lernen- Dover
Wirtschast
kann, als er
Ansprüche Zinken vergüte wird der Börjenvorstand
am
Vanknoten.
iiiiiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiinii
Mie
04097
10 Stück 0.71
IGARREN
MBA
.....................................................................................................
W
DasistdasneueModell für StraSe und Sport, kleidsam und so recht zum Strapazieren
Fett-Bücklinge Pfd. 0.35
Markts t: Eck eSenckenbentstr.P.BJUnss.
Jack Tempseh, der amerikanische Grwelt- meister, hatte bei einem Schaukampf in Rena da- Pech, von dem Kanadier Jack Bea-lcy in der zweiten Runde k. o. geschlagen zu werden.
•
Wegner- neue deutscheDestletstung im Stabhochsprung, die er mit 4,12 in Amsterdam aus stellte, wurde jetzt von der DSD. al- neuer deutscher Rekord anerkannt, da im dortigen Kampfgericht auch deutsche Vertreter tätig gewesen waren.
einen Zusammenstoß mit einem Last- vagen erlitt Rudolf Earacciola in der Rähe von Dien Während sein Wagen völlig demoliert wurde, kam Earacciola mit leichten Verletzungen davon.
Daten für Freitag, 21. August.
1838: der Dichter Adalbert von Chamisso in Berlin gestorben: — 1914: Sieg der Deutschen bei Metz.
? h 3ur
Ingenieurschule Ilmenau
in Thüringen. Maschinenbau und Elektroteohnlk.
WiaaenecTiani'che BetnebefQhnjnQ. Werkmeisterabteiifl..
Uliiflöefleii
zu verkaufen Löberstrahc 3 v.
l i a. Der Käufer, der wer „
nehmen bereit war, braucht insoweit keine zu entrichten, der Verkäufer, der weniger
ubenschir« Sermftültunj Dinbe wurden e Augbabnm amrtlich kbc A- dazu de htigt, so fmb tlich hoch yi issm bet ein»
\ (25 Taubm )dm; Preis öad'Äau- , A-W: I. Bloch. Fran!- HessenW rter, jronliurt ben: l-en- 5d)iebt n: rta.21.
KAM Bel der Slidtklrefce „Der lachende Dritte“ 10 Stück 90 Pf.
Fnlatei flQes. Bohnerwachs Ltr.-Kanne LD lose Ltr.2.— M. f. Parkett Linoleum u. Möbel.
Drogerie Noll
Bahnhofstr. 63.
HtUt WuA
Mt
Sauf, ® auch hjrr
Jtrebif ?nUf
zu der. beide nnt
?Wlufr
blieb jut»aäft
«HS
bem Mi lute bat. Dn Oie toitberma N in bet» “n einen fl«. whnomi oiM Dargarcie wurde in- u wird 6td- ’t u-a. etn 'tung. 6te n Ziehen
inheiw- ÄS
IN W und
Le
5 «W«
Sie«lag "pllLrstadt Pv- S sv'g^ W6”' uni
i
VtefuD
H LRMAN NS FROITZHEIM Seltersweg 27 6IESSEN Bahnhofstr.14
Mneo-onottuet-Sogtn ebftlcitcrn — Treppenleitern emofie< preiswert 5449A Edgar Somnann, Sisenhandlrmg
Die Neuregelung für die Abwicklung der Börsengeschäfte.
Da die Berliner Wertpapierbörse im Monat August 1931 geschlossen bleibt und der Zeitpunkt ihrer Wiedcrerossnuna noch nicht seststehl, ist es notwendig, die Behandlung der am 31. August fälligen Termingeschäfte in Wertpapieren und Reichs- markdarlehen zu regeln. Der Borfenvorstand hat deshalb eine Bekanntmachung erlassen. Der wesentliche Inhalt der darin vorgesehenen Maßnahmen ist folgender:
Bekanntmachung.
Der vom Gemeinderat durchberatend Voranschlag der Gemeinde Klein-Linden für das Rj. 1931 liegt vom 22. August L 3. ab eine Woche lang auf dem Amtszimmer der unterzeichneten Bürgermeisterei zur Einsicht der Interesienten offen. 545IQ Einwendungen dageaen können inner, halb der Offenlegungsfrist schriftlich ober mündlich vorgebracht werden. Es ist eins Umlage beschlossen, zu der auch die Ausmärker beizutragen haben.
Klein-Linden, am 19. August 1931.
Hessische Bürgermeisterei.
Jung.
Mielewerke A.ti. Gütersloh /Westfalen Zu beziehen durch die Fohrrcdhondlungen.
• Keine neuen Internationalen Stickstoffverhandlungen. Don verschiedenen Seiten ist die angeblich aus London stammende Rachricht gebracht worden, c« feien zwischen Deutschland. England, Holland und Delgien neue L Eckstoss Verhandlungen ausgenommen worden, und eS sei daraufhin auch wohl eine Wiederauf- nahme der Verhandlungen mit Thile zu erwarten. Ruf Erkundigungen an maßgebenden Stellen erfahren wir indessen, dah dort von neuen Verhandlungen nichts bekannt ist.
• 25 Jahre Dar m st ädter Motoren- f a b r i k. Die Darmstädter Motorenfabrik AG. feiert am Donnerstag ihr 25jährige» Bestehen. Gleichzeitig begeht der Leiter, Direktor Friedrich May, sein 25,ähriges Dienftjubilfium. Die Fabrik widmet sich heule zum überwiegenden Teil der serienmäßigen Herstellung von Dieselmotoren, Gasmotoren. Saug- gasanlagen und selbstfahrenden Motordandsägen. Durch die Erschließung aufnahmefähiger Auslond- märftc ist die Firma auch heute noch mit Aufträgen gut versehen. *
rchwcinemarkt in Grünberg.
4- iS rünberg, 20. Rüg. Der heutige Schweinemarkt hatte einen Auftrieb von 466 Ferkeln. ES wurden folgende Preise erzielt: bis 6 Wochen alte Ferkel 12-15 Mk.. 6 bis 8 Wochen alte 16-20 OHL, 8 bi« 13 Wochen alte 20-25 Mark. Dei flottem Geschäft verblieb etwas Lieberstand.
Schweinemarkt in Vutzbach.
pb. Du Hb ach, 21. Aug. Rach vxrmona tiger Sperre fand gestern wieder der erste, mit 547 Ferkeln beschickt« Schweinemarkt statt. Es wurden go zcchlt für 6 Wochen alte Ferkel 11—13 Mk., für 6--8 Wochen alte Tiere 13—17 Mk., für 8—13 Wochen alte und ältere Ferkel 17—23 Mark. Der Handel ging flott dvnstatten, es verblieb jedoch etwa« ileberstand.
Vevifenmarkt Berlin — Arankfntt a. M
Fsle.TaleHirneo
-um Esten und Einmachen. Pfd. 10 Pf. solange Vorrat reicht abzuaeben. 5466D Westanlage 31.
boten, für Otogen besteht gute Rack^ragv ZüKt Erport und für Rechnung der nur schwach versorgten Mühlen, insbesondere ist der Rhein laufend mit Kauforder« im Markte. Die Effekttv- und Lieferungspreise für Weizen lauteten um etwa 3 Mark fester. Das »rportgeschäft von Roggen ist im allgemeinen gerina. lebhafte« Rachfrage besteht nur für die Tschechoslowakei, infolgedessen werden höhere Preise in erster Linie für schlesische Provenienz bewilligt. Die Preise liegen im allgemeinen um etwa 2 Mark Über gestrigem Riveau. Heute gelangte zum erften Male Dezemberlieferung zur Rotiz, die bei Wetzen und Roggen nur einen geringen Report gegenüber Oktober aus weist Mehl ist auf Grund der Preissteigerung für das Rohmaterial in den Forderungen um 0,25 bis 0,50 Mark erhöht, böbcrc Preise werden aber nur bei dringenden Bedarfkäufen bewilligt. Hafer bei ziemlich Seinem Angebot und guter Äonfumfrage ebenfalls weiter feft; auch ®cnte ist von der Aufwürtsbewegung mitgezogen.
Aus aller Welf.
wieder drei Touristen In den Alpen abgeftürjL
Drei englische Touristen, die die Jungs rau vom Iungfraujoch au« bestiegen, sind beim Abstieg vom Gipfel oberhalb deS Rotthal-Sattels am Südhang der Jungfrau abge stürzt. Don Lauterbrunn wurde eine Bergungskolonne abgesandt. Man vermutet, dah die drei Touristen tödlich verunglückt sind.
452 Todesopfer
der Schiffskatastrophe vor SL Razaire.
Die Gefamtzahl der Toten der Katastrophe de« Dampfers St.Philibert an der Loiremündung konnte jetzt endgülttg fcftgeftelU werden. ES sind 452 Personen in den Wellen um« Leben gekommen, von denen 4 0 0 geborgen werden konnten. 300 Leichen konnten identifiziert werden. 3m ganzen sind 460 Personen an Bord des Schisschens gewesen.
Zwei sinder verbrannt.
In einem Holzhaufe in der Umgebung von Mäh» risch - Vstrau brach ein Brand aus, der in kurzer Zeit da» Gebäude, sowie vier benachbarte Scheunen vernichtete. Auf dem Hausboden kamen in den Flammen der zehnjährige Sohn des Besitzers foroie ein achtjähriger Waisenknabe um. Ein IVjähriaer Sohn de» Besitzer» sprang aus dem Fenster in die Aeste eine» Apfelbaume», wo er mit schweren Brandwunden hängen blieb und gerettet werden konnte.
20 Todesopfer eine« Schneesturm« in Südafrika.
In den Dergen von Ratal wurden die Leichen von 20 Eingeborenen gefunden, dl« vor sechs Wochen auf dem Heimwege von der Arbeit in den Bergwerken deS Rand von einem Schneesturm überrascht wurden und dabei ums Leben kamen.
Louttllei nch- c die-jährizcn met ihren 2n« islerschtslcn ift ! traten Duda- r Wit- d r n schönen Cm« mit diesem den idrachien.
tiefe 'ZropM ÖJÜltifl in den xfianM ingS Ak so M ducken- !ttr deutsch« n Ml“"»» ■ lesiangi sch c'eich» D.
denen DeE i hat. 5 i saft dcn2i^ geben. denen und über
Turin-und ^sch-rnnm-n. flafftl eben- Mden w/rd' a. zu dem «
« von V'eÄ
A
men. Die zum Teil recht schönen Spiele endeten mit folgenden Resultaten:
Zklasse A: 1. Kohden, 2. Watzenborn-Steinberg. 3. Berstadt. .
Klasse B: 1. .Helvetia" Sieben, 2. Bvrsdorf.
3 Seib-Aidda.
ÄlaffiC: 1. Dilling«n, 2 Inheiden (1. Mannschaft), 3. Rodheim, 4. Obbornhofen.
Im Anschlub an die Spiele beweate sich ern 8 e st z u g durch die Strahen untere« Dorfe« Sm | |ur sportliche Haltung und geschmackvolle Kleibung j cuSgc'eyter Preis fiel dem Sportverein Berstadt zu.
Arbeiter-Turn- und (?porfbund.
3m weiteren verlaus der Srei.Nasienfpiele wird ei» interessantestes Treffen am kommenden Sonntag ia» Spiel Gießen I - Wieseck I auf dem Trieb zum «u'ttag kommen. Beide Mannschaften haben sich immer schone Spiele geliefert die abwechselnd die eine ober andere Pattei im Vorteil sah. Am vor- 'm Mag mußten beide Mannschaften auf völlig auf- t.iveichten Spielfeldern empfindlich« Niederlagen «instecken. Der Ausgang de» bevorstehenden Kampfes
2luffbem Heuchelheimer Platze stehen sich Heuchelheim I und Nieder-Wällftadt 1 gegenüber. Die Gäste, Heren Spieistärke im 3. Bezirk wenig bekannt ist, fonnten die zwei ersten Spiele geaen Dorheim und trbftabt für sich entscheiden. Heuchelheim wird deshalb schon sein ganze» Können entfalten muffen, nenn eine Ueberraschung verhindett werden soll.
Nauheim I muß nach Erbstadt. Wenn sich die Säfte mit den ungewohnten Platzoerhältnisien im 6. Bezirk abfinden werden, durften sie auf Grund hrtr seitherigen Leistungen einen Sieg mit nach ^Auf den^Wiesecker Platze stehen sich Wieseck II Snb Großen-Buleck I im Freunbschastsspiel gegen- her. Auch hier bürste ein interessante» Treffen zu «warten (ein. Die Gäste haben ein Plus. Vorher flehen sich Wieseck 1.3ugenb unb Grotzen-Bufeck II gegenüber. Hier werben die Platzbesitzer wohl die besseren (ein. Außerdem treten sich Rodheim Jugend unb Wieseck 2. Jugend gegenüber.
Kurze Sportnoiizen.
Deutsche Ruderer werden sich an der Hol- land-Becher-Regatta am 18. und 19. September auf 5er Olympiastrecke in Sloten beteiligen. 3n Aussicht genommen sind Mainz Kasteler RG. im Achter, I Berliner RE. (Buhtz-Boetzelen) im Doppelzweier und Geniorciner Frankfurter RD. 1865 (Sauer) und ,gaar“ Saarbrücken (Host) im Iunioreiner foroie her Frankfurter Paul im Seniaretner.
•
Dr Otto Peltzer hat seine feste Zusage ac- •eben om 20. September an einem internationalen Gporl'fcft in Budapest teilzunehmen. Er trifft hier u. a. auf den ungarifcyen 800-Tleter-fDleifter Barsi.
William Tilden, der Tennis-Weltmeister der Berufsspieler, wurde bei den Schaukämpfen in Almea von dem englischen Berufsspieler Al- ; bett Butte mit 6:1, 2:6, 7:5 geschlagen.
Heroorzuheben ist ferner, dah für die auf den 31. August abgeschlossenen Prämien-, Stellage- und Nochgejchäfte der Erklärungstag auf den 27. August festgesetzt worden ist. Des weiteren ist bestimmt worden, daß am 31. August die fälligen Prämien, die bis zum 31.Auaust entstandenen Report- und Deportzinsen, die bisher entstandenen Zinsen für lausende Börsentermingeschäfte und für Reichsmark- darlehen zu entrichten sind.
Die Fälligkeit der om 31. August an sich zurück- zuzahlcnben Reichsmarkdarlehen muß eventuell hinausgeschoben werden. Zum Schutze des kleineren Geldnehmers ist die Fälligkeit von Darlehen bis zu 100 000 Reichsmark auf den 30. September hinaus- geschoben worden, während die größeren Darlehen am 10. Werktage nach Wiedereröffnung der Wert- papierbörfe, jedoch nicht vor dem 15. September fällig werben. Der Zinssatz für die Zeit nach bem 31. August wird vom Dörsenvorstand festgesetzt werden. Schließlich ist noch eine Erleichterung für die- jenigen vorgesehen, die ihren Verpflichtungen aus den bis zum 11. Juli abgeschlossenen Kassageschäften nicht bis zum 6. August nachkommen konnten. Um Härten zu vermeiden, hat der Börsenvorstand bestimmt, dah die gestellte Rücktrittsfrist nicht vor dem fünften Tage nach ?öicbereröjfnung der Wertpapierbörse ablaufe. Hierdurch erhalt der säumige Teil die Möglichkeit, sich an der Börse die zur Lieferung fehlenden Stücke ober zur Abnahme sehlenben Selber zu beschaffen.
Kirchliche Tlachnchten.
^Israelitische Gemeinden.
Israelitische Religionsgemeinde. Gottesdienst In der Synagoge (Sudanlage). Samstag, 22. August. Vorabend 7.15 Uhr , morgens 8.30 Uhr: Predigt; abends 7.40 und 8.20 Uhr.__
Verantwortlich für Lokales: l. D. H. L. N e u n e r.
Lome und Naumann's weifte Kernseife !lnd die wahren Freunde Ihrer Wäsche. Naumann'» Kem- rife ist besonder, rein, mild und fetthaltig. Sic erleichtert «urchchren reichen Seifenschaum die Arbeit beim Waschen und Putzen. Naumann's weihe Kernseife reinigt Ihre Wäsche ebenso schonend wie die Sonne sie bleicht, ganz im Gegensatz zu scharfen Wasch- und Bleichmitteln l
Zu Jedem Markttag
Konkarrenzlos biilifi!
Prima neueVollheringe
Berliner Produktenmartt.
Berlin, 20. Lug. Die Preise am Produkten- rnatttc zogen heute weiter kräftig an. Sowohl Weizen al« auch Roggen blieben knapp ange-
Freibant
LamStag, bett 22.fUuo.1931, von 8 Uhr ab (swD zieischverkaus. 31m Hark auf L Hvvotbek für Wohnhaus «Neubau) gesucht. Zu erfr. Lb. Leschst. d. Gtz. A. P,7M
Oameu- avmbanduhr vevloven. Gegen hohe Belohn, abzugeben. [04714
| Kaufgesuche | mein-, seii- unöoaüeresioffflen zu faulen ges. Schr. Angebote uni. 04711 an den Gieß. Anz.
^Vvesvhisdsnvs,
Serlin. 20 Muaufl
Stmeritanische -toten . ......
velgiiche Noten.........
Dünilcftc Noren ...».....
LngUicke Noten.........
rttanjoiifdie Noten........
Holländische Noten........
Italienische Noten........
Norwegische Noten........
Deutsch-Lesierreich, i 100 kchilling Rumänische Note«........
Schwedische Noten........ Schwei»er Noten.........
Spanische Noten. ........ Ungonjche Noten ........
Alle Mitglieder des Liguidationsvereins Joden sich bis zum 28. August d. 2. erklären, ob ober zu welchen teilen sie ihre Bert papierfalben zu liefern ober abzunehmen bereit sinb. Soweit Ansprüche unb Verpflichtungen hiernach am 31. August nicht erfüllt zu werben brauchen, werden die Engagements so behandelt, al» ob die Parteien ein Pro. longation»aeschäft abgeschlossen hät- t e n. Den hierfür maßgebenden Prolongationskurs wird der Börfenoorftanb am 28. August in Anlehnung an bie vor Schließung der Börse zuletzt notierten Kurse festsetzen. Aus diese Weise gelangt ein Teil der bisher entstandenen Kursdifferenzen zur Feststellung. Die Differenz zwischen dem Prolongationskurs und bem vereinbarten Kurs ist aber nicht sofort, fonbern erst am 7.Börsentoge noch Wiebereröffnung ber Börse fäl-
Der Käufer, der weniger erhält, als er abw- ' "---icht insoweit keine Zinsen
der Verkäufer, der weniger I efern wollte, erhält für diesen Teil einer en vergütet. Die Höhe dieser Zinsen ' 28. August festsetzen.
Er wird sie für die einzelnen Papiere so bemessen, bah ein Anreiz zur Erfüllung eines möglichst großen Teiles des Engagements geschaffen wird. Die gleiche Stellung, wie zwischen der Liquidationskasse und den Mitgliedern des Liquidationsoereins muß auch für das Verhältnis zwischen Bankier und Runben gelten, da der Bankier bie Möglichkeit haben muß, bie Hinausschiebung seiner Ansprüche an bie Liqui- dationskasse gegenüber seiner Kundschaft geltend zu machen. Durch diese Regelung werden Börsenbesucher wie Kundschaft veranlaht, die von ihnen abgeschlossenen Termingeschäfte im Rahmen des Möglichen abzuwickeln.
Vullenverkauf.
Die hiesige Gemeinde hat einen schlachtreifen 5463D
Vogelsberger vollen Zu verkaufen.
Angebote, auf je Pfund Lebendgewicht lautend, sind bis spätestens zu dem am
Montag, bem 24^ August 1931 nachmittag» 4 Uhr
wi Dienstzimmer des Unterzeichneten statt- findenden Eröffnungstermin bei bem Un- frtjeidjneten ein^ureuhen.
Salzböden (Kr. Wetzlar), 18. August 1931. Der Gemeindevorsteher.
Bodenben der.
Verkäufe
Billiger Resteverkauf! in Kleiderstoffen, Tuchen. Leiden, Lammcte, Roftüm- und Mantelstoffen. Ster« Eing. v. Neu- betten. (Sein Laden.» Frae Barl» Benter, Ebelstr. 14II. (04700
Weiße Badewanne ft Cien u. lange« Robr au verk. «ni
Goethestr. 721.
20.<tuguft
21.«uguft
«mtiiche Notierung ®tl6 1 3ritf
«mlUche Notierung weid । Brtet
Helltngtor» .
Men. . . .
19.59
59,17
10,61
59,29
10,59 59,16
10,61 59,28
Prag . . .
12.47
12,49
12,47
12.49
Budapest . .
73,43
73,57
73.43
73,57
Softfl . . .
3.057
3.063
3.057
3,063
Holland . . Oslo....
169,78
170,12
169.78
170,12
112.49
112.71
112,49
112.71
«opeabages.
112,43
112,71
112,49
512,71
Ltocktzotm .
112.54
112,76
112,54
112.76
London. . . Buenos attH
20,45
20.49
20,451
20,491
1,173
1,177
1,173
1.177
Neuvort . .
4,209
4.217
4.209
4,217
Brüllet. . .
58,73
58.85
58,65
58,77
Italien. . .
22,05
22.09
22,03
22,07
Parti . . .
16,495
16.535
16,495
16,535
L-pweiz . .
81,86
32,02
81,86
82.02
Spanien . .
37,16
37,24
37.06
37.14
Tanztg. . .
81,60
81,76
81.72
81.88
Japan . . . Kto de Jan..
2,078
2,082
2.078
2,082
0,264
0,266
0.264
0,266
Juaoflawten. Ltliaboa .
7.393
7.407
7.413
7,427
18,55
18,59
18,55
18.59
4,20
4,22
58.48
58,72
112.23
112,67
20.395
20,475
16.475
16.535
169,36
170,04
21.96
22,04
112,23
112,67
59,09
59,33
2.46
2.48
112,28
112,72
81 64
81,96
36,77
36.93
72,85
73.15
ZiehunO bestimmt 27,n.28.Ao0.1931
Eisenacher Geldlotterie
Tbarlngw Mu«ata. li—Mb
»385 Gewinne rrnmen Mert 25000 10000 I 2000
Lose a 1 Mk.
.«reeadet aech eeler Micha. 30 Pff. meh A. Dinkel mann, Worms Postscheckkonto 15114 Prankf.a.H. InBieBen zu haben bei: ZUrarrenL E. Reuter (fr. Buchacker), außerdem bei; Richard Andreä, Josef Chambr6, Herrn. Kuhl, 8. Loeb, Ed. Richter. Zigarrenh. Schäfer, W. Semmler, W. Stephan, Wüly Weber. In Bstibseh zu haben bei: M. Spiegelberger.Wetzlarer Straße6. In leaehslhsia zu haben bei: Albert Hartmann. 53<8 v
Plarkenrad