SÄ
,.Innen«
#r(n Austin,
T**äSä
iffen.
'L°22"--. i»n » aus betE.r^n. H«. uft’ * ®c* noÄ® ,toQren 200 N^. ,8c|tiekn. Ä* v&S
L"LK-
N°»ÄL iSg.8** «) ? DrtsgrUppe des *4‘s“ 1 SeiannS,u e J'inöer nbe berEJ?01, ®0, Zen einleitenbX'?r- ^dres - S '-VLSL im MiUelpunktder £ °g des ©enerül eirctär 2 rau ns, über bns IPrad) Andres. Sie Teller! ^°°N8el>lchen Zünd bc*
n D°ngen Sonntag fand Indenten Dbctfir^nrat ordentliche Kir. w .Spezialvikar Pfarrer oeitgottesdienft. Ober« verbrachte die Grüße der und würdigte in leinen Martin Luthers Leben iran erfolgte die Prüfung r Schulkinder. Nach dem ^enrat D. Wagner in orstandes und der @e< ■cube über das rege In« rchlichen Leben Ausdruck, iefigen Pfarrftelle könne wch nicht denken.
r Landwirt und weithin chter Gmil Fritz feierte er unb geistiger Frische )•
iedbcrg.
Äov. Unter starker An« ohnerschaft und zahl« > Durbc am vorigen 1 für unfere Seht. Der OrtiDorftanl', chMassen begaben sich ch dem Denkmalspla!), eine große Menschen- \ hatte. 'M feierlicher übngabAeg.erungsbau- luamt in Friedberg, bet 18 angefertigt hatte, mit alle Mithelfer und mit de um treuen Echuh die« Lbhiü des DürgmM«
er an mich ketten. M
Das Inäre dir tv ®runb des Meeteö >u ite Amen?' sicht sah Ä in Mm
Sie ist ja tot uf unb M ÄS» «52
-'M
*fÄ. «s«
in, 6mg«n8
--> St- inen 3»el^’.nAtlnet iHJ'L
18 erfvarUm ^ gla^l-eren W t h Galberon auigc , EKLK
>df
Aolvathk'
, Sehnsu^
)tc yL^gij
w|ianeP#ßl ugem " . mA id*
7?jn «ß bie 4
--KA"'
« ^bcr^
sters, während gleichzeitig beim Fallen derDenk- malshülle der Kriegerverein die Gewehre präsentierte. feierliches Glockengeläute die Gemeinde in stille Andacht versetzte und daran anschließend der Kriegerverein die Ehrensalve feuerte. Bürgermeister §anad nahm das Ehrenmal in die Obhut der Gemeinde und brachte den Dank aller Einwohner an die gefallenen Söhne und Brüder mit herzlichen Worten zum Ausdruck, während er gleichzeitig als sichtbares Zeichen des Dankes und des Grußes einen Kranz an dem Denkmal niederlegte. Hierauf hielt der Ortsgeistliche. Pfarrer K a l b h e n n , die Weiherede, in der er mit eindrucksvollen Worten die Größe des Opfers unserer Gefallenen und ihr ruhmvolles Beispiel an Treue, Gehorsam und eifriger Pflichterfüllung im Dienste der Bolksgesamtheit dem lebenden Geschlecht zur Aacheiferung vor Augen stellte. Dem Hochbauamt Friedberg und besonders Regierungsrat Braun sprach er seinen Dank für dieses eindrucksvolle Ehrenmal aus. Als Vertreter des Kreisamts Friedberg gedachte Kreisdirektor Rechthicn der Gefallenen, die dem lebenden Geschlecht Vorbild sein müßten in de>r. Gingen mit der gegenwärtigen Notzeit und für einen neuen Wiederaufstieg des Vaterlandes. Herzliche Gedenkworte namens der jüdischen Religionsgemeinde sprach ferner der Provinzialrabbiner. Die beiden Gesangvereine brachten passende Chöre zum Vortrag, die Konfirmanden trugen durch einen Sprechchor und schulentlassene Mädchen durch Gedichtvortrag zur würdigen Gestaltung der Feier bei. Nachdem der Vorsitzende des Kriegervereins, W. Müller, einen Kranz an dem Ehrenmal niedergelegt und Bürgermeister H a n a ck die Namen unserer 23 Gefallenen verlesen hatte, sprach der Ortsgeistliche das Schlußwort. Daran anschließend spielte der Posaunenchor und sang die Versammlung gemeinsam einen Choral. Zu dem Denkmal wurde heimischer Lungstein verwandt, auf dessen Rückseite mit einem sinnvollen Spruch das Andenken an die Gefallenen wachgehalten und ihr Beispiel als stete Ermahnung an die Lebenden bezeichnet wird, während auf den drei anderen Seiten des Steines reliefartig des Kriegers Abschied. das Kriegsopfer und die Dolkerversöhnung dargestellt sind.
Kreis Schotten.
§ Kölzenhain. 5. Nov. Die schadhaft gewordene Brücke über den Streitbach an der Wernerschen Mühle, mitten im Dorf, wird zur Zeit von der Firma Th. Mörschel. Friedberg, neu hergestellt und zugleich verbreitert. Der Verkehr wurde einige Zeit lang über Babenhausen umgeleitet und wird jetzt teilweise über eine Notbrücke geführt.
Preußen.
Kreis Wetzlar.
O Aus dem Hüttenberg, 6. Nov. Die Sammlung für die K r i e g s g r ä b e r f ü r . sorge erbrachte in den Hüttenberggemeinden folgendes Ergebnis: Lützellinden 77,80 Mark, Hörnsheim 18,85 Mark, Hochelheim 34 Mark, Dornholzhausen 11,50 Mark, Oberkleen 39,30 Mark, Ebersgöns 20 Mark, Niederkleen 29,82 Mark, Klein-Rechtenbach 21,90 Mark, Münchholzhausen 27,75 Mark.
0 Hochelheim, 6. Nov. Die Straße Ho. ch e l h e i m — Klein-Rechtenbach, die sich für den lebhaften Verkehr als viel zu schmal erwies, wird zur Zeit verbreitert. Gegenwärtig werden die Arbeiten im Gemarkungsteil Klein-Rechtenbach ausgeführt. Die Steine werden durch Wohlfahrts-
Nun-fmikprogramm.
Sonntag, 8. November.
7 (Von Bremen): Hafenkonzert. 8.15 (Weihfrauenkirche): Morgenfeier, veranstaltet von der Evangelischen Landeskirche Frankfurt a. M. 11: »Das 3. Montagskonzert", Gespräch zwischen 3got Strawinsky und Hans Rosbaud. 11.30 (Von Leipzig): Reichssendung: Kantate. 12: Schallplattenkonzert. 14: Stunde des Landes. 15: Stunde der Jugend. 16 (Don Freiburg): Nachmittagskonzert des Freiburger Konzertorchesters. 18: „Martinus, der Bauernapostel", Vortrag von Prof. Dr. Zan- nert, Kassel. 18.25: Heinrich Seidel: Zum 25. Todestag des Dichters. 18.55: „Als deutscher Student in Grenoble". Vortrag von Robert Hain. 19.30: Mandolinen-Konzert. 20.15: Geschichte einer Erbschaft, Hörspiel von Claus Herrmann. 21.45: Pariser Kolonialausstellung, Hörbericht von Manfred Eber. 22.45 bis 24: Tanzmusik.
Montag, 9. November.
7.15: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.20: „Parlamentarische Frauenarbeit". Vortrag von Landtagsabgeordnete Maria Birnbaum, Gießen. 17.05: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: „Aberglauben", Vortrag von Dr. Bernhard Kummer. 19.05: Englischer Sprachunterricht. 19.45: Kleist- Preisträger 1931. Aus den Werken von Erik Reger: „Oedön von Horvath", vorgelesen von Paul Laven. 20.05 (Großer Saal des Saalbaues, Frankfurt a. M.): 3. Montags-Konzert des Frankfurter Orchestervereins. 21.45: Dichtergalerie: Max Herrmann Neisse, vorgestellt durch Alfred Kerr.
Dienstag, 10. November.
7.15: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.20 bis 15.50: Hausfrauen- Nachmittag. 17.05: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: „Industrie und Deutsche Woche". Vortrag von Fabrikanten Karl Decker. 19.05: „Dichter, Zeit und Rundfunk", Vortrag von Alfred Wolfenstein. 19.45: Das Wiener Volkslied, eine musikalische Plauderei von Dr. Erich Fortner. 20.30: Neue volkstümliche englische Musik. 21.45: 3m Fluge um die Welt: Mexiko. 22.40: Funkstille.
Mittwoch, 11. November.
7.15: Frühkonzert auf Schallplatten. 10.20 bis 10.50: Schulfunk: Auf dem Polizeipräsidium. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.15 bis 16: Stunde der 3ugend. 17.05: Nachmittagskonzert des Rund
funkorchesters. 18.40: „Der Todeszauber der Primitiven", Vortrag von Dr. Fritz Burger. 19.05: „Landwirtschaft und Deutsche Woche", Vortrag von Präsident Hepp der Landwirtschaftskammer Wiesbaden. 19.35 (Konzertsaal der Liederhalle): Kammermusik des Kleemann-Quartetts. 20.35: (Aus Köln): Die Weintraubs Syncopaters. 22 (Von Berlin): Zeitbericht: „Wie nennt Spanien seine Staatsform?" 23 bis 23.20 (Vom Nürburgring): „Was leistet ein Auto?"
Donnerstag, 12. November.
7.15: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.30: Stunde der 3ugend. 17.05: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: Stunde des Buches: „Bauernliteratur". 19.05: „Das Schlichtungswesen", Vortrag von Dr. G. Döse, Heidelberg. 19.45: Rund um die Liebe, .ein bunter Abend. 20.45: Schillers Humor. 21.15 (Von Freiburg): Der Arzt wider Willen, Komische Oper in 3 Akten. 22.50 bis 23.30: Tanzmusik.
Freitag, 13. November.
7.15: Frühkonzert auf Schallplatten. 12.05: Schallplattenkonzert. 17.05: Nachmittagskonzert. 18.40: Derufskundlicher Vortrag: „Warum Be- rufsberatung in Krisenzeiten?" Ein Gespräch von Derufsberater Dr. Wieomayer, Reutlingen. 19.05: „Arbeitnehmerschaft und Deutsche Woche", Vortrag von Margarete Petersen. 19.40: Vortrag. 20.05: „Die optische Industrie", Vortrag von Ernst Leih, Wetzlar. 20.30: Wert und Ehre deutscher Arbeit, eine Hörfolge aus der großen Zeit des Handwerks von Franz Wallner. 21.45: Walzermusik. 22.50 bis 23.30: Tanzmusik.
Samstag, 14. November.
7.15: Frühkonzert auf Schallplatten. 10.20 bis 10.50: Schulfunk: Englisch. 12.05: Schallplattenkonzert. 15.15: Stunde der 3ugend. 16: Schallplattenkonzert. 17.05: Nachmittagskonzert des Rundfunkorchesters. 18.40: „Gesichter in der Fabrik", Erzählungen von Paul Laven. 19.05: Spanischer Sprachunterricht. 19.45: Konzert für Violine und Orchester. 20.15: Zum 100. Todestag des Schwäbischen Philosophen: Szenen um Hegel von Erasmus. 21.35: Operetten-Konzert des Philharmonischen Orchesters. Anschließend aus der Stadthalle Stuttgart: Llebertragung vom 5. Stuttgarter Sechs-Tage-Rennen. Anschließend bis 24: Tanzmusik.
erwerbslose im Gemeindesteinbruch gebrochen. Die Gemeinde gibt die Steine kostenlos ab. Die Anfuhr der Steine wird durch die Einwohner kostenlos bewerkstelligt. Die Straßenbauarbeiten werden im Auftrag der Kreisstraßenverwaltung von Wohlsahrts- erwerbslosen der umliegenden Gemeinden ausgeführt.
Kreis Biedenkopf.
1 ®albgirme8,5. Nov. Am Sonntag trat die Schülerabteilung des hiesigen Turnvereins mit einem turnerischen Werbeabend an die Öffentlichkeit. Wie die vorjährige Veranstaltung, so hatte auch diesmal der Abend mit seinem reichhaltigen Programm einen guten Desuch aufzuweisen. Ein schneidiger Turnermarsch der Dereinsmusikabteilung, ein schön vorgetragener Prolog und eine kurze Ansprache des Ver- einsvorsihenden und Schülerturnwarts leiteten den Abend ein. 3n rascher Folge wickelte sich dann
das Programm mit seinen verschiedenen Darbietungen, in Freiübungen, Keulen-, Hammer- und Fahnenschwingen, Darren- und Pferdturnen, sowie Gesellschaftsübungen an drei Dreiecken ab. Sämtliche Llebungen fanden lebhaften Beifall. Die Vorführungen legten ein Zeugnis ab von der unermüdlichen Arbeit des Schülerturnwarts. Musikvorträge, turnerische Fest-, Werbe- und Scherzgedichte trugen zur Verschönerung des Abends bei. Den Abschluß bildeten schön zusammengestellte Pyramiden. Mit dem Verlauf der Veranstaltung kann die Abteilung sehr zufrieden sein. — Am 5. Dezember werden die aktiven Turner des Vereins in einem Gerätemannschaf t s k a m v f mit dem Turnverein Lollar und der Turngesellschaft Gräser Hausen bei Darmstadt ihr Können unter Beweis stellen. Da sich drei gleichwertige Mannschaften gegenüberstehen, dürfte ein spannender Kampf zu erwarten sein.
Sparmaßnahmen an den Friedberger Schulen.
WSN. Friedberg, 5. Nov. 3n der jüngsten Sitzung des Stadtrats sprach Bürgermeister Dr. Sehd u. a. über die Voranschläge der Gewerbeschule, Schillerschule und A u g u st i n e r f ch u I e für 1932. Er wies dabei im besonderen auf Sparmaßnahmen hin, die bei den einzelnen Schulen recht erhebliche Beträge erreichten. Bei der Schillerfchule vermindere sich der Zuschuß für 1932 auf 27 000 Mk^ während 1931 noch ein solcher von 52 000 Mk. erforderlich gewesen sei. Angesichts dieser Einsparungen verzichtete die SPD. auf einen früher gestellten Antrag, die Schillerschule auf den Stand einer Bürgerschule zurückzuführen. Die Gewerbeschule benötigt im 3ahre 1932 einen Zuschuß von 8860 Mk. (1931 --- 10 679 Mk.). Bei der Augustinerschule betragen die Einsparungen rund 30 000 Mk. 1931 war hier ein Zuschuß von etwa 100 000 Mk. erforderlich; 1932 sind es nur 68 000 Mk. Die Stadtverwaltung will bei der Kreisverwaltung den Antrag stellen, den Zuschuß für die Gewerbeschule zu erhöhen, da der größte Teil der Schüler nicht aus der Stadt Friedberg, sondern aus dem Kreis Friedberg stammt.
Oberheffen-Verein in Frankfurt a. M.
Der Verein der Oberhessen, Frankfurt a. M., der sich zur Aufgabe stellt, die Liebe zur Heimat unter seinen Mitgliedern wachzuhalten und Geselligkeit in seinem Kreise zu pflegen, begeht am Samstag, 14. November, 20 Uhr im Rheingauerhof, Adalbertstrahe 16, zu Frankfurt a. M. die Feier seines 2 5 j ä h r i - gen Bestehens. (Zur Aufführung gelangt u. a. das vberhessische Volksstück „Heckemüllers Liest.") Als besonderes Zeichen der Verbundenheit mit dem Fleckchen deutscher Erde, wo die Gründer des Vereins und die folgende Generation die Tage ihrer Fügend verleben durften, erfolgt in der Regel im Sommer ein großer Ausflug dorthin, um einmal im 3ahre fern vom Großstadtbetrieb den alten Erinnerungen zu leben und sich an den Naturschönheiten der Heimat zu erfreuen. Die Versammlungen in Frankfurt finden jeden ersten Samstag im Monat 20 Ufjr im Dereinslokal „Zum 3ägerhof", Fahrgasse 128, statt.
Berliner Frühbörse.
Berlin, 7. Nov. (WTD. Funkspruch.) Zum Wochenschluh herrschte in den heutigen Vormittagsstunden große Geschäfts stille, die Spekulation blieb abwartend und taxierte Kurse, die etwa auf der ermäßigten gestrigen Abendbasis lagen. Die Schwäche der deutschen Werte und der gestrigen Neuyorker Börse mahnte zur Zurückhaltung, dagegen wurde die Stimmung durch etwas günstigere Meldungen über die Aussichten der d e u t s ch - s r a n z ö- sischen Finanzbesprechungen eher freundlicher beeinflußt. Am Devisenmarkt nannte man Psund gegen Kabel 3,8050, gegen Schweiz 19,50, gegen Paris 96,85, gegen Spanien 43,25, gegen Mailand 73,50, gegen Amsterdam 9,45 bis 9,50.________________________________________________________
Sprechstunden der Redaktion.
11.30 bis 12.30 Uyt. 16 bis 17 Uhr Samstag nachmittag geschlossen.
•tuext
ZU erhalten. Denn üe ilt grade heutzutage doppelt nötig! 13
Deine
Lebensperücherung verfallen lafltn?
Tue es nicht! Du beüinnnt an anderer Stelle to viel tparen können, um deinen Angehörigen in jedem jFall den Schutz deiner Tebensverücherung
Heute abend spricht:
Staatspräsident Adelung, Darmstadt Minister a. 0. Sollmann, M. d. R., Köln in derTurnhalle am Oswaldsgarten, Beginn 8.30 Uhr in einer
Wahlkundoebung der SPD.
über das Thema:
Ole Relchs-u. Landespolitik
Unkostenbeitrag 20 Pfennig, Erwerbslose 10 Pfennig. zssod
SPD. Gießen
Zkwms - Wlnng
Montag, den ».November, abends 8Ubr, im Katholischen Vereinshauö
Es sprechen:
Reichstagsabgeordneter Landtagsabgeordneter
Dr. Mel-Berlin Ober BeitooNH fiener-(Biegen Ober Eanüespolitir
gentrumspartei, Ortsgruppe Bietzen 7522 D
Ahg. Reiber-Darmstadt Otto Stündt-Nürnberg Kurt Neumann-Berlin
75^6 0 sprechen am Sonntag, 8. November 1931, abends 8l/,ühr,LmCa!6 Leib, WaUtorstr., snr Landtagswahl aber das Thema:
„Die nene Linke greift an!“
Radikaldemokratische Partei
MW-mmm
Montag, den 9. November 19hl, nachm. 5 Uhr, versteigere ich zwangsweise gegen Barzahlung in Heuchelheim
1. Eine Ladentheke mit Schubkasten,
2. Einen Ladenschrank m. Schubkasten,
3. Einen Ladentisch,
4. Einen Drogerieschrank,
5. Einen Glasschrank,
6. Ein Regal. tbbtD
Zusammenkunft der Steigerer an der Bürgermeisterei.
Meinet
Gerichtsvollzieher in Gießen.
'm! Jahren glänzend bemhrt
i Flechte, Jucken,
<^dilagJ5ä(zeJläwxiMden.banMd£nM)undr.(in 1
L0wen - Drogerie W. Kllblnger Nacht, Seitenweg 69, Drogerie Wmterhoff, Kreuzplatz 10. Kreuz-Drog. A. Noll, Bahnhofetr.53,Med.-Drog. Haue Hindenburg,8elterew.68a
Wähler-Versammlung
Der Spitzenkandidat unserer Landtagswahlliste
Landtagsabgeordn. Prof. Axt, Darmstadt spricht am Dienstag, dem 10. November, abends 8% Uhr, im Saal des Restaurant »Zum Aquarium« Walltorstiaße 5
Thema. zur Rettung 06554
Hessische Politik und Landtagswahl
Eintritt frei! Volksrecht-Partei / Sparerbund
IIIIIIIII!IIII!IIIIIII!III!IIIIIIIIIIINIIIII!IIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIII!IIIIIIII!III!IIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!I!IIII!I
Deutsche Volkspartei * Ortsgr. Gießen
Die Reichstagsabgeordnete, Frau Oberstudiendireltorin
Dr. Matz
spricht am Sonntag, dem s. November, nachmittags 4 Uhr im Hotel „Hindenburg" in einer
öffentlichen Franen-Versammlnng
* Wohin gehen tote?
7135 d Oer Vorstand.