruch genommen werden. Das Rote Kreuz läßt jedem seine Hilfe ange­deihen, der ihrer bedarf, ohne nach Konfession, politischer Gesinnung oder Stand zu fragen. An­dere Sammlungen, die etwa schon jetzt statkfin- den, haben mit dem Voten Kreuz nichts zu tun.

Briefkasten der Redaktion.

(Rechtsgutachten sind ohne Verbindlichkeit der Schrtftleitung.)

L. v. in h. Für die Anstellung von Lehrern im Auslande besteht beim Hessischen Kultusministerium in Darmstadt ein Dezernat unter der Leitung des Staatsrats Block. Die einschlägigen Bestimmungen können Sie bei dem zuständiaen Kreisschulamt Ihres Bezirks, also in Alsfeld, einsehen.

BJilrugie. Nach § 366 des Reichsstrafgesetzbuchs wird mit Geldstrafe bis zu 60 RM. oder mit Haft bis zu 14 Tagen bestraft, wer den gegen die

Kaiserallee 20 p. iiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiir Freibank

Freitag, den 1. Mai 1931, von 8 Ubr ab l^.i Fleischverkauf > | KaufgestiCiie | Kaust' gegen bar los.' ^.Adler-Schreib- masch ne

2. Motorrad ftcueriret. 20 > cem, I NSIL BMW. oder | DKW.mit Boichticht und dno -vorn. Bed. nm erhalten Schr. ginget, bis 3 5. unt i 3014Dan d. Gtz. An^t.1 Gröger. Aauartum au kauten gesucht.

Lchr Angeb. u. 0-25381 a d.Gtetz. Anzeiger. Gebrauchte, etierne GarleoslülileD.Tiscb fo m.Fuhre Zcb lac len au faulen gesucht. Schr. Angeb. u. 02544 a d Gien. AnAetger.

Ferner das lustige Beiprogramm

2967 C

Roikreuziag 1934.

Man schreibt uns: Am Sonntag, 14. Juni, fin­det — wie alliährlich — in ganz Deutschland der Rotkreuztag statt, bet dem eine Straßen- und Haussammlung (letztere Anfang Juni beginnend) veranstaltet wird. Jeder Deutsche weiß, wie un­gemein segensreich das Hilsswerk des Roten Kreu­zes ist, wie seine Wohlfahrtseinrichtungen zur Linderung der Dot beifragen, und wie die Tätig­keit der Freiwilligen Sanitätskolonnen vom Ro­ten Kreuz bei ieder größeren Deranstaltung nütz­lich und bei Unfällen geradezu unentbehrlich ist. Die Haupteinnahme der Rotkreuzvereine, die sie zur Destreitung der mit der Hilsstätigkeit jeder Art nun einmal verbundenen Ausgaben befähigt, besteht in dem Ergebnis des Rotkreuztags. Es ist deshalb zu hoffen, daß auch in diesem Jahre das deutsche Dolk nach Kräften durch Gaben da­zu beiträgt, dem Roten Kreuz die Erfüllung sei­ner gemeinnützigen Aufgaben au ermöglichen, in­dem jeder einzelne ein Scherflein dazu gibt. Dies