Nr. 268 Zweites Blatt Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen) Montag, lb. November |951
Die Landtagswahl im Kreise Gießen
Sozialdemokraten
Zentrum
Kommunisten
Landtagswahl 1
15.11.1931 |
Deutsche Volkspartei
Deutsche Staatspartei
Rad.- Dem.» ßortet
2 ci or> ■ o—’
Chr.-Soz.
Volksdst.
Volksreckt- Partei
Hessischer Landbund
Deutschnationale Volkspartei
Landtagswahl 1
15.11. 1931 |
NSDAP. (Hitler)
Landtagswayt 13. 11. 1927
Reichstagswayt 14. 9. 1930
Landtagswayt 15. ir. 1931
Landtagswahl , 13. 11. 1927
Reichstagswayt 14. 9. 1930
Landtagswayt 15. 11. 1931
Landtagswahl 13. 11. 1927
Reichstagswahl 14. 9. 1930
Landtagswayt 15. 11. 1931
Landtagswayt 13. 11. 1927
Reichstagswayt 14. 9. 1930
Landtagswahl 15. 11. 1931
Landtagswahl 13. 11. 1927
Reichstagswahl 14. 9. 1930
Landtagswahl 15. 11. 1931
Reichstagswahl 14. 9. 1930
Landtagswayt 15. 11. 1931
Landtagswahl 13. 11. 1927
Reichstagswahl 14. 9. 1930
Landtagswahl 15. 11.1931
Landtagswahl 13. 11. 1927
Reichstagswahl 14. 9. 1930
Landtagswahl 15. 11. 1931
Landtagswahl 13. 11. 1927
Reichstagswahl 14. 9. 1930
Landtagswahl 15. 11. 1931
Reichstagswahl 14. 9. 1930
2
<•? c "c c G,
| 15. 1L 193
Albach........
58
72
91
_
_
_
_
7
1
2
2
3
_
___
_
_
_
1
_
88
92
46
—
1
2
5
64
Allendorf a. d. Lahn . .
125
202
138
—
1
—
11
19
39
_
9
9
4
3
20
4
—
44
31
1
1
—
75
67
17
20
19
6
1
61
191
Allendorf a. d. Lda. . . .
117
221
210
—
—
—
6
9
16
1
23
19
8
20
35
2
1
71
13
11
—
—
213
204
33
42
13
9
2
95
524
Allertshausen......
58
69
72
—
—
1
—
—
2
—
1
3
1
—
3
1
1
1
—
——
—
—
51
29
4
1
1
—
1
22
112
Alten-Buseck......
255
319
265
—
2
1
20
69
140
1
7
10
3
12
12
6
1
22
14
3
—
—
129
131
17
• 17
16
6
1
68
297
Annerod .......
89
150
153
—
—
—
—
2
6
1
3
7
3
8
9
—
—
11
9
2
—
—
85
107
44
3
—
—
1
27
108
Bellersheim......
23
66
73
—
1
—
1
1
7
—
3
10
—
9
5
—
2
4
2
3
—
—
115
174
58
8
7
2
1
26
176
Beltershain......
21
34
20
—
—
—
—
—
—
—
2
4
7
3
2
—
—
1
1
4
—
—
65
69
27
1
3
7
2
32
110
Bersrod........
74
86
65
1
5
—
—
2
6
—
1
5
5
2
2
—
—
11
3
3
—
—
96
93
50
15
5
1
1
22
108
Bettenhausen.....
12
20
6
—
—
—
—
1
——
—
3
——
1
5
1
—
—
—
—
—
—
—
108
72
41
8
2
—
—
94
177
Beuern........
153
220
207
—
—
1
6
16
45
1
2
5
4
22
16
2
6
29
20
3
5
—
152
155
46
14
6
5
3
62
203
Birklar........
68
115
111
—
8
5
3
3
8
—
1
5
5
13
28
5
2
——
—
1
—
——
79
72
46
7
1
1
—
8
78
Burkhardsfelden ....
116
164
163
—
—
—
2
6
5
—
—
4
2
5
5
3
—
37
33
1
—
—
111
94
33
3
17
1
—
11
129
Climbach.......
17
47
58
—
1
—
—
—
1
—
1
1
——
2
4
—
—
2
—
—
—
—
40
27
—
3
1
3
1
14
72
Daubringen......
175
255
240
1
1
1
25
44
87
3
20
36
11
22
49
18
3
18
9
—
—
1
23
18
9
13
16
3
—
67
160
Dorf-Gill.......
4
20
5
—
—
—
—
1
2
—
—
8
—
4
4
—
—
17
—
7
—
—
199
157
24
25
14
6
—
35
225
Eberstadt mit Arnsburg .
14
24
34
—
—
2
1
1
—
1
4
3
1
1
11
1
—
7
5
12
—
—
172
215
70
6
4
4
3
31
209
Ettingshausen.....
5
11
18
—
1
—
8
9
18
—
3
5
—
2
5
2
—
20
12
—
—
1
164
172
54
14
4
8
2
66
227
Garbenteich......
206
298
224
1
—
—
7
49
48
9
5
11
1
22
67
7
2
2
33
7
—
—
82
111
63
5
1
1
10
32
148
Geilshausen......
11
42
63
—
__
—
1
1
—
—
5
8
n
9
6
2
1
22
9
1
—
—
88
91
4
4
—
—
—
42
210
Gießen........
3775
5040
4240
632
925
988
491
1730
1879
60
3043
2637
1038
1204
1500
524
81
634
535
867
221
111
116
61
26
1830
840
924
161
3714
9U1Z
Göbelnrod.......
5
36
34
—
—
—
4
3
4
1
1
1
1
2
2
1
—
—
—
1
—
2
89
71
51
—
—
—
1
25
70
Großen-Buseck.....
278
447
379
1
3
6
7
22
62
2
7
33
20
74
70
27
4
25
45
9
1
1
194
307
90
38
39
14
5
82
430
Großcn-Linden.....
508
764
619
3
2
2
5
15
71
1
53
39
3
45
83
9
7
82
55
16
5
—
111
121
28
106
13
25
23
241
572
Grünberg.......
133
219
239
16
12
11
7
52
26
4
151
173
94
26
43
17
2
106
91
139
25
12
157
118
29
62
27
11
1
478
874
Grüningen......
98
119
129
1
1
1
1
4
13
1
3
2
5
10
16
4
2
9
4
1
3
—
116
143
66
35
5
1
1
54
162
Harbach........
14
46
95
—
1
—
4
1
3
—
—
3
1
—
3
—
—
—
—
3
—
—
81
111
79
17
7
3
—
12
45
Hattenrod.......
39
50
28
1
—
—
—
1
6
3
1
1
1
3
4
2
—
—
—
—
—
—
100
101
45
10
1
1
—
21
109
Hausen........
Heuchelheim......
Holzheim.......
84
731
114
173
831
181
115
785
136
2
2
3
1
37
1
17
79
24
87
3
4
8
5
63
8
3
78
4
4
29
2
6
83
9
25
105
66
1
31
2
12
4
9
26
123
2
19
50
1
22
2
1
4
1
38
157
380
20
149
297
27
104
169
7
50
97
1
66
4
2
32
22
5
22
33
119
39
83
485
336
Hungen........
Inheiden.......
137
30u
352
13
12
18
21
7
5
3
100
75
9
75
73
19
8
21
11
12
2
—
113
93
35
46
10
3
4
364
603
81
149
142
_
—
—
2
2
4
1
2
2
—
7
5
1
—
1
—
1
—
—
61
42
9
—
1
—
—
70
130
Kesselbach.......
62
95
112
_
_
—
1
2
2
—
7
8
4
43
38
17
—
7
2
3
2
—
28
27
2
7
6
3
20
1
37
1
21
95
Klein-Linden......
Langd.........
Lang-Göns......
Langsdorf.......
Lauter........
269
20
179
498
38
348
368
12
319
1
1
5
1
9
2
12 ‘4
9
21
1
7
49
16
6
41
1
15
42
1
26
8
1
30
1
21
110
2
28
9
1
2
2
1
110
3
106
103
1
61
11 1
15
4
3
1
57
184
196
62
123
174
56
17
112
50
9
106
18
2
36
6
10
171
109
234
431
304
486
21
74
57
—
- 3
1
7
5
9
3
10
12
5
30
52
9
4
13
6
6
—
—
215
202
103
17
8
8
2
107
280
7
29
27
1
5
3
_
3
5
_
6
1
3
2
4
1
—
—
—
1
—
—
92
59
16
12
12
18
7
76
140
Leihgestern......
251
413
179
4
7
6
11
24
38
10
7
13
3
13
59
3
4
116
19
16
—
1
155
105
78
52
14
17
113
122
340
Lich mit Hof Albach, Coln- hauscn u. Mühlsachsen .
335
565
576
13
39
46
8
24
29
8
94
112
23
103
127
14
3
83
37
34
2
2
166
130
57
95
37
18
8
275
754
Lindenstruth ......
68
79
76
—
—
—
4
6
13
—
2
8
—
2
2
—
—
4
4
—
—
—
47
52
49
—
—
1
19
1
21
28
Lollar.........
588
733
620
9
17
8
30
43
51
3
161
168
48
86
87
27
13
16
9
10
3
—
76
65
47
63
50
70
128
483 4
Londorf........
77
158
216
_
2
—
6
4
9
—
26
60
12
34
54
9
4
44
12
5
1
3
53
74
3
22
19
6
3
46
310
Lumda........
44
59
60
—
—
—
3
2
1
—
2
2
4
3
3
—
—
27
3
6
—
43
71
9
4
1
—
—
35
170
Mainzlar.......
97
156
121
—
6
4
1
3
19
1
6
13
1
13
40
2
5
7
8
2
1
—
117
129
41
9
4
—
—
14
184
Münster........
6
22
10
—
—
1
3
14
12
2
—
1
1
2
4
1
—
27
23
2
—
40
51
17
2
7
1
1
4
81
Mnschenheim mit Hof-Gül
Nieder-Bessingen . . . .
26
39
67
36
65
24
2
—
—
10
1
18
7
22
3
5
3
3
3
3
1
9
3
25
3
1
2
2
19
1 9
1
1
1
1
—
160
62
163
65
61
38
14
3
9
7
8
3
2
4
29
15
191
60
Nonnenroth......
Obbornhofen......
Ober-Bessingen . . .
19
121
43
126
30
144
—
2
—
5
2
9
5
2
2
6
9
2
2
3
5
2
5
1
1
3
2
2
6
1
1
79
87
63
65
20
17
2
7
2
3
4
2
2
2
54
54
127
151
8
12
9
_
—
—
2
2
1
1
4
15
15
2
4
3
22
6
—
—
, 91
71
48
10
3
2
2
23
72
Ober-Hörgern ....
3
5
2
—
—
—
—
—
—
—
4
—
2
4
9
—
—
5
2
5
--
142
172
116
29
2
2
2
6
96
Odenhausen m. Appenborn
31
74
71
—
—
—
—
6
6
7
7
3
—
—
6
——
2
—
45
46 2
4
—
——
2
9
106
Oppenrod......
Queckborn ......
Nabertshaus. in. Ringelsh
15
45
45
—
—
1
3
:
1
—
—
——
—
——
—
—
12
——
——
—
—
83
77
ö9
3
2
2
——
9
39
2<
70
4
80
3
_
—
7
9
3
2
1
1
1
4
7
6
2
2
1
4
2
2
—
—
16
2
2
114
33
160
24
91
67
; s
11
1
4
1
—•
1
20
14
128
84
Neinhardshain .... Reiskirchen......
Rodheim mit Hof Graß Rödgen.......
Röthges.......
Rüddingshausen . . . Ruttershausen m. Kirchb.
18
16
_
——
4
2
—
6
2
3
3
1
—
79
24
5
2
—
2
12
65
10"
168
188
—
—
11
22
34
3
13
13
•5
15
25
7
]
3
5
4
2
—
75
111
! 68
10
10
2
2
65
201
14
58
32
—
—
3
2
1
—
2
3
3
—
2
—
—
—
74
42
1
1
—
—
93
171
15!
3
10'
7(
234
51
194
129
207
42
194
74
I I I
I I I
10
4
6
23
3
1
7
37
15
31
. 2
1
4
2
6
9
6
9
10
—
7
2
14
3
11
2
10
9
" 1 1
1 1
4
1
34
4
2
6
3
1
Illi
46
44
79
75
86
50
83
80
59
33
32
79
6
6
5
1 1
5 1
7
3
2
16
21
5
4
12
86
31
182
37
Saasen mit Bollnbach, Beitsberg u. Wirberg
Stangenrod ..... Staufenberg m. Friedelh Steinbach......
Steinheim......
Stockhausen.....
Trais-Horloff.....
Treis a. d. Lda. . . .
Trohe........
Utphe .
Villingen ......
Watzenborn m. Steinberg Weickartshain .... Weitershain.....
Wieseck.......
3”
4
. 24(
14.
3.
118
75
31C
18"
7l
116
66
28"
216
55
II II
II II
3
1
3
11
3
2
15
1£
2
—
6
6
14
2
30
8
3
3
12
8
4
5
4
14
5
3
I I 1
II I
1
3
9
1
2
7
1
1
1
J
52
45
54
216
69
42
51
59
209
71
6
13
24
104
3
7
11
9
4
3
1
21
11
3
1
3
2
2
4
54
42
41
44
66
123
115
171
270
222
1
14
—
—
—
—
2
——
—
—
3
—
—
—
—
—
—
42
35
30
2
—
—
—
12
29
8(
23
131
31(
106
306
5
_
15
3
9
39
—
4 c
10
26
14
35
35
_
7
20
3
1
22
147
24
171
11
51
4
24
15
4
6
54
69
87
306
6
61
5(
4
2
5'
6'
_
j
_
——
—
—
9
2
2
2
1
10
16
7
7(
88
—
—
—
—
—
—
106
71
20
2
3
9
—
77
171
11
55
89
25'
57:
3 r
3 114t
22
581
2’
76z
III I
I 1 1
1
E
186
95
438
36
61
886
I 1 1
!
3£
15
5
_
3(
26
) 4'
46
55
1 I
—
17
77
13
10
2£
2'
21
3
7
—
—
2
127
126
65
142
86
130
94
61
154
116
74
29
22
33
7"
8
69
35
18
13
22
5
7
1
24
12
81
269
48
2c
12£
245
579
127
246
351
1294
l|18772|1639(
)| 716
i| 108'
| 115
1| 107c
3055
418
1| 185
406:
1 3945
1
150
1| 232'
| 319£
83
3| 20
l| 2185
141
| 137
311
15.
)| 7996
| 784^
l| 3276
3257
| 1529
| 1324
576
| 8941^25410
Oer Wahltag in Gießen
Die gestrige Landtagswahl hob sich auch in Gießen sehr markant von ihrer Vorgängerin im November 1927 dadurch ab, daß sie eine außerordentliche Steigerung des Interesses der Wählerschaft nicht nur im Wahlkampf, sondern auch am Wahltage selbst zustande brachte. Beteiligten sich bei der Landtagswahl am 13. November 1927 in Gießen 51,46 Prozent der Wahlberechtigten an der Entscheidung über die politische Arbeit in Hessen, so waren es gestern in unserer Stadt 80 Prozent der Wähler und Wählerinnen, die mit dem Stimmzettel ihrem politischen Willen Ausdruck gaben. Bereits in d n Vormittagsstunden war der Betrieb in zahlreichen Wahllokalen sehr rege. Bis gegen Mittag hatten in mehreren Bezirken schon etwa 50 Prozent der Stimmberechtigten von ihrem höchsten staatsbürgerlichen Recht Ge- brauch gemacht. Das schöne Wetter, das den ganzen Tag über, besonders aber in den Rachmittagsstunden herrschte, begünstigte den Marsch der Wählermassen nach den Wahllokalen m hohem Maße. Sn vielen Straßen der Stadt war am Rachmittag so etwas wie Großbetrieb zu bemerken, der sich in den 'Wahllokalen immer stärker auswirkte, je näher der Zeitpunkt des Wahlschlusses heranrückte. Gegen 17 Uhr hatten in einigen Wahllokalen 90 Prozent und sogar darüber abgestimmt, in einigen anderen Bezirken blieb der Zuspruch der Wählermassen hinter dieser Spitzenleistung zurück, immerhin ergibt sich doch eine durchschnittliche Beteiligung von 80 Prozent der Wählerschaft. Dieser Prozentsatz
übertrifft um eine Wenigkeit die Beteiligung bei der Reichstagswahl vom 14. September 1930, bei der 78,72 Prozent der Wählerschaft an der Wahlurne erschienen waren. Wohl manche unserer Mitbürger werden nach dem scharfen Wahlkampfe, der auch eine Anzahl Politiker in führender Position in Gießen als Redner vor die Wählermassen brachte, eine noch größere Wahlbeteiligung erwartet haben, zumal die Propaganda der Hauptkämpen dieser politischen Schlacht am Samstag und Sonntag sich noch besonders ins Zeug legte, wobei an den Häusern mit Farbe und Plakaten sehr zum Leidwesen vieler Hausbesitzer in freigiebiger Weise verfahren wurde, nebenbei bemerkt eine tadelnswerte Unsitte, auf die man bei künftigen Wahlen verzichten sollte, soweit die Häuser und der Bürgersteig in Betracht kommen. Dennoch wird man die Wahlbeteiligung von 80 Proz. auch nach dem scharfen Wahlkampfe als gut bezeichnen können, wenn man sich erinnert, wie noch vor einigen Sahren die Lauheit der Wählermassen geradezu unüberwindbar erschien. Als Beispiel hierfür sei nur daran erinnert, daß bei den Stadtverordneten-, Kreistags- und Provinzialtagswahlen am 15. November 1925 nur 44,70 v.H., — das Ergebnis der Landtagswahl vom 13. November 1927 wurde bereits oben vermerkt —, bei der Reichstagswahl am 20. Mai 1928 auch nur 62,88 v.H. und bei der Stadtratswahl am 17. November 1929 wiederum nur 49,67 v. H. der Wählerschaft in Gießen abstimmten. Cs ist also im Vergleich zu jenen Wahlen seit dem Wahlgang um den Reichstag am 14. September v. S. entschieden ein starker Aufschwung der politischen Kampfesbereitschaft mit dem Stimmzettel festzustellen, ein bemerkens
wertes Aktivum des Interesses der Wählerschaft bei der Bildung der Plattform, von der aus über die Geschicke der Gesamtheit, wie auch über die Gestaltung der staatsbürgerlichen und wirtschaftlichen Existenzgrundlage des einzelnen entschieden wird.
Die gesteigerte politische Aktivität kam gestern abend auch bei der Bekanntgabe der Wahlresul- tete in den Schaufenstern unseres Geschäftshauses eindrucksvoll zur Geltung. Schon kurz vor 18 Uhr hatte sich eine ansehnliche Menschenmenge vor unserem Geschäftshause aufgestellt, der wir gegen "8.15 Uhr bereits die ersten Wahlergebnisse aus r'cm Kreise Gießen bekanntgeben konnten. In '.hneller Folge gingen dann immer weitere Er- .-bnisse aus dem Kreise und aus der Stadt Gießen bei uns ein, ebenso war es uns dank unseres umfassenden Sondernachrichtendienstes möglich, schon zu verhältnismäßig zeitiger Stunde nach dem Wahlschluß Ergebnisse auch aus anderen oberhessischen Städten und Kreisen bekanntgeben zu können. Die Menschenmenge war im Verlause der Abendstunden so riesig angewachsen, daß sie über die ganze Straßenbreite hin und nach dem Marktplatz, sdwie nach der früheren Stadtpost zu wie eine Mauer stand, dabei eine Kopfzahl erreichte, wie sie seit langen Jahren nicht, auch nicht bei der Reichstagswahl am 14. September 1930, zu verzeichnen war. Ein Abbröckeln der riesigen Menschenansammlung trat erst ein, nachdem wir gegen 23 Uhr das vorläufige Gesamtergebnis aus ganz Hessen herausgebracht hatten. Dieser Ausklang des Wahltages war, wie der Verlauf des Wahltages selbst, eine bemerkenswerte Bekundung des gesteigerten politischen Interesses.
Als erfreuliche Tatsache ist schließlich noch zu registrieren, daß die Polizei während des ganzen Wahltages und auch im Verlaufe der letzten Nacht keinen Anlaß zum Eingreifen hatte. Die Leitung des Polizeiamtes hatte natürlich angesichts der starken politischen Spannungen in umfassender Weise ihre Maßnahmen zur Sicherung der öffentlichen Ordnung getroffen. Die Polizeibeamtenschaft hatte dadurch nach all den Tagen der verstärkten Dienstleistung während des Wahlkampfes gestern noch eine weitere schwere Belastung auf sich nehmen müssen, mit dieser Mehrleistung in ihrem schweren Dienst sich aber auch begründeten Anspruch auf die dankbare Anerkennung der ordnungliebenden Bevölkerung erworben. (Die tabellarische Uebersicht über das Gießener Wahlergebnis auf der nächsten. Seite.)
Stadtratswahl in Buhbach.
pb. B u tz b a ch, 16. Nov. Gleichzeitig mit der Landtagswahl fand gestern hier die Stadtrats- wähl statt. Wahlberechtigt waren hierzu 3283 Personen. Bon ihrem Wahlrecht machten 2869 Personen Gebrauch, gültige Stimmen wurden 2826, ungültig 43 Stimmen abgegeben. Auf die einzelnen Listen entfielen an Stimmen (die in Klammern gefegten Zahlen sind die Ergebnisse der Stadtratswahlen vom 13. November 1927): Sozialdemokratische Liste 782 (524) 5 Sitze-, Kommunistische Liste 252 (256), 1 Sitz: Zentrum 201 (192), 1 Sitz: Mittelstandsliste 277, 2 Sitze: Ueberparteiliche Liste (Dr. Weide) 147, 1 Sitz; Neutrale Liste (Einbrodt) 182 (358), 1 Sitz: Liste der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei 584, 4 Sitze: Bürgerliste 401 (599), 3 Sitze. Die Wahlbeteiligung betrug 88 o. H. Die Wahl nahm einen ruhigen Verlauf.