man

Regenmäntel

Trenchcoats

4. Juli 1931

Wollsergemäntel

5®/o Edeka-Rabatt

5°/e Edeka-Rabatt

1490V

liefert

4534 A

Heinrich Driesch

Seltersweg 70

4533 D

früher 26.00

jetzt.

früher 22.00

jetzt

früher 1 2.50

jetzt

Auf sämtliche Kolter 2O°/o Skonto!

Schuhhaus

Spezialgeschäft für Teppiche und Gardinen / Bahnhofstr. 31 / Tel. 3565

Ülllllllllllllllllllllllllli

Obere Seite K'selde, untere Seite erstklass. Satin mit feiner Woll­füllung, p. St. Mk. 22.50 u. 24 -

Schwere K'selde oben, unten erstklass. Satin m. Daunenwoll­füllung, p. St Mk. 31.50 u.33.30

Fr. Levermann

Gießen, Seltersweg 71

Beachten Sie meine Fensterl

Erstklassige Fabrikate werden zu Spottpreisen verkauft. Einige Beispiele: Damen-Spangen in vorzüglicher Ausführung und Passform

Mk. 11.90 . Mk. 6.50 . Mk. 3.95

Kurzgeschntttenes

l«M

Eine Seite K'selde, andere Seite Satin — mit guter Wollfüllung per Stück Mk. 17.50

Köln

Vassrffiroße 58

4527 A

Genießen Sie auch den großen Preisnachlaß auf

Salamander-Schuhe!

Akadem. Sportklub der Universität «Hrankfurt.

Hornberger 'Ruder-Club „Germania".

Marburger Ruderverein v. 1911.

Frankfurter Ruder-Club 1884.

Frankfurter Rudergesellschaft „Germania".

Bingener Rudergesellschaft.

Ruderverein Bad Cms.

Essener Ruderverein.

Ruder-Club „Rassovia" Höchst.

Mainz-Kasteler Rudergesellschaft 1880.

Verein Rudersport Gießen 1913.

Gießener Ruder-Club „Hassia".

Gießener Rudergesellfchaft 1877.

Ferner ein großer Posten hoch­wertiger Decken, früher 65. — , jetzt Mk. 42.-

Daunendecken

Mk. 50.-, Mk. 64.- und höher In der größten Auswahl

Fernsprecher Nr. 2481

4320 A

Die -reu' an die und An die bei alkredi der mög vielleicht ' fachlichen । Auch die anders ti* verstehen g wechsel oai mehr erteil also die L> schwinden, überflüssig gangenheit, berechtigun, die Tesan! besahen, al und die 61 wird nicht ziellen haben. Es diplomatis« düng des feit Jahr können.

In der peltes (5 leilig die Aeichsra Interessen ii heilen bette schäften auf mutlich in i fchaltung e schon von r als Aeich Obwohl a derselbe 5 jeweils ei tatssihung entsprechen unb ift bat dnst biefti wohl aus d dielen anbei gemeinsamer Seifbiel voi

An dem nicht allzut schwinden d bescheidener resorm. gern ousgebaut t unterhalten eigene Kons hingen getoo es mit der chen, die im don Franke voll gesiegt ausgespielt ■ tvvhl an bei verschwände, wenn von T sprechender §ranzvsen < -st ihr oute, vberMt n rechtlich jefo

Itl.l-* Ss

«9 kltheno t fienna

Die (jlanflt*;

2.20 lste'ch -seichspfev lohn, scheinen ew mfolgt h

ttrnW anterSa”; Snlchck» d

Herren-Hemden

besonders billig

auch im Sommer dolltat Täglich frisch im Fischhaus Cuxhaven Marktetr. 23 4524 A Tel. 2417

A -Kl a s se: 1. Post-Sportv. Frankfurt a.M.: 2. Tv. 1846 Gießen: 3. Pol.^Spv. Butzbach.

E-Klasse: 1. Weidig, Oberrealschule Buh- bach: 2. Post-Spv. Frankfurt (2. Mannschaft): 3. Tv. Holzheim: 4. ASC. Friedberg.

Handball im Gau Hessen (O.T.)

Tb. Gr.-Linden I — Tv. Pohlgöns l 3:4 (2:6).

3n einem harten Kampfe konnten die Pohl- gönser einen knappen Sieg mit nach Hause neh­men. Die Gäste stellten eine flinke, wuchtige Mannschaft, in der der Torhüter der beste Mann war. Großen-Linden war den Gästen körper­lich unterlegen, hätte aber ein Unentschieden verdient. Die zweite Mannschaft weilte in Hörns­heim und konnte sich für die im Bvrfpiel erlit­tene 2:6-Riederiage revanchieren, indem sie ihre Gastgeber 4:2 schlug. Die Schüler, die in diesem Jahre noch ohne Dpielverlust sind, konnten auch die Schüler des Turn- , und Sportvereins Butz­bach 5:3 schlagen.

Schon im September wieder Welt­meisterschaft?

Amerikanischen Meldungen zufolge, soll die Absicht bestehen, schon am 17. September an einem noch unbestimmten Ort einen neuen Weltmeister- schastskampf zwischen Schmeling und Primo Car- nera zu arrangieren. Die an sich wenig glaub­würdige Meldung könnte höchstens dadurch an Wahrscheinlichkeit gewinnen, daß man möglichst schnell versuchen möchte, das erhebliche finanzielle Defizit von Cleveland wieder hereinzuholen. Auch

Unter den gemeldeten Vereinen muh leiper die Rudergesellschaft Hanau ver­missen, bei der die Gießener Rudergesellschaft

Damplsägewerk Lollar

B. Nubn. A. G.

llaüio- gerät Telesunken 40, Umstände halber allerbtlltgst abzuaeb. Zuschrift, unt. 03945 an den Gieß. An».

Steppdecke beiderseitig uni Satin, guteWoll- füllung.....per Stück Mk. 11 —

26. Ruder-Regatta in Gießen.

Die IubilöumS-Negatta des Lahn-Negatia-VerbandeS am 11. und 12. Juli.

Nowack

Seltersweg 81

»Dsr rusfis, Konferenz ö< ationelle Ae l<5toung i °.rdming einI «"er betblü "an müsse t gebetet ha KUt, daß

'n de *c[I'genj zur

Sünftoge Zen'abiliA tzenteil di

dÄL

«w. »i

n "8 mit $ u den w bet Lbot9e6

* V" IS ^einunfl ? Ä

Elsa Ehlert vr. Reinhard.Hebermehl, Chemiker Verlobte

Zum

Saison Ausverkauf

vor etwa 14 Tagen mit starkem Aufgebot zu Gaste war. Die Kölner, die im vorigen Jahve an der Regatta teilnahnien, fehlen ebenfalls, da sie am gleichen Tage eine eigene Regatta be­streiten. Bedauerlich bleibt außerdem, daß die Limburger, die sonst sehr stark vertreten waren, eine Beteiligung nicht ermöglichen konnten. Für

Der Lahn-Regatta-Berband feiert in diesem Jahre das Jubiläum seines 25jährigen Bestehens. Die 2 6. Lahn-Regatta in Gießen, die alljährlich von der GießenerRudergesell- schäft 1 877 ausgerichtet wird, stellt gewisser­maßen die Jubiläums-Regatta des Verbandes dar. Für den 11. und 12. Juli steht also in Gießen ein großes rudersportliches Ereignis be­vor, das die Aufmerksamkeit breiter Kreise der Bevölkerung auf sich ziehen dürfte.

Das Meldeergebnis darf in Anbetracht der heutigen wirtschaftlichen Verhältnisse als sehr <pit bezeichnet werden. Bisher haben folgende 22 Vereine Meldungen abgegeben:

Weilburger Ruderverein 1905.

Ruder-Club „Hansa" v. 1899, Dortmund.

Offenbacher Ruderverein 1874.

Ruder-Club „Kurhessen" Kassel.

Saarbrückener Rudergesellschaft „Undine. Frankfurter Rudergesellsch. Sachsenhausen 1879. WasseidPortverein Mühlheim-Ruhr.

Wetzlarer Ruder-Club 1880.

Offenbacher Ruder-Club „Undine".___________

Faltboot

2-Sttzer, Zelt und Segel mit allem Zu­behör billig abzuaeb. Schrtftl. Angeb. unt. 03942 an d. GH. Anz.

in einer riesigen Auswahl in besten Qualitäten in vielen Preislagen und jetzt mit 10%““"

das Gießener Publikum dürfte die diesjährige Regatta um einige Grade an Interesse gewinnen, weil nunmehr auch der Ruder-Club „Hassia" an den Rennen beteiligt sein wird. Dem Lahn- Achter, der die Mannschaften der GRG. und der „Hassia" im Zweikampf aus dem Wasser sehen wird, sieht man mit besonderer Spannung ent­gegen.

Das Programm der Regatta sieht insgesamt 31 Rennen vor. Allerdings fallen der Iugend- Gig-Vierer, der Junior-Achter, leider auch der 6-Achter, sowie der 8-Vierer und das Rennen um den Ciner-Lähn-Pokal wegen Mangel an Beteiligung aus. In den übrigen 26 Rennen dürften sich indessen heftige Kämpfe entwickeln, da zu vier verschiedenen Wettbewerben nicht weniger als je sieben, ja sogar acht Mannschaften gemeldet wurden. Es würde zu weit führen, die Beteiligung der einzelnen Vereine an den ver­schiedenen Rennen herausheben zu wollen; viel­mehr wollen wir uns darauf beschränken, d:a

Beteiligung der Gießener Vereine festzuhalten.

Im Jean-Kirch-Gedächtnis-Vierer ist der. Weilburger Ruderverein der einzige Geg­ner der GRG. Die GRG. stellt chie Mannschaft, die den Kaiser-Vierer in Kassel für sich entschied kW. Flimm, W. Decker, W. Köhler, G. Hartmann. St.: H. Loh). Die Weilburger sind ein gefähr­licher Gegner. Im Jungmann-Vierer (Ge- fallenen-Gedächtnis-Vierer) stoßen die Ruderer der GRG. (Fr. Jödt, G. Weidig, H. H. Reuroth, Fr. Goetz, St.: H. Bergen) auf gefährliche Kon­kurrenten. In diesem Rennen starten RC. „Hansa" Dortmund, Offenbacher RV, Kurhessen Kassel, Saarbrückener RG. und Frankfurter RG.

Im Jungmann-Einer startet Friedel Jödt (GRG.) gegen Fleischhauer, Offenbach. Man erwartet Jödt in Front. - Den II. Vierer be­streitet die Gießener Rudergesellschaft in der Aufstellung des Senior-Vierers. Offenbach 1874 und „Rassovia" Frankfurt sind die Gegner. Im Anfänger-Vierer liefern sich Verein Ru­dersport Gießen und Gießener Ruderclub „Hassia" einen Zweikampf. Die Mannschaften: Rudersport: K. Münch, H. Wogenbach, H. Fröhlich, H. Jmmel, St.: H. Mühlich. „Hassia": W. Müller, L. Dehus, H. Rühl, H. Goldhorn, St.: G. Rolf. Im Dop­pelzweier starten Jödt-Timpe (GRG.) gegen Heckes-Kaalbcrg (Homburger Ruderclub). Die Gießener dürften hier einen schweren Kampf haben. Am Tro st vierer beteiligt sich der Ruderclub „Hassia" (A. Frank, R. Weller, Chr. Hüttenber­ger, H. Heimann, St.: O. Schmehl) und hat Frank­furt-Sachsenhausen, Wetzlarer RC., sowie den Verein Rudersport Gießen (K. Münch, H. Wogen­bach, W.Breck, H.Seipp, St.: H. Mühlich) sowie den Marburger RD. und den Frankfurter RC. 1884 zu Gegnern. Der II. Achter wird lediglich von zwei Mannschaften gefahren: GRG. und Offen­bacher RV. 1874. Die Gießener treten in folgen­der Besetzung an: E. Weidig, G. Hartmann, W. Flimm, W. Decker, W. Köhler, D. Preun, H. H. Reuroth, Fr. Goetz, St.: H. Loh. Der Advlf- Fischer-Gedächtnis-Vierer wird cben- salls von der GRG. bestritten (Fr. Jödt, E. Wei­dig, H. H. Rcuroth, Fr.Goetz, St.: Loh).

Für den Jungmann-Achter sind drei Doote gemeldet. Kurhessen Kassel, GRG. und

lEMMMMMMMMMMMMMMMMMMWMMWMMMMfMMMMM

Gießen Leverkusen (Tafln»

4522 D

Das Tagesgespräch

in Gießen ist mein

Saison-Ausverkauf

Fritz Engel 80 Jahre alt.

Ein besonders in Turn- und Sportkreisen weit­hin bekannter Mann, Stadtrat a. D. Fritz Engel aus Marburg konnte seinen 80. Geburtstag feiern. Der Jubilar, der mit seinem Weißen Darte eine verkörperte Gestalt Vater Jahns darstellt, und den die Jugend, wenn er mit seinem Paddel­boot Lahn und Weser befährt, schon lange mit die­sem Ramen begrüßt, stand viele Jahrzehnte in der Oeffentlichkeit. Rachdem er in seiner Jugend ganz Deutschland zu Fuß kreuz und quer durchwandert hatte, nahm er nach Erfindung des Fahrrades den Radsport auf, gründete als Gaufahrwart viele Radsahrervereine, durchradelie Deutschland, Däne­mark, die Schweiz und Tirol, wobei er fünfmal die Alpen durchquerte. Daneben betätigte er sich als Freiballonsahrer im Kurhessischen Verein für Luftfahrt, als Ruderer, besonders aber als Tur­iner. Lange Jahre bekleidete er das Amt des Gauturnwartes des Turngaues Hessen der DT., leitete zehn Jahre das Turnen in den Marburger akademischen Turnverbindungen, die ihm damals auch die Leitung des deutschen Turnfestes farben­tragender akademischer Verbindungen in Minden 1895 übertrugen. Trotz seines hohen Alters pflegt der Jubilar noch heute die Leibesübungen.

Zaustballturnier in Butzbach.

Der Polizei-Sportverein Duhbach veranstaltete am Sonntag in Butzbach ein Faustballturnier, das eine gute Beschickung aufwies und sehr schönen Faustballsport zeigte. Als Sieger gingen aus dem Turnier hervor:

Saarbrückener Rudergesellschaft treten in den Wettbewerb. (Die Mannschaft der GRG.: E. Dlumschein, H. Rübsamen, E. Weidig, K. Bonner, D. Preun, H. H. Reuroth, Fr. Goetz, St.: H. Loh.) Den Jungmann-Dierer bestreitet der Ru­derclub „Hassia" Gießen mit der Mannschaft E. Härtel, Fr.Groos, R. Hammer, L. Schäfer, St.: H. Amling, gegen Marburger RV., Essener RV. und Bingener RG. Den Vierer ohne Steuermann hat wiederum die GRG. belegt (W. Flimm, W. Becker, W. Köhler, G. Hartmann). Der Offenbacher RV. und die Frankfurter RG. Germania sind die Konkurrenten. Für den Ju­nior-Einer starten drei Mann: Fr. Jödt (GRG.), I. Fleischhauer (Offenbacher „Undine"), E. Leih. Jödt sollte auch hier Sieger bleiben. Für den III.Vierer liegt bei sieben Teilneh­mern von den Gießener Vereinen nur der Verein Rudersport im Rennen. (Die Mannschaft: K. Wellhöfer, H. Steinbach, W. Beck, H. Seipp, St.: H. Mühlich.)

In dem bereits erwähnten Lahn-Achter starten nur die beiden Gießener Vereine GRG. und „Hassia". Der Achter der „Hassia" hat fol­gende Besetzung: A. Frank, R. Weller, H. Rühl, H. Goldhorn, Chr. Hüttenberger, L. Debus, W. Müller, H. Heimann, St.: R. Fränzel. Die Mann­schaft der GRG.: E. Weidig, G. Hgrtmann, W. Flimm, W. Becker, W. Köhler, B. PrSün, H. H. Reuroth, Fr. Goetz.

Für den II. Vierer liegen insgesamt acht Meldungen vor. Die hiesigen Ruderer beteiligen sich allerdings nicht. Im Ermunterungs­vierer (sieben Meldungen) erwartet man die Mannschaft des Vereins Rudersport 1913 Gießen (K. Münch, H. Wagenbach, H. Fröhlich, H. Jmmel, St.: H. Mühlich) auf einem guten Platz.' Der Jungmann-Vierer wird wiederum mir von ben auswärtigen Gästen bestritten. Sieben Meldungen liegen vor. Schließlich bestreitet die Mannschaft der Gießener Rudergesellschaft in der Besetzung des Jungmann-Achters noch den I I I. A ch t e r gegen den Offenbacher RV. und den Großen Achter als letztes Rennen der Re­gatta gegen die Mainz-Kasteler Rudergesellschaft. In beiden Fällen läßt sich kaum sagen, ob die Gießener die Lorbeeren des 1. Sieges ernten werden, schließlich aber kann sich die Mannschaft tapfer halten und einen Achtungserfolg erringen.

Reben den Rennen der Herrenmannschaften ist auch ein Rennen für Damen vorgesehen, das zwischen den Mannschaften der GRG. und des Offenbacher RV. zum Austrag gelangt. Herta Ebert, Toni Geilfuß, Hannalene Kipper, Ilse Roll und am Steuer Lilv Roll werden die Far­ben der GRG. vertreten.

Tie Vorrennen werden bereits am Samstag­vormittag ausgetragen. Am Samstagabend findet aus Anlaß des 25jährigen Bestehens des Lahn- rcgatta-Verbandes eine Begrüßungsfeier im Bootshaus der Gießener Rudergesellschaft statt. Am Sonntag werden dann die Hauptrennen aus­getragen. Die Rennstrecke beträgt 1800 Meter. Das Ziel ist, wie immer, vor dem Klubhaus der GRG. Hoffentlich ist der Veranstaltung gutes Wetter beschieden, so daß der sportliche Erfolg, den die Regatta zweifellos bringen wird, auch einen Werbeerfolg darstellt. Auf das Abschneiden der Gießener Vereine darf man aber in erster Linie gespannt fein. ________

Während meinem

Saison-Ausverkauf

große Posten

Steppdecken ganz besonders billig

6/22 PS Simson

Baujahr 1925, ma­schinell einwandfrei, vollständ.neu bereist, tadellos erhalt., für 600 Mk. zu vcrk. w« Anzus. bei Dittmar, Nroldorfer Sir. 109.

Auto-Oolegenheltakauf!.

4 PS

Ovcl-Lieferwagen fabrikneu,weit unter KataloavreiS zu verkaufen. I4354D Opelauto lyichen, Frankfurt. Str. 52 56

Telephon 2817'48.

Ein 2ÖÖ cem

SünüoDD IRoiorroö Glnfflotor-Söljmiö mit Fichtel it. SackS- Mofor, elektr. Be leuchtung, preiswert abzugeben. [4542D

W. Avvcl,

Motorfahrzeuge, Kalaerallee 49, fei. 4067. ZWeinMchen 19,20, 21 Liter, billia An verkaufen. 039.M

Weiisteinftr.411«

Madien Sie bitte einen Versuch

mit meinen hervorragenden gebrannten Kaffees

Mocca-Mischung...4.40 Eigene Mischung...3.60 Spezial-Mischung . .4.00 Haushalt-Mischung, 3.00 Konsum-Mischung, 2 80

WolffA“ Salamander

| Verkäufe |

Einfamilienh. 7H-, Kiich. Badez. (Siidv.) mit Garten,befchlaan.-fr. u. hauSzinSsteuersr^ sehr btU. zu verkauf. Schrifti. Anaeb. unt. 03955 a. den Gß. Anz.

Acker

i.Alten Feld, f.Gart. sehr vass-bill. z.verk. J. Baer, Ostanlage 29

iiiiilliiiiuiiiliiiiniiuiiim