rt

'S S!

s 10.575 22,01 20 439 M 16,426 «925 43,19 &7J 0,314

59-1.4 0,44 7 394 73,265 3,046 18,5 81.73

79» 5'*S 4,155 dz 20,96

»Mit jf,r , 0,1 dM <(fron1mortung.) isborstänöe.

„Gießener K- ^rrue 6efr„ ver- Mnm - Zustim. - ?ah bit Olot der Oie Ausgaben nach ipmen zu brichrän« ’ie Aereinsbritiäge, 1 dielen eine nicht emer Prüfung auf ■ Zu mancher Mit- H aus freundlicher lich im Sinne von guten Jahren, je- gehend möglich lvar ir auch von manchen und inzwischen der wrdcn. So erhebt gverein hier von M. und läßt sich t, das er im Jahre ittshreis bezahlen'. Gingefandts möge ,ng an die Vereins' zu prüfen, was sie er zu halten, t.

Wen.

^6riferp(*n Mft.

(Mb. Drahtmeldg.) is noch nicht geklärter ivfabrik Zahl- gdeburg-Vst eine ifeuer jur Jolge hotte, ifion in der Ab.lei- nSislpatronen eihmäufen. Die und zwar handelt er leben Arbeiterinnen, zwei, leichter verleht Ut verletzten befindet Abteilung. 3m ersten befürchtete man eine ckensszenev p'e- ab. Die Gefahr einer ts scheint indessen be- istmi'AuME iche der SlMonJ. i bisherigen en»»«; He Ursache überhaupt

&JefL An. nur g^en sich

Ot- r u ^en aus. Ä

KL kn/E. ^'erdurch Htvach^diem. ^Preise, ^vchenrnarkt das

AM

KL ft6'20 «»8; f 50 - das Vundi

15 bis 20 Pf.

Seid '--*

1--28^L—

Oberheffen.

Kreistag des Kreises Alsfeld.

* Alsfeld, 27.April. Der Kreistag des Kreises Alsfeld hielt heute hier unter dem Vorsitz des Kreisdirektors Dr. Stammler feine ordentliche Sitzung ab, in deren Mittelpunkt die Be­ratung des Haushalts für das Rechnungsjahr 1931 stand. .. m ,

Zu Beginn der Sitzung wurde die Rechnung von 19 29 genehmigt, die einen Barüberschub von 39 615,53 Mark aufweist. Sodann nahm der Kreistag den Berwaltungsbericht von 1929 -zur Kenntnis. r., . ...

Hierauf beschäftigte man sich m längerer Aus- spräche mit dem Haushaltsvoranschlag für bas Rechnungsjahr 193 1 der in Einnahme und Ausgabe mit je 332 212,58 Mark abschließt. An Kreisumlagen kommen 134OOO Mark zur Erhebung. Im Verlaufe der Etatsberatung stellte die Fraktion des Landbundes eine Reihe von Anträgen auf Streichungen an verschiedenen Kapiteln, besonders am Etat des Kreiswoylfahrtsamts. Sämt- siche Anträge wurden durch eine Mehrheit mit Hilfe der nationalsozialistischen Abgeordneten a b ge­lehnt. Schließlich wurde der Voranschlag einstimmig genehmigt.

Bei der Neufestsetzung der Tagegelder und der Reisekosten der Kreistags- und Kreisausschuß- Mitglieder wurde nach längerer Aussprache ein- stimmig beschlossen, die la ge gelber um 50 v. H. herabzusetzen und für solche Mitglieder, die Festbesoldete sind, vollständig zu streichen.

Oberhessische Viehversicherungsanstali.

Die Oberhessische Viehversicherungs- Anstalt, Sitz Gießen, hielt am Sonntag im Hotel „Hopfeld" in Gießen ihre Hauptversamm- lang unter dem Vorsitz von Direktor Dr. van Bentheim- Gießen ab. Der Vorsitzende erstattete den Jahresbericht, dem zu entnehmen ist, daß sich die Versicherungs-Anstalt gut fortentwickelt hat. Der Mitgliederbestand ist von 2814 am 1. Januar 1930 auf 3260 am 1. Januar 1931 angeftiegen. Gleichzeitig ist im gleichen Zeitraum die Zahl der versicherten Pferde von 3859 Stück auf 4730 Stück und die der Rinder von 934 Stück auf 1385 Stück angewachsen. Das Versicherung-Kapital ist von 2 963 150 Mk. für Pferde und 448 535 Mk. für Rin- der mit insgesamt 3 411685 Mk. am 1. Januar 1930 auf 4 522 675 Mk. für Pferde und 659 520 Mk. für Rinder auf insgesamt 5 182195 Mk. am 1. Januar 1931 angewachsen. Die Prämieneinnahme betrug am 1. Januar 1930 = 163 429,25 Mk. und am 1. Ja­nuar 1931 = 181706,70 Mark. An Entschädigungen wurden ausbezahlt 1929 für 252 Schadensfälle 124 973,75 Mk. und 1930 für 288 Schadensfälle 145 228,75 Mk.: das ergibt einen Durchschnitts-Ent- schädigunaswert von 571 Mark für Pferde und 361 Mk. für Rinder.

Das abschließende Jahr erbrachte einen Gewinn vyn etwa 12 000 Mark. Der Vorsitzende sprach wei­ter über die Versicherungen im allgemeinen, und hob hervor, daß doppelte Versicherungen nicht zu­lässig lind.

Bücherrevisor Jäger-Gießen trug den Rech­nungsbericht vor, der ein Bild von der gesunden

Finanzlage der Anstalt aab. Die Einnahmen und Ausgaben betrugen 45 017,32 Mk., der Gewinn 12 176,03 Mk., das Vermögen 29 131,75 Mark. Dem Rechner wurde Entlastung erteilt.

Die satzungsgemäß ausscheidenden Ausschußmit- glieber Wilhelm Faber- Kirchgöns, Bürgermeister 6 o u r i e r°Melbach,*Paul Hoffman n-Hof Güll, Ludwig Hofmann V.-Lollar und Bürgermeister Hoppe- Nonnenroth wurden einstimmig wieder- gewählt. Als Mitglieder des Schiedsgerichtes wur­den Richard Fischer- Kaichen, Gg. H. M. H a s e I.» Gr.-Umstadt, Ludwig Jhring - Lich und Karl Uhr- Gießen wiedergewählt, während für den ausscheidenden Vorsitzenden Rechtsanwalt R a m g^e- Nidda der Rechtsanwalt und Notar Schneider- Gießen zum Vorsitzenden gewählt wurde.

• Als weiterer Punkt der Tagesordnung fand die Festlegung des Kündigungstermines auf den 15. No- vember ebenfalls einstimmige Annahme.

Landwirt Knorz-Pohl-Göns sprach dem Direk- tor und der Verwaltung der Anstalt Dank und Anerkennung aus. In der anschließenden Aussprache wurden einige technische Fragen behandelt.

Landkreis Gießen.

X SB i e f e cf 28. April. Unsere ä 11 c ft e Mit­bürgerin, Frau Marie Hof, wird am 29. April 8 7 Jahre alt. Die hochbetagte Frau ist geistig noch sehr regsam.

* Reiskirchen, 28.April. Der frühere Vieh­händler Samuel Rosenberg, der älteste Einwohner unseres Ortes, kann morgen in gei­stiger und körperlicher Frische seinen 8 7.G e b u r t s= t a g begehen.

z Saasen, 28. April. Johannes Münch IV., einer der ältesten Bewehrter von Saasen, feiert am 29. d. M. in größter körperlicher und geistiger Frische seinen 8 6. Geburtstag. Der älteste Mann unserer Gegend ist Johannes Schmidts, zu Beltershain: er feiert am 19. Mai seinen 9 7. Geburtstag. Der Atveitälteste Bewohner des Kirchspieles Wirberg ist der am 12. Oktober 1840 zu Beltershain geborene Johannes Hart­man n zu Hakbach. Er ist nod) von großer geisti­ger Frische, wenn auch sein Körper unter Alters­schwäche zu leiden hat. Der Sohn des alten Herrn Schmidt zu Beltershain steht bereits im 7 3.Lebensjahre.

o Lich, 28. April. Seinen 80. Geburtstag feiert heute der Schuhmachermeister Ph. Oh- Wald, Ehrenmitglied des hiesigen Turnvereins, an dessen Leitung er früher viele Jahre erfolg­reich beteiligt war.

Kreis Friedberg.

Bad-Aauheim, 27. April. Die Orts­gruppe Gießen des DeutschenDauschul- b u n d e s und Mitglieder des Technischen Vereins weilten am Samstagnachmittag in unserer Stadt. Unter sachkundiger Führung wur­den die technischen Betriebe des Ba­des und das Kerckhoff-Jnstitut besichtigt. Anschließend vereinigten sich die Gießener Gäste im Kreise hiesiger und Friedberger Berufskolle­gen noch zu einem gemütlichen Beisammensein, in dessen Verlauf der oberhessische Heimatdichter Georg Heß (Leihgestern) durch Proben seiner Mundartdichtungen allseits erfreute.

Preußen.

360000 Mark Fehlbetrag im Wetzlarer Kreis-Boranschlag für 1931.

f We hlar, 27. April. Die Haushalts­kommission des Wetzlarer Kreistages hat mit den Vorberatungen zum Kreishaus- Haltsvoranschlag für 1931 begonnen. Die erste Sitzung diente der Information der Kommis­sionsmitglieder, in der nächsten Sitzung soll über die Maßnahmen zur Deckung des Fehlbetrages im Kreishaushalt eingehend beraten werden. Infolge der hohen Wohlfahrtslasten ist im Kreishaushalt für 1931 ein Fehlbetrag von 3600Ö0 M k. zu decken. Da infolge der Notverordnung der Reichs­regierung eine Erhöhung der Kreisumlage nicht möglich ist, wird die Deckung des Fehlbetrages außerordentlich schwierig sein. Inwieweit durch Abstriche an den verschiedensten Kapiteln eine Min­derung des Defizits zu erzielen ist, wird erst in den kommenden Beratungen ersichtlich werden.

Kreis Wetzlar.

I Großrechtenbach, 27.April. In der jüng­sten Amtsversammlung wurde im Anschluß an einen Vortrag von Ingenieur Knie! (Arbeits­gemeinschaft zur Ueberwachung elektrischer Anlagen auf dem Lande in der Rheinprovinz) beschlossen, den Gemeindevertretungen nahezulegen, die Revisionen elektrischer Anlagen durchzuführen. Zu der Befol- dungsordnung für die Amtsbeamten wurde eine Er­gänzung beschlossen. Die A m t s r e ch n u n g für das Rechnungsjahr 1929 wurde geprüft und in Ein­nahmen mit 76 984,27 Mark, Ausgaben 77 071,02 Mark, Vorschuß 86,75 Mark, Reste 66,75 Mark und in der Sonderrechnung mit 593,68 Mark festgestellt. Die Etatsüberschreitungen wurden genehmigt. Der Amtshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1931 wurde in Einnahme und Ausgabe auf 102 700 Mk. festgesetzt. Die Entschädigung der Amtsverordneten für die Teilnahme an den Amtsoersammlungen wurde auf einen aus der Mitte der Versammlung heraus gestellten Antrag von 5 auf 4 Mark je Sitzungstag herabgesetzt.

Dillkreis.

* S) erb orn, 26.April. Die Landeskirchenregie­rung hat als Nachfolger des verstorbenen Professors Lic. Sachsse den Pfarrer Lic. Wilhelm Neuser in Siegen zum erstenPfarrerinHerborn und zweiten Professor am Evangelisch-Theologischen Lan- desseminar ernannt. Professor Neuser wird sein neues Amt am 1. Juli antreten.

Hauptversammlung des Hessischen Evangelischen Pfarrvereins.

)( Frankfurt a. M., 25. April. Hier sand im „Kronenhof" die auS ganz Hessen gut besuchte Hauptversammlung des Hessischen Evangelischen Pfarrvereins statt.

Die Versammlung wurde nach Schriftverlesung und Gebet durch Pfarrer Decker (Gießen) vom Vorsitzenden Dekan i. R. D. J audt iFriedberg) eröffnet. Der Jahresbericht bot ein Bild eifrigster Arbeit im Dienste der Kirche und des Pfarrer­standes. Aach Vortrag des Rechnungsberichtes durch Dekan i. R. Röschen und des Tätigkeits­

berichtes des Schriftleiters des „Hessischen Kir­chenblattes" wurde Pfarrer Knodt (Offenbach) an Stelle deS bisherigen Schriftleiters Pfarrer D. . Fritsch (Ruppertsburg) zum Schriftleiter ge­wählt. Als äußeres -Zeichen der Anerkennung für die hervorragenden Verdienste, die sich Pfarrer D. Fritsch als Schriftleiter in 38l > jähriger Tätigkeit um den Verein erworben hat, überreichte ihm der Vorsitzende ein Bild und er­nannte ihn auf einstimmigen Beschluß der Haupt­versammlung zum Ehrenmitglied mit be­ratender Stimme im Vorstand.

Aach der Mittagspause wurden die Verhand­lungen fortgesetzt. Der Vorsitzende konnte außer Oberkirchenrat D. Wagner, der schon am Vor­mittag der Versammlung beiwohnte, noch Prälat O.Dr.Dr. Diehl, Präsident Dr. Dahlem ,Ober­kirchenrat Dr. D ü ch l e r, Frh. v. Hehl, Landes­kirchenrat v. Wa i h und Kirchenrat T r o m - mersh ausen (Frankfurt) begrüßen. Im Mit­telpunkt der Beratungen stand der Vortrag des Prälaten D. Dr. Dr. Diehl über das Thema: „Einigungsbestrebungen der Mar- bu rger Konferenz und deren gegen­wärtiger Stand". In interessanten Aus­führungen gab der Vortragende Auskunft über die Bestrebungen, die Landeskirchen von Frank­furt, Hessen-Darmstadt, Hessen-Aassau, Hessen- Kassel und Waldeck zu einer großhessischen Kirche zusammenzuschließen. Er erörterte die verschie­denen Pläne, die zur Erreichung dieses Zieles führen sollen, und gab der Hoffnung Ausdruck, daß diese Vereinigung bald Wirklichkeit werden möchte. Die Ausführungen lösten eine lebhafte Aussprache aus.

Am Schlüsse der Tagung wurden rroch ver­schiedene Entschließungen angenommen, deren eine sich mit derVerlegungdesDarmstädter Pädagogischen Instituts nach Mainz befaßt und folgenden Wortlaut hat: „Der Ent­schließung der evangelischen Landeskirchenregie- tung und der Proteste der evangelischen und anderen Körperschaften des Landes gegen die Aufhebung des Pädagogischen In­stitutes zu Darmstadt und dessen Zu­sammenlegung mit dem Institut in Mainz schließt sich der Hessische Evangelische Pfarr- verein vollauf an. Ohne sich gegen den Fort­bestand des Mainzer Jrrstitutes als eine Zweig­stelle der Hochschule zu Darmstadt zu wenden, spricht der Pfarrverein die Erwartung aus, daß das Darmstädter Institut unverändert in Darmstadt belassen wird. Er fordert über­dies, daß die unter dem derzeitigen Zustand be­sonders benachteiligte, für Schule, Kirche und Gesamtkultur so wichtige Provinz Oberhessen baldigst in Gießen ein Pädagogisches Institut in Verbindung mit der ilnfocrfität erhält."

KAFFEE MAG

RM 0.81 des kleine Paket

letzt nur noch RM 1.62 das große Paket

RM 1.71 die Vakuumdose

rascher genesen

Ovomaltine

-- Jlilft mit ---

Kostenlos erhalten Sie eine Probe, wenn Sie Ihre Adresse senden an:

Dr.A.Wander G.m.b.H., AbteilungG 79 Osthofen (Rheinhessen)

Es ist die Genesungszeit, die eine Krankheit so langwierig madit und so lebenseinschneidend. Ganz abgesehen von den Kosten, — welcher Beruf verträgt so lange Zwischenpausen?

Lassen Sie darum einen Stärkeren an dem schnelleren Aufbau Ihrer Gesundheit mit­arbeiten: Trinken Sie regelmässig Ovomaltine. Sie bringt Ihnen alle Aufbaustoffe, die Ihr ge­schwächter Körper so dringend braucht. Und noch mehr: Ovomaltine hilft Ihrem Magen auch die anderen Speisen besser auszunutzen. Sie können Ovomaltine, je nach Geschmack gesusst oder ungesüsst, in Milch, Kaffee oder Tee trinken.

Originaldosen mit 250 g za RM. 2,40 und 500 g za RM. 4,45 in allen Apotheken und Drogerien.

Ovomaltine veriehafft Ihnen eine Verdauungs­erleichterung um etwa 70°/o. Darum wird Ovomaltine auch in Krankenhäusern und von Aerzten allen Genesen­den empfohlen.

ASTHMATIKER sind geplagte Menschen

Luftmangel, Atembeschwerden machen nervös.

Der Arzt sagt den Asthmatikern: „gebrauchen Sie

Astmol - Asthma - Räucherpulver oder Astmol - Bronchial - Cigaretten denn diese bringen schnelle Linderung"

Zu haben in den Apotheken. Schachtel M. 2.50.

6ALENUS Chemische Industrie, FRANKFURT A. M.

Dep. 1. Gießen: Universitäts-Apotheke z. gold. Engel, Marktplatz

Bel MIMWIM hilft das Naturprodukt Wa-MimW

fa Apotheken, Drogerien und Reformhäusern, bestimmt zu haben; Reformhaus Scholz, Kreuzplatz 5; 1428v

Kräuterhaus Jung, Schulstraße 5;

Drogerie W. Kilbinger Nacht, Selters weg 79a.

Familien-Drucksachen Verlobungsanze.gen ■ _ Vetmählungsanzelgen

bei Bruhl, Schulstraße Geburtsanzeigen

und beim Ausflug Istder solide JJ Sportanzug das einzig richtige 11 Kleidungsstück. Wir bringen M In großer Auswahl, In strapa- II zlerfÄhigen Stoffen,gutem Sitz II und In erprobter Ausführung II Qualitätsstücke zu

42.-49.-57.-68.- || und höher

Gebrüder ß

STAMMS

Gießen

Marktplatz - Schulstraße Jl

3 Worte

NUR

ORIGINAL

SENKING

ar

2956 A

<D TD

O)

z

sind stets zu beherzigen

bei Einkauf eines Gasherdes:

■ Le« ||..M erhalten Sie sich Illi1 unnr schön und voll bei täffl. Gebrauch des

• ■■■ Echten Brenn-

neeseihaarwaeeers nach Hofapo­theker Schaefer. Haarausfall, Schoppen u. Kopfjnckenverschwinden.Fein parfümiert Flaschen mitbringen. x/4 Liter 0.75 RM., */,Lit. 1.25 RM. N ur erhältl.Engel-Apotebek.

M tonet*

Bahnhosslr. 27 Jernspr. 3631 _______________________________________02501

IrW Me fflittnioiö, Donnerstag und Freitag Pa. Schellfische o. K.

3— 4psllndtg .....Pfd. 55 H

im Ausschnitt.....Pfd. 60 H

ff. Kabeljau «. Seelachs o. K.

im ganzen Fisch ..Pfd. 30 3 im Ausschnitt.....Psd. 35 H

311'15 von Seelachs

und Kabellau. .. Psd. 45 H von Goldbarsch. - .Psd. 70 H Rotzungen, Goldbarsch, Bral- schellfische und

Nordicc-Schellfifche

RWWW Rat ■■ Auskünfte inNechiv-, Siras-.gamtl.-Anae- leaenheiten, Gesuche, Verträge. Beobach­tungen. Ueberwachg. und Ermitilunaen preiSw^ streng dtskr. u. an all. Orten ert. u. erledigt Detekliv- Borean-u.ansknattei Inh.K.Gerz.Bad-Naa* heim. Knratr. 17.

I.Wckll

v. 5000.-Mk. aus­wärts z. Aettgem. günstigen Bedin­gungen lausend zu oerQeben.1667V F. Heidemann & Co. G.m.b.H.

Frankfurt a. HL, Weserstraße 22.

EISUBetten (Stahl n-Holz) Polat., Stahl mxtr„Kln derb.,Ch nie el., an jeden, Tcllzahlg. Kalal. fr. Elaenmöbel Fabrik SuhLTh.

Aha. endlich die richtige Quelle! Rippenspeck Pfd. 85 PL Fetten Speck Pfd. 76 Pf. Schinkenspeck Pfd. 98 Pf. Schweinsback. Pfd. 70 Pf. Cervelatwurst Pfd. 125 Pf. Salamiwurst Pfd. 125 Pf. Schlnk.-Plockw. „ 135 Pf. Prlnzeö-Teew.Pfd. 1.35 Pf. geräucherte,hlesigeWare In B-Pfd.-Coill, auch ge­mischt, ab hier Nachn.

II. Krogmann, Nortorf LBolst.Nr.152