öJt.-^fport

Deutsche Ruderer starten in Ostende.

Der Deutsche Rudervcrband hat dem K o l n e r Regattaverein Startgenehmigung für Bel­gien erteilt, und zwar für die Internatio­nale Regatta in O st ende während des Pfingstfestes. Die Anregung zur Beteiligung deutscher Mannschaften an der belgischen Re­gatta ging aus von der Societe de Sport Rau- tique d'Ostende, die dem Kölner Regattaverein eine schriftliche Einladung zur Beteiligung an der Pfingstregatta zusandte. Protektor des belgi­schen Clubs ist der derzeitige belgische Verkehrs» Minister L i p p e n s. An der Regatta werden sich voraussichtlich noch Mannschaften aus Hol­land und Dänemark beteiligen. Deutscherseits glaubt man einen guten ersten Achter (wahr­scheinlich Kölner Club für Wassersport), einen ersten Vierer (Wassersport Godesberg), einen Riemenzweier (RV. Bayer-Leverkusen) mit Alt­meister Stange am Schlag und zwei erste Einer (A r e n z und H a s e n b e ct vom WSD. Godes­berg) entsenden zu können. Heber einen an sich vorgesehenen Gegenbesuch der Belgier schweben noch Verhandlungen. Leider besitzt der Kölner Regattaverein in diesem Jahr in seinen Mk> gliedsvereinen keine Mannschaft, die allererste deutsche Klasse darstellt. Trotzdem darf man auf ein gutes Abschneiden der deutschen Ruderer hoffen.

Um die deutsche Zußbatt-Meisterschast.

München 60 — Tennisborussia in Frankfurt.

Das für den zweiten Pfingstfeiertag in Duis­burg vorgesehene letzte Zwischenrunden­spiel zur deutschen Fußballmeisterschaft zwischen München 1 8 60 und T enn i sborussia Berlin wird am ersten Pfingstfeiertag im Frankfurter Stadion ausgetragen.

Oie Meisterschastsendspiele der OGB.

Am 31. Mai werden in Magdeburg die Endspiele um die DSB. -Handballmei- st e r s ch a f t für Männer und Frauen ausgetra­gen. Bei den Herren stehen sich Polizei Berlin und SV. 98 Darmstadt gegenüber, bei den Frauen Viktoria Hamburg und SC. Charlöttenburg.

Oie Wettkämpfe zum Zeldberg-Turnfest

Am 13. und 14. Juni wird zum achten Male das Feldberg - Turnfest der DT. veran­staltet. Es sind folgende Klebungen vorgesehen: Männer: 100 Meter, Weitsprung, Kugel­stoßen, Freiübung: Iugend. 100 Meter, WÄt- sprung, Kugelstoßen, Freiübung: Alters­klasse!: 75 Meter, Weitsprung, Steinstoßen, Freiübung: A l t e r s k l a s s e II: 75 Meter, Weit­sprung, Steinstoßen, Freiübung; Turnerin­nen: 75 Meter, Hochsprung, Kugelstoßen, Frei­übung.

Oie Oeutschland-Rundfahri.

Rach der 12. Etappe der Deutschland- Rundfahrt hat das Grsamtklassement folgen­des Aussehen: Einzelwertung: 1. Metze (Deutschland) 108:09,17 Stunden. 139 Punkte: 2. Thierbach (Deutschland» 108:10,33 Std., 94 P.: 3. R. Frantz (Luxemburg) 108:13,32 Std., 124 P.: 4. Mauclair (Frankreich) 108:14,11 Std., 113 P.: 5. Magne (Frankreich) 108:4,11 Std., 93 P.: 6. Geyer (Deutschland» 108:14,57 Std., 92 P.: 7. Stöpel (Deutschland) 108:16,00 Std., 126 P.: 8. Buse (Deutschland» 108:19,5b Std.. 121 P. Länderwertung: 1. Deutschland 324:33,57 Stunden: 2. Frankreich: 3. Gemischte Mannschaft: 4. Belgien: 5. Schweiz: 6. Italien.

Degraeve gewinnt „Etappe dreizehn".

Die 13. Etappe der Deutschland-Rundfahrt führte über 215,3 Kilometer, von Hannover nach Dortmund. Es gab wieder eine Massenankunft, aus der im Spurt der Belgier Degraeve in 6:25,15 Stunden vor Metze (Deutschland), Barths- lemy (Frankreich), Frascarclli (Italien), Bulla (Oester­reich), Dewaele (Belgien), Stöpel (Deutschland), Sie­gel (Deutschland), Moineau (Frankreich), Geyer (Deutschland) und Neuhardt (Frankreich) gewann. Deutschland liegt im Länderklassement noch an erster Stelle, und auch im Einzelklassement führt noch der Berliner Metze.

Handball im Gau Hessen (O.T.)

To. Allendorf (Lahn) I — To. Groh-Rechtenbach I 8:1.

Die Mannschaften trafen sich am Sonntag zu einem Freundschaftsspiel in Allendorf. Obwohl Groß- Rechtenbach noch Anfänger ist, kam ein spannendes Spiel zustande, das Allendorf dank größerer Spiel­erfahrung sicher gewinnen konnte.

To. Allendorf (Lahn) Jugend gegen To. Rechtenbach (kombiniert) 1:3.

Das Treffen konnte die körperlich weit überlegene Rechtenbacher Mannschaft nach ausgeglichenem Spiel für sich entscheiden.

Handball im Lahn-Oünsberg-Gau.

Meisterrunde.

To. Dorlar I — To. Garbenteich I 1:2 (1:2).

Beide Mannschaften traten zu dem Spiel mit 10 bzw. 9 Mann an und vervollständigten sich im Laufe der ersten Hälfte, in der sich die Gegner gleichwertig waren. Den ersten Erfolg erzielte Dorlar durch seinen Halblinken, dem bald ein zweiter durch den Mittelstürmer folgte, der aber, unter lebhaftem Protest des Publikums, vom Schiedsrichter nicht gegeben wurde. Die Mann­schaft war hierdurch etwas deprimiert, was der Gegner geschickt ausnutzte, durch zwei Tore den Ausgleich herstellte und die Führung übernahm. Halbzeit 1:2. Rach Wiederbeginn zunächst ver­teiltes Spiel, bis der Plahbesitzer durch starkes Rachlassen der Gäste-Außenläufer stark überlegen wurde, aber durch die vielbeinige und harte Ab­wehr der Gäste zu keinem Erfolg kam. Mit viel Glück konnte der Gast das Resultat bis zum Schluß halten, was dem Spielverlauf bei weitem nicht gerecht wird, da ein Unentschieden, wenn nicht ein Sieg Dorlars den gezeigten Leistungen entsprochen Hütte.

Der Stand der Spiele

ist zur Zeit folgender: 1. Londorf, 5 Sp., 8 P. 2. Garbenteich, 4 Sp., 6 P. 3. Dorlar, 4 Sp., 2 P. 4. Wieseck, 3 Sp.. 0 P.

Hassia-Bezirksiag in Gießen.

(t) Der Frühjahrsbezirkstag des „Hassia"- Bezirks Gießen fand am Sonn­tag im „Postkeller" zu Gießen statt. Die Sitzung wurde von dem 1. Dezirksvorsitzenden, Professor Dr. K r a e m e r, Gießen, geleitet.

Rach dem Iahresbericht des Vorsitzenden zählt der Bezirk zur Zeit 29 Vereine mit 1989 ordentlichen und 92 außerordentlichen Mitglie­dern. Im Bezirk bestehen 16 Kleinkaliberschieß­abteilungen und drei Iugendgruppen. In 25 Ortsgruppen des Verbands der Kriegsbeschädig­ten und Kriegerhinterbliebenen der Krieger­kameradschaft „Hassia" sind 605 Kriegsbeschädigte organisiert. Der Dermöqensstand der Vereine ist gegenüber dem Vorjahre um rund 1000 Mk.,

< > Lützellinden. 18. Mai. Das Deftzll der Kleinkinderschule aus dem Rechnungs­jahr 1930 in Höhe von 177,33 Mk. wurde auf di« Gemeindekasse übernommen. Gleichzeitig wurde der Kleinkinderschule aus der Gemeindekasse ein Vorschuß von 150 Mk. für das Rechnungsjahr 1931 bewilligt. Da der Unterricht an der Haus­haltungsschule zur Zeit nur von 3 Mäd­chen besucht wird, soll er bis auf weiteres aus­gesetzt werden.

ex) Hörnsheim, 19. Mai. In seiner jüngsten Sitzung beriet der G e m e i n d e r a t die Ortssatzung über die Gemeindewasserleitung. Danach muß jedes innerhalb der geschlossenen Ortslage ge­legene bewohnte Grundstück an die Gemeindewasser­leitung angeschlossen werden. Jeder Hauseigentümer hat mindestens einen Wasserleitungshahn auf seinem Eigentum anbringen zu lassen. Die Gemeinde stellt für jedes bebaute Grundstück nur eine Anschluß- leitung her; jede weitere Anschlußleitung geht auf Kosten des Antragstellers. Die Gemeinde behält sich den späteren Einbau von Wassermessern vor. So­lange der Wasserverbrauch noch nicht durch Wasser- Messer festgestellt wird ist neben einer Grundgebühr ein Wasserzins nach Maßgabe der Einwohner und des Biehbeftandes zu entrichten. Das Wassergeld soll vierteljährlich erhoben werden. Die Pflicht zur Ge- bührenentrichtung beginnt am l.Juni.

Dillkreis. * **

WSN. Herborn, 20. Mai. Im benachbarten Herbornseelbach wollte eine Mutter ihrem vierjährigen Söhnchen eine leichte Züchti­gung zuteil werden lassen. Um ihm nicht wehe zu tun, schlug sie ihm mit einem HandtuchinsGe- sicht, verletzte dabei aber das Auge des Kindes derart schwer, daß die Sehkraft voraussicht, l i ch verloren ist. Das Kind wurde der Gießener Klinik zugeführt.

Sewinnauszug

2. Klaffe 37. Preußisch-Süddeosich« (263. Preuß.) Staats-Lotlerie

Ohne Gewähr Nachdruck verdorr»

der Inventarwert um mehr als 3000 Mk. ge­stiegen. An Llnterstützungen an bedürftige Kame­raden kamen 2000 Mk. zur Auszahlung. An Rückvergütung seitens der „Hassia"-Dertrags- gesellschaften flössen den Dezirksvereinen 1239 Mk. zu. Der „Hassia"-Kalend«r wurde in 2400 Exem­plaren abgeseht, die Derbandszeitschrist „Hessi­scher Kamerad" in 2016 Exemplaren gelesen.

Einigen Kameraden wurden die vom Verband in Anerkennung ihrer Verdienste verliehenen Auszeichnungen überreicht.

Die Tagesordnung für den am 14. Iuni in Michelstadt stattfindenden Derbandstag wurde besprochen und die Stellungnahme des Be­zirks zu den vorliegenden Anträgen festgelegt. Zu Bezirksvertretern für den VerbandStag wur­den die Kameraden Professor Dr. Kraemer, Gießen, und P o st, Großen-Linden, zum Stell­vertreter Brück, Collar, gewählt.

Heber die Organisatton der Kriegsbeschä­digten- und Kriegerhinterbliebe­nen berichtet der Dezirksobmann, Kam. Lehrer Döhn, Gießen, wobei er auch über den Lei­stungsabbau in der Versorgung berichtete. Ein­stimmig wurde die bereits nritgeteilte Ent­schließung angenommen, die an den Vorstand des Landesverbandes weitergeleitet 4vird.

lieber das Schießwesen berichtet der Be­zirksschießleiter Kam. Klein, Gießen, über die Iugendbewegung der Dezirksjugendführer Kam. B o n h a r d , Gießen. Dieser wies da­bei u. a. auf die zweieinhalb tägige Pfingst- Wanderung der Bezirksjugend in den Vogelsberg und auf das vom 4. bis 26. Iuli bei Reinhards- Hain stattfindende Iugendlager der „Hassia"- Iugend hin.

Die Wahl des Bezirksvorstandes er- 'gab die einstimmige Wiederwahl des seitherigen Vorstandes.

Preußen.

Kreis Wetzlar.

P Wißmar, 18. Mai. In unserem Orte fand unter starker Beteiligung der Kreisverbands­tag der Freiwilligen Feuerwehren des Kreises Wetzlar, verbunden mit dem 2 5. Ju­biläum der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr, statt. Nach Begrüßungsansprachen an den Kreisverbandstag wurde im Jahresbericht u. a. mitgeteilt, daß im Kreise Wetzlar 17 freiwillige Feuerwehren mit 10 Ehrenmitgliedern, 764 aktiven und 276 passiven Mitgliedern bestehen. In 20 Pro­zent der Orte des Kreises sind noch keine freiwilli­gen Feuerwehren vorhanden. Der Kassenbericht wies einen günstigen Stand auf. Don dem Vor­sitzenden, Kreisbrandmeister Vogels . Wetzlar, wurde für 25jährige Mitgliedschaft die silberne Me­daille überreicht an die Mitglieder der hiesigen Feuerwehr Wilhelm Todt, Friedrich Rau, Wil­helm Rau, Ludwib Ford ach, Ludwig Frey, Louis Becker, Heinrich Kraft, Heinrich Klar und Hermann La uz, sowie an Friedrich Wei- mer von der Werkfeuerwehr Buderus-Wetzlar: an eine Anzahl weiterer Mitglieder wurden für 10- bis 20jährige Dienstzeit Ehrenlihen verteilt. Der bis­herige Verbandsvorstand wurde «instimmig wieder­gewählt, der Kreisverbandstag 1932 soll in Burg­solms stattfinden. Mittags führte die W i ß m a r e r Wehr an zwei Gebäuden des Ortes eine U e b u n g aus, die in der Sachverständigen-Kritik als gut bewertet wurde. Nachmittags bewegte sich ein statt­licher Festzug, an dem 14 Wehren und die Orts- vereine teilnahmen, durch das mit Fahnen ge­schmückte Dorf zum Festplatz, wo nach Fest- und Glückwunschansprachen bei Liedervorträgen der Ortsvereine, turnerischen und radsportlichen Dar­bietungen, sowie flotter Festmusik der Kapelle M a n k aus Wieseck sich ein frohes Festtreiben ab­spielte.

Auf jede gezogene Rümmer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lofe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und^II

2. Ziehungstag 19. Mai 1931

Ön der heutigen Vormittaasziehung wurden Gewinne über 300 M. gezogen

2 Gewinne ,u 100000 M. 334853

4 ©etoinne «u 1000» M. 123505 199118

2 ©etoinne zu 5000 M. 142902

10 Gewinne zu 3000 M. 122618 198595 208509 215698 392981

10 Gewinn» zu 2000 M. 36428 57652 313329 338747 375766

22 Gewinne zu 1000 M. 131486 177939 179592 200606 206125 250959 278921 301686 308077 379719 398622

42 Gewinne zu 800 M. 6168 15100 20892 27095 40529 99896 105132 154415 164589 165359 198056 275219 280866 283859 293737 304914 330472 338584 352454 357518 379152

48 Gewinne zu 500 M. 9632 18501 42154 44400 65647 97355 115077 127542 140341 172137 199739 220335 231836 251398 266264 268360

274269 282545 295986 319709 325122 340385

341369 348063

Sn der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M. gezogen

2 ©«Winne zu 5000 M. 349857

4 Gewinn« zu 3000 M. 288708 317917

6 ©etoinne zu 2000 M. 115167 182375 336009

32 Gewinne zu 1000 M. 19311 63908 65576 69614 122213 162085 163614 220496 234990 257777

260160 268995 341038 357013 363138 376987

34 Gewinne zu 800 M. 882 19797 65448 96470 133584 143407 151045 166067 182712 182762

189751 208406 221144 319216 319630 387303

394278

62 Gewinne »u 500 M. 19224 20750 54522 65314 71944 80167 90610 97631 103418 113864 113930 142774 159116 171213 171947 177993 186416

197584 199679 205127 216052 229129 254425

261218 279891 282969 288895 331387 352114

354707 399283

*

*

SS

3

Zu Pfingsten neue Schuhe!

3524 D

OleBen, Kreuzplatz 10.

2187A

Gdjwan-ed pnpulver

DIThompson's

Überzeugen Sie sich durch ein en Versuch.

' er kostet Sie nur 2 5 Pfennig.

der Wäsche ist es ausgezeich­net. Es meJit nicht nur das Wasser weich wie Regen­wasser, sondern löst auch bereits wegen seines starken Gehaltes an höchstwertiger Seife allen Schmutz in der Wasche.

Große Auswahl — hübsche Modelle - preiswert:

Herren-Halbschuhe

schwarz, braun, Lack

9.50, 10.50, 12.50, 14.50, 16.50

Elegante Damen-Pumps u. -Spangen

schwarz, farbig, Lack,

6.90, 8.90, 10.50, 12.50 und höher

Kinder-Schuhe in allen Ausführungen, große Auswahl, äußerst preiswert

Wissenscnaftliche Werke

Sonaergeoiet uer

BrUhl'schen Druckerei

lösen Sie zweckmäßig ein Paket Schwanpulver in 1 I kochendheißem Wasser auf. Nach Erkalten erhalten Sie 3 Pfund weiche weifje Waschseifenpasta von außer­ordentlicher Wasch- und Reinigungskraft für alle Abseif- Arbeiten in Köche und Haus. Ein Pfund Waschpasfe kostet also nur 8 Pfennig. Es gibt zum Abseifen nichts Besseres und Billigeres. Darum! Für Abseif-Arbeit, Schrubben, Putzen stets Dr. Thompson*s Schwan benutzen. Achten Sie auf das rote Paket mit dem Schwan.

Sommeriprollen

das garantiert wirksame Mittel ist u.bleibt

Frniil's SdiwaneoweiB Sdönhellswaller Aphrodite

beseitigt Mitesser. Pickel, Hautröte und alle Hautunreinhelten. Mk. 1.76 und 8.50.

Erhältlich: Drogerie Wlnterhoff,

MARKTPLATZ 2

Große Restbestände in

Chasalla,,-Schuhen - über4oo Paare - wert unter Preis

______________ 3169 A

ätutrdshxAc/cw,...

von Bunt- oder Weiß-Wäsche gibt es nichts Besseres. Seit SOJahren ist Schwan­pulver in seiner Güte unübertroffen. Es macht die Wäsche blendend weifj, ist außergewöhnlich ergiebig und mild und greift Hände und Gewebe nicht an. Verwenden Sie dazu zum Bleichen und Klarspülen S e i I i x , dann ist Ihre Wäsche stets vorbildlich.

Berren-Hennten

weiß und farbig besonders billig Levermann Seltersweg 71

Verkäufe |

Haus in Schotten zu verkaufen oder zu vermteten. <«,« Magold, Schotten.

Auto-

Gelegenheitskauf.

Mehrere 2-u.4-sitztg. Opel. off. u. gesch lass, gebraucht.maschtnell einwandfrei, ganz billig abzugeb. 3 ,3eD

Opelauto, Gieheo

Frankfurter Str. 52. Telephon 2847/48.

Gut erhaltener 5/25

personen-

Krastwagen 6fach bereift, btS No­vember versteuert u. versichert, billig zu verkaufen. Schrtftl. Anträgen unt. 03009 an den Gieß. Anz.

Bein wirksame« Pflegemittel, unr gesund, kräftig und schärt zu bleiben. Millionen Menschen in allen Kulturländern schützen sich vor Kopfschuppen und Haarausfall durch regelmäßigen Gebrauch des weltbekannten Naturprodukt».

(TV // *

&7n. 2.15, 3.75, 6.10, 10.80

Zweitür., neuer

Eis schrank zu verkaufen. [>«n2 Astcrwea 32 1.

Gut erhaltenes Duo-FaH gegen Barzahlung zu kaufen gesucht. Schrtftl. Angeb. unt. 03008 a. d. Gieh.Anz.

| Empfehlungen]

I Fische |

Stelnbutt Heilbutt Seezungen Rotzangen Limandes Schollen Makrelen Seehecht U8W. [sillA

fr. Filets

Fischhaus „Cuxhaven“

SlarktMtr. 23 Telephon 2417

Auto-Sportler!

Pfingsten in Biedenkopf Wald-Hotel Tannhäuser

Herrlichste Lage, bekannt gute u. preisw. Erholungsstätte, Pauschalkuren, Wochen­end, Pfingsten-, Frühlings- und Blütenfest Künstler-Konzert Gesellschafts-Tanz

Luftkurort LICHTENBERG

Prospekte durch

Ho re!-Pension, Schloss behren berg' TebNiedemhausen, Odw/d. 15.

Vekanntmachtmg.

Die Asphaltreparaturen, zirka 1500 qm Fahrbahn- und 1500 qm Bürgersteig-Guß. asphalt, für das Rechnungsjahr 1931 sollen auf Grund der Reichsverdingungsordnung öffentlich vergeben werden. Termin: Mittwoch, den 3.3uni 1931, vorm. 11 Uhr.

Angebotsvordrucke sind beim Städtischen Tiefbauamt, Gießen, Asterweg Nr. 27, er- hältlich. 35190

Zuschlags, und Bindefrist: drei Wochen. Gießen, den 19. Mai 1931.

Städtisches Tiefbauamt: Braubach.