Samstag, 22. August 193t

Giehener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberhesfen)

Nr. 195 Drittes Blatt

Wandern und Reisen • Bäder und Sommerfrischen.

Spätsommer in Masuren.

Bon Sdmllnb Scharein.

Lugustsonne über masurischem Waldsee. Noch strahlt sie mit unoermindeater Straft Strahlt In der Glut de, Hochsommers. Nock entfacht sie allerlei Ge­lier zu mannigfachen Lebensaußerunaen: die Scharalben und Möwen über dem Wasser der Sees, Libellen im Röhricht, die Schmetterlinge im Wiesen- gründ, die Laufkäser auf dem heißen Sand de» Strande», die Rückenschwimmer und Dasierskorpione im seichten Schilfwasser. Und so verharre ich mit dem Kahn in dieser Wassereinsomkeit und blicke immer wieder in die» fröhliche Gewimmel und komme au» Sehen und Schauen und Sinnen nicht heraus. Lebensfreude glühenden Svätsommertages ...!

Cs ist. als hätte sich dieser Tag zur Aufgabe ge­macht. zu geben und immer wieder zu geben und mit seinen Gaben zu entgelten, was regendüstere Tage und Sturmnächte an Ungemach brachten. Al» hätte er das Bestreben, dem Sommer ein gute» Andenken zu hinterlassen. Dem Sommer, den eine» Tage, ganz unbenkerkt der Herbst ablosen wird. Wie das hier ist, Im Lande der Seen und Wälder.

Auch die Vogelwelt ist heute rege. Um die alten Schwäne versammeln sich die dunkel gefärbten Jun­gen. und bald kräuselt sich unter der stolzen flotte das Wasser, das so lange in seiner ungetrübten Glätte einem riesigen Spiegel glich. In heimlichen Rohr- schne'sen flTÜnbdn und tauchen allerlei Onten. tm Schilfd.ck.cht schwatzen Dläßhühncr in einem fort, und der Hühnerhabicht reviert läng- de- Ufcrgchölzcs Der Fischadler, der gestern kaum -u sehen war. zieht schon zum dritten Wale auf Beute au- Doch einige Wochen — und er w.rd sich von dannen wenden, südlichen Gegen­den zu. der Schreck dieser stUlen masurischen Waldseen. Dann w rd letzte Frucht di« Felder geräumt haben, und die Ebereschen werbest weit­hin leuchten durch erster Herbstnebel dünne Schleier. Aber bic Seen hier weit in der Runde werden darum nicht einsamer sein. Gewiß, manch« ihrer Bewohner werden fehlen, die Rohrdommel, di« Haubentaucher, die Flußseeschwalbe und an­dere. die hier zu Haus« sind, aber Gäste au» Rordland werden kommen. Di- die Tage grau und grämlich werden und der Schwäne lange Steilen über wildbewegtem Wasser südwärts -iehen.

Aber bi- dabin bauert- noch eine gut« Weis«. Einstweilen gibt der Sommer sein Beste-. Gibt mit vollen Händen. Gibt Lebensfreude dem klei­nen Getier im Userversteck und Wasser. Gibt dem Fischadler Beut«, der sich eben au- schäumender Flut emporschraubt und sich die Tropfen au- wasscrdichtem Gefieder schüttelt, gibt den Schwal­ben Atzung für ihre munter Heranwachsenden (Zungen. G.bt dem Dhilipponemnädchen Blumen und immer wieder Blumen, di« e- zum Krantz« flicht. Dielleicht will sie sich abend- beim Tanz mit ihnen schmücken. Vielleicht hat sie auch nicht solch weltliche Gelüste, di« schmuck« Dirn. di«s« Tochter des alten Rußland. Möglich, daß ihre Sehnsucht dem Ronnenkloster am Dusz-Ser gilt. In deren Kapelle ich si« gestern sah. Vielleicht w rd sie einst walten an dieser frommen Stätte, fle iert mit dem Bilde der heiligen Jungfrau von Kiew und dem griechischen Kreuz mit den drei Querbalken. Vielleicht ...

Ich schüttele meine Faulheit ab. stoße den Kahn strandwärt- und fetze mich zu ihr. Und w eder dasselbe: ihre M enen verraten weder Freude noch Aerger über meine Anwesenheit: ihre flinken Finger winden den Kranz. daß er zusehends wächst. Aber ihr Mund bleibt stumm, und in ihren dunklen Augen zeigt sich lein Schimmer, der auf irgendeine Gemütsbewegung schließen ließe. Und doch ist es. als flecht« sie heimliche Wünsche in diesen Kranz duftender Feldblumen ...

Stille ist um unS herum. Rur der Libellen kni­sternder Flug im Röhricht und der Grillen Ge­zirpe fällt in die» Schweigen. Von ferne tönen Ruderschlag und aufgescheuchter Enten Angst­laute. Vielleicht hat sie der Hühnerhabicht ge­schreckt oder der Rohrweih. der da schaukelt über Binsen und Schilf.

Der Kranz ist fertig. Di« Finger ruhen, und di« Augen verweilen unverwandt auf dem Spiegel de- Wassers. Haben sie Freude am eigenen Bild, da- dieser Spiegel zeigt, untrüglich, wie einer aus feinstem Glas? Haben sie Freud« an d«r eigenen Schönheit? Denn schön bist du. braun« Maid. Und warum solltest du da- nicht wissen?

Ob sie mitwolle auf den See, frage ich sie. Sie sieht mich an — Frage im Blick. Auf da» Hallrund einer fernen Bucht weise ich. iln der Wasserrosen leuchten und Mummeln sich hin und her wiegen. Sie blickt nach der Sonne ... Rickt. Ich hebe sie in den Kahn. Der gleitet geräuschlo-

dahin über spiegelblanke Fläch«. Das Ufer «nt* schwindet. Der Tannenwald tritt mehr und mehr zurück, di« Stimmen, di« aus den Rohr­und Schilfverstecken kommen, werden undeutlicher mit jedem Augenblick. Wafscreinfamkeit ... Don drüben naht em großer Vogel mit gleichmäßig- ruh gern Rudern: der Fischadler zieht zum vier­tenmal aus ... Es tst ja Sonnentag heute — Sonnentag tm Spätstnnmcr ...

0. wunderbare» Fleckchen Erd«, zwischen blauen und grünen Seen, inmitten dunkler Wälder. O. rätselhafte Menschen in weltentrückter Einsam­keit. Ihr habt eure Eigenart allen modernen Einflüssen zum Trotz, eure Eigenart in Sprach«, Rslig.on und Lieb, in der Väter uralten Bräu­chen. Und ich muß denken an die» und jenes, wa» ich hier unter den Philipponen in Jahren

sah und hörte: an den alten bärtigen Imker und fein junge», liebebedürftiges Wetb. an den hinkenden Johann, den ich e gentiich nur auf dem Wasser sah. an ba» Dampfbad und die Szenen, di« e» zeitigt. Ja. es ist e.ne alte, eigene Kultur, di« diesem Völkchen eigen ist. da» seit mehr denn hundert Jahren hier in dieser Wald- und Wasser­einsamkeit haust.

Der herannahende Abend meldet sich schon mit feut gen Sonne tun al cn im Hochwald, die Mög- wen schwenken und schrUen und stoßen, und dte Schwalben am User entfalten nochmal» höchste Emsigkeit, al» toir die H^mkehr antreten. Vom Dörfchen her trägt der leis« Wind die weichen Klänge einer Balalaika über den See. und daS Mädchen an meiner Seit« summt bi« Weise mit.

Wanderfahrten.

Laubach — Peter,Rainer Hof — hoherodskopf — Herchenhalner hohe — Hartmannshain.

Wir fahren nach dem freundlichen Städtchen Lau­bach, gehen von hier roten liegenden Kreuzen nach bis zur Schreinersmühle und von da blauen Drei­ecken nach durch das herrliche Seental am Ober- ferner Hof vorbei in leichtem Anstieg nach dem Peters­hainer Hof mit guter Einkehr. Das Zeichen leitet uns weiter am Ludwigsbrunnen mit prachtvoller Fern- sicht und gutem Wasser vorüber, an den Hängen der Feldkrücker Hohe her durch die Poppenstruth zum Oberwald und später an der Niddaquelle vorbei zum Hoherodskopsi (vorzügliche Unterkunst im Klubhaus des DHC.) Mit gelben Kreuzen verlassen wir den Berg und kommen abwechselnd durch Wald und blumenreiche Triften über Herchenhain, dem höchst- gelegenen Dorfe Hessens, nach unserem Endziel Hart, mannshain. Beim Benutzen des rot-weißen Bandes, das wir unterwegs treffen, können wir das ftim- mungsoolle Gefallenendenkmal und da» gastliche Bater-Bender-Heim auf der Herchenhalner Höhe berühren. Wanderzeit etwa sechs Stunden.

Station Braunfels — Homburger Hof — Bermbach — Braunfels.

Eine schöne Waldwanderung abseits der Markie­rungen ist die folgende: Dom Bahnhof Braunfels (Sonntagskarte nehmen!) gehen wir zunächst durch den Mühlengrund bis zur Wolfsmühle, biegen hier rechts ab und kommen durch das liebliche Rehbach- tälchen zum Homburger Hof, einer mitten im Wald gelegenen Försterei, die wir durchschreiten, um hier­auf zum sog. Lustwäldchen mit Dem Jägerhaus zu gelangen, wo wir rasten können. Hier hat man auch einen prachtvollen Blick durch eine Waldschneise nach dem Braunfelser Schloß. Weiter geht's bann auf guten einsamen Waldpsaden nach Bermbach (eine Ste Karle ist unerläßlich). Durch ein freundliches,

Iles Tälchen wandern wir hinunter zur Straße im öttbachtal, einem reizvollen Wiesen-Waldtal, bis Philippstein, wo wir gute Unterkunft finden. Der weitere Weg durch den Tiergarten nach Braunfels bietet von der Höhe ganz prächtiae Ausblicke sowohl rückwärts nach Philippstein mit der Burg, als auch auf Braunfels. Nach genügender Rast marschieren

wir durch den schönen Mühlengrund nach unserem Ausgangspunkt, der Station Braunfels zurück. Wan- derzeit VA Stunden.

Reisewinke.

Deutscher Wandertag.

Der Reich-verband Deutscher GebirgS- und Wandervereine hält vorn 5. bi- 7. September seine 40. Hauptversammlung in Burg abWupper ab. Dte Tagung wird zum ersten Male von dem im vergangenen Jahre neu gewählten Vorsitzen­den, Rektor Iuspert, M d L.. Frankfurt a. M., geleitet Der Arbeitsplan weist verschiedene sehr wichtige Punkte auf: Durchgehend markierte Wan­derstrecken durch da» ganze Reich, Unfall» und Haftpflicht-Versicherung für die Teilnehmer an Wanderungen, Werbewoche 1932, Jugendarbeit Vergünstigungen für die Mitglieder des R. d. G. und W. in Gaststätten, Ermäßigung bei Bahn­fahrten usw. Mit der Versammlung de» Verbän­de-, der rund 240 000 Mitglieder zählt ist eine Wanderung der Müngstener Drücke, eine Besich­tigung der Remscheider Talsperre und eine Fahrt durch da- Bergische Land nach Wuppertal-Elber­feld mit einem Abschiedsabend tm Zoo vorgesehen.

Wanderungen im Lchwabculand.

Llnzählige Wanderer durchstreifen alljähr­lich die verschiedenartigen Derggebiete der Schwä­bischen Alb. deS Schwarzwaldes und deS Reckar- lande». Diesen wird es willkommen sei, zu hören, daß eine praktische Schrift erschienen ist, welch« mit Angabe genauer Wanderzeiten, wichtigster Sehenswürdigkeiten und der Höhenlagen die schönsten Wanderstrecken in Württemberg und Hohenzollern zusammensaßt und auch die belieb­ten Höhenwanderungen auf der Rordrandlinie der Schwäbischen Alb und einigen Höhenwegen de» Schwarzwaldes in fünf- biS vierzehntägigen Wanderungen prakttsch barftelü. Diese Schrift ist Segen Einsendung von 8 Pf. Porto kostenlos er- ältlich vom VerkehrSverband Württemberg» Hohenzollern m Stuttgart-Hauptbahnhof.

Rundfunkprogramm.

Sonntag, 23. August.

7.00: Don Hamburg: Hasenkonzert 8.15 bis 9.15: Morgenfeier, veranstaltet durch di« „Ehrist- liche Gemeinde TaunuSstraße 12 zu Frankfurt". 11: Anläßlich des Arbeiter-Jugendtages: Lieder­und Sprechchöre der ausländischen Arbeiterjugend. 11.30: Don Leipzig: Reichssendung, Kantate zum 12. Sonntag nach Trinitatis. 1215: Schallplatten­konzert. 14.00: Stunde deS Landes. 15 00: Stund« der Jugend. 16.00: Rachmittagskonzert des Rund­funkorchesters. 18.00: „Dauern von Hruschowo" von Anna Seghers, vorgelesen von der Verfasse­rin. 18 30: Unterhaltung auf Schallplatten. 18 55: „Dom Ruhen der schlechten Literatur", Vortrag von Dr. Wolf Zucker. 19.30: Tänze in Rattonen. 20.00: „Herr unb Madame DeniS", Operette von Jacgues O fenbach. 21.15: Aus Lannstatt: Abend- konzert d«S Philharmonischen Bläser-Orchesters. 22-40 bis 24-00: Tanzmusik.

Montag. 24. August.

7.00: Konzert auf Schallplattem 12 05: Schall­plattenkonzert. 15-15: Ein« Viertelstunde deutsch« ReichSpost. „Drie'e ohn« Wvhnungsangabe", Vor­trag von Oberpostinspektor Schwanstecher. 17.00: Wiesbaden: Große- Militär-Konzert deS Musik-

korpS deS 15. Inf.-Regt Warburg a-d. Lahn. 18.40: „Deutsche reisen nach England", Vortrag von Else Aßhoss. 19.05: Englischer Sprachunter­richt 19 45: „Zum königlichen Fladen" von Fett? Timmermann. vorgelesen von Dr. Maurus Liertz. 20.15: Abschiedskonzert Franz Völker. 2215: Von Berlin: Zeitbericht „Me deutsch-österreichisch« Zollunion vor dem Weltgerichtshof im Haag", bearbeitet von AotualiS.

Dienstag, 25. August.

7.00: Frühkvnzert auf Schallplatten. 1205: Schallplattenkonzert- 15.15: Hausfrauen - Rach­mittag. 17.00: RachmtttagS-Konzert des Rund­funkorchesters. 18 40: „Wozu eigentlich Gold­währung?", Dorttag von Dr. Wolfgang Hirsch­berg. 19.45: Akkordeon-Duette. 20.30: Gespräch mit Elly Beinhorn. 21.00: Konzert des Rund­funkorchesters. 2200: Don Budapest: Zigeuner- muftt

Mittwoch, 26. August.

7.00: Frühkonzert auf Schallplattem 10.20 bis 10 50: Schulfunk. 12.05: Schallplattenkonzert. 15-15: Stunde der Jugend. 17.00: Wildbad: Rach- mittags-Konzert des Kurorchesteks 18.40: „Paul Verlaine und di« symbolistische Dichtung", Dor­

trag von Horace Melon. 19 05: ..Konstantinopel die Stadt der Moscheen und Zisternen". Vorttag von Oberbibliothekar Dr v. Seeger. 19 45: „Wir und sie!", ein bunter Abend. 2115: Operetten- Konzert.

Donncrrlag. 27. August.

7 00: Frühkonzert auf Schallplattem 1205: Schallplattenkonzert. 15 30: Stunde der Jugend. 17.00: Rachmittagskonzen de» RundttmkorchesterS. 18.40: Zeitfragcn 19.05: ..Gesellschaftlich« Grup­pen in der Politik', Dorttag von Waller DirkS. 19 45: Altdeutsche Märsche. 21 45 Kammermusik. 22 45 bis 23 30: Bad Homburg. Unterhaltungs­konzert de» Kurorchesters.

Jreltag, 2». August.

7.00: Frühkonzert aus Schallplatten. 1205: Schallplattenkonzert. 15 15: ..Ernste- und Aclterci aus meiner Elternsprcchstunde". von Paul Georg Münch. 16.00 bi- 16 45: Daden-Daden: Großer Preis von Baden-Baden, Hörbericht. 17-00: RachmittagS-Konzerr deS Rundfunkorchester». 18.40: ..Da» Katholische au» Sozialprogramm der Gegenwart", Dortrag von Dr. Heinrich Getzenh. 19.05 Der Frankfurter Goethe-Prei», Ansprache von Dr. AlsonS Paguet — Vortrag deS Preis- ttägers. 19.45: Unterhaltungskonzert de» Phil­harmonischen Orchesters. 21.00: Don Salzburg: Orchester-Serenaden 21.45: Englische Lieder.

Samstag, 29. August.

7.00: Frühkonzert auf Schallplattem 10-20 bi» 10.50: „Herr Benz baut ein Auw", Hörbild von Walter. Bauer, Halle a. d. v. 12 05: Schallplatten­konzert. 15-15: Stunde der Jugend. 17 00: Rach- mittagS-Konzcrt des Rundfunkorchester». 18 40: „Hoover" — von einem Amerikadeutschen und persönlichen Kenner des Präsidenten. 19.05: Spa­nischer Sprachunterricht. 19 45: Unterhaltung»- Konzert. 21.30: Von Miltenberg a. M : Militär- Konzert. 23 20 biS 24 00: Karlsruhe: Tanzmusik.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, 23. August. 12. Sonntag nach Trinitatis.

Stadtkirche. 8 Uhr: Pfarralsistent (Seemann; zu- gleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Markusgcmeinde; 9.30: Pfr. Mahr: 11: Kinderkirche der Matthäusgemcindc. — Iohonneskirche. 8: Pfr. Ausfeld: zugleich Christenlehre für die Neukonslr- mierten der Johannesgemeinde; 9.30: Pfr. Bechtol»- Heimer; Beichte und hl. Abendmahl für Lukas- und Johannesgemeinde; 20: Bibclbesprcchuna im Jo- Hannessaal; Pfr. Müller. — Kapelle de» Alten Fried- hoss. 9.30: Pfr. Ausfeld; zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Luthergcmeinde. — Llisa- beth-Kleinkinderschule. 8.15: Christenlehre für die Neukonfirmierten der Petrusgemeinde; 9.45: Pfr. Lic. aßaas. — 3m Saal der neuen Krippe. 11: Äin« derkirche für die Johannesgemeinde; Pfr Ausfeld. — Klein Linden. 9: Christenlehre für die männliche Jugend; 10.30: Kindergottesdienst. — IDieferf. 9.30; 10.45: Kinderkirche. — Alten-Vufeck. 10. — Kirch- berg. 10: Kirchberg: feierliche Eröffnung des Kon- firmandenunterrichts: Kollekte für christliche Er- ziehungszwecke: 11: Christenlehre für die konfir­mierte männliche Jugend; 13.30: Lollar. — Hausen- Garbenteich. 12.30 Hausen; 14: Garbenteich. — Watzenborn-Steinberg. 10.30: Hauptgottesdienst; Pfr. Steiner (Hausen). — Lich. 9.30: Stiftspfarrer Draudt; 20: liturgischer Abendgottesdienst; Stifts- pfarrer Draudt. — Rieder-Bessingen. 13.30: Pfr. Henkelmann.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 22. August.

Gießen. 16.30 und 19 Uhr: Beichte.

Sonntag, 23. August. 13. Sonntag nach Pfingsten.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte: 7: Messe; Kommunion der Frauen; 8: Kommunion: 9: Hochamt mit Pre­digt: 11: Messe mit Predigt: 14: Andacht. — Echzell. 10 45: Hochamt mit Predigt. — (Brünberg. 9.45: Messe mit Predigt. — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und Christenlehre. — Lich. 7.30: Hochamt mit Predigt: 20: Christenlehre und Andacht. — Lollar. 8.45: Messe mit Predigt. — Ridda. 8.30: Hochamt mit Predigt.

Montag, den 24. August.

Laubach. 7.30 Uhr: Messe.

Mittwoch, den 26. August.

Hungen. 6.15 Uhr: Messe.

LonntaaSdienki b. WetAte u. Hiwthefen am 28 8.3t Or.Neumann-Svengel. vr.S.Klein. Peltkanapoibeke.

3aünartt: Dr. Schöttler. D

Sprechstunden der Redaktion.

11.30 bis 12.30 Uyr, 16 bi« 17 Uhr. Samstag nachmittag geschlossen.

sfSad Salzhausen

Bewährte Heilquellen / Schöner alter Park Preiswerte Pauschalkuren Auskunft: Hessische Badedirektion

SchloB-Cafö Marburg

Inh. Carl Spangenberg - Schönet* Aussicht Marburgs Täglich ab 15.30 Uhr: Konzert

Dienst,Donnerst.,Sonnab.u.Sonnt:Tanz-Abend

Mittwoch: 5-Uhr-Tanz-Tee urro

fiarinneinin Im Spessart von Heigenbrücken PdriCllMBlll Kurpension RIETZ

vuadenolk Lage inmlUeo «roter Tau een wilder, herrlich« WaMapaxkrrltn« mH Idyll. Ruheplauen, reuende Fremdenzimmer, fließendes Wasser, pnma Ver­pflegung Mk 4 JO bei vier Mahlzeiten, Blaer im Hause, Badegelegenheit Autohalle. Telephon Frammersbach 15. 4995V

Sommerkur für 3563V

Nervenkrank und Nervös-Erschöpfte Spaxtalkoranstalt Holbein le Taoaaa bei Frankfurt a. M. — Prospekte durch

San.-Raf Dr. M. Sdmlze-Hahleyss.

$rafloo„£oofioilietlBoiti‘

Besitzer: E. Schmidt Fernruf Nr. 30 Haltestelle d.Bahn Laubach «Mücke Jumttten großer Buchen und Ftchtenwal- düngen gelegen unb zur Erholung sehr ge­eignet. Volle Pension 4 RS. 5495V

Pmlpmioi Waldhol *Ä

Luftkurort / Besitzer: E. Haaf

nimmt Gäste irunTagespr.T.Mk.4^0 auf

Prospekte durch Hotel-R»n$ionjchlo8Lchienberd

Der ideale Luftkurort LICHTENBERGS im Odenwald

mm Hochwaldhausen Vogelsberg (500 m), von StaL Ilbeshausen 7 Mln. Hotel zum Felsenmeer Inh.: Rich. Hille. Tel. Herbstein 5 Oesch. Lage, direkt am Walde. Herrl. Fern licht Oute Verpfleg. Mlßige Preise für Pension und Wochenende. Schattiger Garten. Oesellschalts- zimmer, Saal, Garage usw. 397t D

Luftkurort Sevveubevg Linie Stuttgart-Kreudenftadl.Herr' Buch.» u-Tannenw^Schlotzberganl^vraä. v AuS» üchl v. allen Rain, d. schönst Punk: Würi- lembergS. Mod. tzretbad. 30000 qm groß, mll 5^Mtt.Schwimmbassin. Hotel Pont, allerb. Bervkl^ mob. einger. Garten. Wald- oark. 'LensionSvrei» Mk. 4.00—4.50. Näh. d.Hotel Bost ob Bürgermeisteramt. 5100 D Römlinghofen Post^Oberkaafel a.^.

Pension Höhn er 3669 D

ruhiger Hana, bekannte gute reichh. Verpflegung

Pension ab15.Juli Mk.4.50

4 Mahlzeiten, gam. PrUhstfick oenzdtlkhea Strandbad

Bod-Nossau

Sj- Schaumburg

nur