Deutscher Sieg über Dänemark

Vor 30000 Zuschauern siegte die deutsche Elf 4 : 2 (3 : 2).

er-

der die

dient, gegen Darmstadt 2:0 und Urberach trennte sich mit Walldorf 1:1.

Trotz der zahlreichen Enttäuschungen, die der deutsche Fußball in seinen letzten Länderspielen erlebt hat, fand der Kampf gegen Dänemark in Hannover ein riesiges Interesse. Die 30 000 Plätze des Hindenburgstadions waren schon seit Tagen ausverkauft. Die Massen erlebten in diesem Spiel auch einmal keine Enttäuschung, denn sie sahen einen wirklich rassigen Kampf. Die beiden Mann­schaften nahmen den Kampf gegen 15,30 Uhr bei bedecktem Himmel in den vorgesehenen Aufstel­lungen auf, nachdem vorher die Nationalhymnen der beiden Länder gespielt worden waren.

Die erste Halbzeit

brachte während der ersten 30 Minuten einen sehr wechselvollen, temperamentvollen und im all­gemeinen ausgeglichenen Kampf. Die Dänen über­raschten durch ihre große Schnelligkeit, sie zeigten aber auch ein sehr gutes Zusammenspiel und ein wirkungsvolles Schußvermögen. In der deutschen Elf war in dieser Spielphase die Läuferreihe ausgezeichnet und auch die Abwehr gefiel, der Sturm verstand sich dagegen zunächst nicht gut, Richard Hofmann und Czepan waren in günstigen Momenten wiederholt nicht zur Stelle. Heber» raschend fiel nach gutem deutschen Auftakt in der dritten Minute das Führungstor für die Dänen. Ein Flankenball der Dänen prallte am Verteidiger Schütz ab und ehe der Tormann Kreß die Situation übersehen hatte, war der Ball — von Michael Rhode eingeschoben — im Tor.

zielte.

Oie Punkiekämpfe in Hessen.

Elmas Kritik.

Der Sieg der deutschen Mannschaft war verdient, weil sie ein harmonisches Gebilde war, wie man es bei einer deutschen Länderelf lange nicht mehr gesehen hat. Der stärkste Mannschaftsteil war die Läuferreihe, in der sich besonders Grämlich aus­zeichnete. Knöpfte spielte wieder sehr produktiv. In der Verteidigung war Stubb besser als Schütz, Kreß ausgezeichnet. Der Sturm lieferte ein gutes Spiel. Richard Hofmann hatte wieder seine alte Schußkraft. Kuzorra und die beiden Außenstürmer waren gut, Czepan etwas schwächer.

Die Dänen waren mit ihren^fchnellen, von gutem Können getragenen Spiel sehr gefährlich und es sah wenigstens in der ersten Halbzeit lange nach einem neuen Sieg der Gäste aus. Ganz hervor­ragend arbeitete die Abwehr. Der Wiener Schieds­richter M i e ß gefiel.

Abrudern

der Gießener Rudergesellschast.

Am gestrigen Sonntag beranstaltete die Gie­ßener Rudergesellschaft ihr Abrudern, das gleich­zeitig mit der Austragung der Vereinsmeister­schaften verbunden war. Die Mannschaften, die sich für die Wettkämpfe stellten, lieferten sich verschiedene interessante Kämpfe. So entspann sich zum Beispiel ein scharfer Kampf zwischen zwei Achtern, die mit T i m p e und Götz am Schlag aus den aktiven Mannen zusammen­gestellt waren. Das Rennen entschied die Mann­schaft T i m p e für sich. Der Klubvierer wurde von nicht weniger denn sechs Mannschaften be­stritten. Außerdem fanden u. a. zwei Damen- Rennen für Anfängerinnen und Fortgeschrittene statt. Im Klubeiner errang Franz Rübsamen

zum Länderspiel in Hannover abgegeben hatte. Das Treffen brachte der Eintracht einen klaren 5:3 (2:0)= Sieg ein. Bei den Punktespielen war das wichtigste Ereignis der 2:1-Sieg, den der Fußballsportoerein Frankfurt in Isenburg erzielte, obwohl er ohne Knöpfte und Gölz antrat. Der FSV. hat seine Form in den letzten Wochen ständig verbessert und ist jetzt auf den dritten Tabellenplatz vorgerückt. Die Offen­bacher Kickers holten sich bei der Germania 94 mit einem knappen 2:1 (1:0) die Punkte. Heusenstamm und Griesheim spielten 1:1 und ebenso wie dieses Ergebnis eine Ueberraschung war, überraschte auch der 3:2-Sieg etwas, den Hanau 93 in Bieber

Im wichtigsten Spiel des Sonntags schlug Tabellenführer Mainz 05 auf eigenem Platze weit von ihrer Meisterform entfernte Wormatia Worms 4:1 und bleibt damit an der-Lpitze. Der bisher relativ in Front liegende Neuling Kastel mußte sich in Lorsch mit einem torlosen Ergebnis begnügen und steht nun, nach Verlustpunkten ge­rechnet, mit Mainz gleich. Auf den dritten Platz schob sich die in diesem Jahre sehr gute Alemannia Worms vor, die auf eigenem Platze gegen Langen 2:1 gewann. Wiesbaden siegte knapp, aber klar ver-

Erst in der 18. Minute fiel nach einer sehr schönen Zusammenarbeit zwischen Czepan und Kuzorra durch Kuzorra der Ausgleich. Die Kampfbilder wechselten ständig. Dann kamen die Dänen, wie­derum sehr überraschend, in der 30. Minute zu einem zweiten Treffer, der von dem großen Troß der dänischen Schlachtenbummler begeistert ge­feiert wurde. Leinberger und Knöpfle prallten bei der Abwehr eines Dalles zusammen, dem Tormann Kretz war die Aussicht versperrt und wiederum konnte Rhode leicht einschietzen. Run gab es aber einen großartigen Endspurt der Deutschen, die denn auch in der 40. und 43. Mi­nute durch zwei Prachtschüfte von Richard Hofmann zum Ausgleich und Führungstreffer kamen.

Rach der Pause

blieb zunächst die deutsche Elf leicht im Angriff, sie arbeitete sich auch einige gute Chancen heraus, aber die dänische Abwehr zeigte weiter großes Können. Dann wurde das Spiel verteilt. Auch die deutsche Hintermannschaft arbeitete ausgezeichnet, besonders gut gefiel Grämlich, der sich in diesem Spiel wohl einen bleibenden Platz in der Nationalelf erkämpft hat. Kreß hielt wieder einige Male in ganz großer Manier. Die deutschen Angriffe, bei denen man einige sehr schöne Kombinationen sah, führten in der 35. Minute noch zu einem vierten Treffer. Kobierski spielte sich schön durch, gab zu Richard Hofmann und der schoß wieder einmal eine Bombe ins Netz.

den Sieg. Die Veranstaltung nahm bei dem prächtigen Wetter einen sehr schönen Verlauf.

Punktkämpfe in der Gruppe Main.

Von den fünf Spielen der Gruppe Main konnte« nur vier in die Meisterschaftstabellen eingetragen werden, die Eintracht trug ihr Treffen gegen Union Niederrad nur als Privatspiel aus, da sie vier Mann

Warten Sie

bis Donnerstag

Kinder- und Promenadenwagen, gute Ausführung,v. Mk. 45,-an

Klappsportwagen mit Verdeck

von Mk. 35,- an

Kinderstühle, hoch, zum Umklappen, mit Spieltisch,von Mk. 9,75 an

Zwillingswagen

Große Fell- und Holzschaukelpferde, für die Hälfte des Preises

KOHLER

Seltersweg 17

Kaffeeservice, Kristalle und Nickelwaren

mit

das Haus der guten Qualitäten

Gießen, Seltersweg 17

KAISER-MAGAZIN

l

F

Seltersweg 2

6293 D

Verkaufe aaf deiDWochenmarkt

Senckenbergstraße

2

05588

Seltersweg 46

< 5410 V

um 7.15 Uhr

um 8.45 Uhr

frische Fische und Filets

05521

Die Zierde des Heims

ist ein moderner Dauerbrandofen

Emil Pistor NadiL Gießen

Marktstraße 10

Fernsprecher 2261

6423 D

6415 A

EQHB3I

Puppenwagen, KinderfahrrSder, Autos, Selbstfahrer, Kinderbänke und Kinderstühlchen, bessere ED- und

trauben • Zitronen

Überzeugen Sie sich an meinem Lager von der Vielseitigkeit der zu Ihrer Wahl stehenden Modelle.

Porzellan-Küchengarnituren, leteiiig..........

Auf alle andern Artikeln wie

Porzellan-, Emaille-, Aluminium-, Holz-, Glas- und Bürstenwaren sowie alle Geschenkartikel............

mit der Anschaffung Ihres neuen MANTELS oder ANZUGS

4 und 6 Pfund Mk. 1.00 .....10 Stück Mk. 0.25

frische Preißelbceren, 10 Pfund Mk.3.50 Pfirsiche und Ciiittcit, 10 Psd. Mk. 1.00 Süße Meraner Kurtrauben und Gold-

Rabatt

Günstige Gelegenheit zum Weihnachts - Einkauf; die Gegenstände werden auf Wunsch bis dahin auf bewahrt.

Anmeldung: Mittwoch, 30. Septem her. zwischen 7 und 9 Uhr abends, im Kauf­männischen Vereinshaus. Nordanlage.

jeden Mittwoch Abend.

Preis: Monatlich 6 Mark.

Lehrer: Mr. D. R. Lloyd, von der Londoner Universität.

bringt zur Neueröffnung fabelhafte Neuheiten zu staunenswert niedrigen PreisenI

6'22 A

von Mk. 65,- an

10%

zMGex 'werden sachgemäss^ CHEMISCH BEREINIGT k Braubach & j X Fischer Z färtera

üiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinm

Bruchleidende

Sofortige Hilfe nur m. meiner v. unten wirk. u. daher selbst schwereBrhche slch.xnrück halt., durch 1 D.R.Pat. gesch.

Reform-Kugelgelenk-Bandage Ohne Feder, Gummi, Schenkelriem, absteh. ob. drück. Bogen. Bequem und unauffällig, bei keiner Arbeit bindernd.

lieber 10000 Stück

in kurz.Zeit gelief. Ärztl. begutacht. u.emvf. Tägl. Dankschr. Bruchleid., Bllnddarm-Ope- rierte u. Interess. (hes. Korpulente) ihr naß« I pihhindpn und «erren-Gürtel LCIUUIIIUCII (Figurverbesserer)

wenden sich kostenlos am Donnerstag, dem 1. Oktober, in Gießen. Hotel „Prinz Carl" iSeltersweg», von 2 bis 6 Uhr, an den Er­finder und Alleinhersteller: Paul Fleischer, Freisbach (Pfalz), bandelsgerichtlich ein­getragene Sveztal-Bandagensabrik. 6412 d fllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIII

Fischhaus .Cuxhaven1

Marktstraße 23 6419 a Telephon 2417

Meiner werten Kundschaft, der Einwohnerschaft von Gießen und Umgegend zur gefl. Kenntnis, daß ich die von meinem Ehemann seit Jahren betriebene

Metzgerei und Gastwirtschaft

in unveränderter Weise weiterführe und bitte freundlichst, auch mich weiterhin unterstützen zu wollen. Ich empfehle insbesondere meine geräumigen Nebenzimmer zur Abhaltung von Versamm­lungen usw., ebenso meine neuzeitlich eingerichteten Fremden­zimmer, letztere bei billigster Berechnung. - Für Verabreichung von nur erstklassigen Fleisch- und Wurstwaren, sowie Getränken biete ich volle Garantie und bitte um geneigten Zuspruch.

Luise Boller Wwe.

knöpfe, ein Märklin-Modell, eine Dampf­

maschine. 6413D

Voraussichtlich bestimmt:

ein Klavier, ein Schreibtisch, eine Partie Bettwäsche.

Wilh. Hebbel

Gerichtsvollzieher in Gießen

Wilhelmstraße 6 II — Telephon 4039

SelleneSelesenW für tentable. fliDete Kapitalanlage In feinster Lage Gtetzens lierrscliaHI. 3-Etagenhaus mit Garten modern eingerichtet und in bester Ord­nung. sofort auS Privalhand umstände balber sehr günstig zu verkaufen.

Schriftliche Angebote unter 05569 an den Gießener Anzeiger erberen.

Dienstag, den 29. September 1931, nach­mittags 2 Uhr, sollen im „Löwen", Reuen- weg 28, dahier, zwangsweise gegen sofor­tige Barzahlung versteigert werden:

1. Büfetts, eine Standuhr, eine Radio- anlage, ein Kleiderschrank, eine Ausputz- maschine, ein Pferd, ein Klavier, ein Sekretär, Schreibtische, Bücherschränke, Spiegelschränke, Damenmäntel, ein Mo­tor, eine komplette Wäsche-Vorberei­tungsanlage, bestehend aus 16 diversen Maschinen, Sommerkleider, eine Kre­denz, ein Diwan, drei Fremdenzimmer, ein Glasaufsatz, Schreibmaschinen eine Vulkanisieranlage, Hüte und Mützen, ein Kassenschrank, Sofas, Hemden, Handschuhe, Leviteus, Kragen, Waren- schränke, Ringe, Uhren, Manschetten»

Bude 5 r zur Gießener Herbstmesse •

BilligeOMacherledertata j mit kleinen unsichtbar. Schönheits- • fehlem sowie Einzelmuster für die • Hälfte des regulären Wertes und G noch billiger. j

Serie iXÄXiiür 21.:

Qnpjp 9 moderne Besncbstascben nunQMl/ 2 OGI IG L in vielerlei Modellen Nil 0 M, J Qpnjp 9 Besuchstasch. i. Kalbled.. nnp C Mb • OGI IG 0 Saffian u. mar. Rindleder UN u mR. ® Serie UÄÄoür? ML:

Einkaufsbeutel nur 2,50 2 in echtem Rindleder 3,90 •

Aktenmappen nur 3,50 2 in kräftigem Leder 3,90 • Damen- und Herren-Portemonnaies 2 1,- Mk., - ,75 Mk., -,50 Mk. sowie • Damen- und Herren-Gürtel, Brieftaschen J zu enorm billigen Preisen. ® Meine Bude befind, sich gegenüber J Eisenhandlg. Häuser (Oswaldsgart.) J und ist erkenntlich an der heraus- 2 hängenden Fahne und den Plakaten g

Bude 5

Bel Vorzeigen dieses Inserates 5°/, Extrarabatti •

Chaiselongues |

nur [05583

Qualitätsarbeit bat stets vorrätig zu angemessen. Preisen. Gleichzeitig halte ich mich zur gewisscn- baftcnAussiibruna aller einschlägigen Arbeiten empfohlen. D. Linker, Polster- u.Taveztergeschäft, Ludwigstr. 33 H.

Werbe-Drucksachen

bei Brühl, Schulstraße 7

207°

Rabatt

von Mk. 10,50 an

Zu enorm billigen

Ausnahmepreisen verkaufen wir um Platz für meine Weihnachts-Ausstellung zu gewinnen

S>. Öfter, Offenbach.

ENGLISCHE Sprach- und Konversalionskurse für a) Anfänger b) Fortgeschrittene

£D 5 ß =

SSsÄ S d r, u O k f«-

U (ft -

C E

u 3

®Ä.<ft t

c.

E.

— eis' o -

c V

«Q C Z«

Q

a.

a.;

A*

<

I