3

9

4

2

3

266645 274003

295460 298462

308311 313180

343747 347818

361987 363005

255jj5

278012

299743

324018

348990

373038

März 1931 «NwhtnStwmn, WM

•64885 ■ 250415

' Ä 3Ä ffi

»iy 64787 88881 q^n? 132348 136771 1481R4 1^667 180086 212824 nnL905 26,994 280631 29 633 292422 08048 309916 314709 33o847 363173 363331 360849 363269 363698

1148 2666 8353 14146 !885 65463 67932 68679 !97’ 83797 87067 9762?

29858 142168 143621 167823 160327 160824 171055 176202 177419 188735 190632 216817

। 229437 230031 231979

> 253718 253767 ------

WSjUg ^'ch-Liidk,^ ''aals-Lo,^

? *4 ft 'jÄn* *" *">

'ender, ®ieb

»nblos sein.

ot Somsiag

:agsjief)ung wurden TrwWt iJW. gezogen

296181

3

i

4 0

264661

307524

M. 206167

L 174749 . 10877 147447 , 132710 162205

339292

5607 9868 51996 61 ; 592 168626 181966 199834 ) 263072 275762 280341

SS 'S s Z M616 384905 391917

4 ..... ,

[bliebent2N"'i«ti< je 50U000 2 ZU IH3000, je 100(0 134 ju ff 5000. au ie 2000. 1774 ja j< 1000, u je 400 2R»

6 329043 340950

L 342 3147 15950 22644 35044 36714 39331 414o0 56576 70984 75850 79685 123619 124240 N2O6 m 154842 176441 1893s1 7 913806 216125 217922 982794 264389 270172 8 940 15 293730 322755 Is 3” S 3.09« %ÄÄ® 13808 49592 53244 65376 Bssg ° 'M S K!

S MS!» Ä 3 227873 232365 M3435

intnolfft

Illing

rlio

.nun

168.41 1.396

58.555 112,41 112.40 112-55 10,576 22,015 20,4'

4,203 16,455 80,87 45,10 2,082 0,349

59,045 £ Ä 18,84 1,60 784 ,44 4,203 3,027 20,53

Scio___

“T551

58,40

112,18

20,38 16,442

168,1

22,0

112,18

58, 2,48

112,2* so, 45.46 12.

72,87

_ jraniy.

HiT 58.64 1'2.0 ’j.-;

16.5g 168-7?

22.14

112.Ü

55,22

2,50

112.72 Sä

73'37

0. ai.

issL 1,38?

58,696 112.64

112,63 I

2,79 li,557 22,0’ 20,456 4,211 16,408 81,05?

45,33 2,08’ 0,347

59,18 12,465 ' ,402

3.41 S !!S

’S

1,400 112-63 112.? 58,’’’ 112-77 l°.g 22-^

20.455 4,211 16,« 81.03 45,20 2L0S6 0,35*

59.165 iS & !!Z Ä ,21’ 20,97

SJlXfpott

zum Verkauf

1651 D

Telephon 2036

Nordanlage 9

Familien-Drucksachen ZUCKERKRANKE

Kein Laden.

Einqang Ecke Volksbad.

Wogen Ersparnis hoher Ladeninleio 1 Trapp»

NK 520

Verlobungsanzeigen Vermahlungsanzeigen Geburtsanzeigen bei Brühl. Schulstraflo 1

*. Preis SOPtg

tragen Lio Ihren Arzt über A. Siegers A tidiabetlcum it verlangen Sie kosten­losdiesbezügliche hochlnterees.Schr ften durch Fr.Lttw,Walldorf L.1OB Hessen). 13«V

gebäude, Zimmer 106, das im Grundbuche von Gießen dem Georg hofch in Gießen zugeschriebene Anwesen Neustadt 31

Flur 1, Nr. 967 - 211 qm hofreite, sowie von

Flor 1, Nr. 981 ein Neuntel = 11'/, qm gemeinschaftliche Einfahrt daselbst, ge­schäht auf 8790 R2N.,

NIVEA KINDERSEIFE verwenden. Nivea- Kinder- seife wird nach ärztlicher Vorschrift hergestellt; sie dringt schonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine gesunde und kräftige Hautatmung.

Der vom Gemeinderat durchberatene Voranschlag der Gemeinde Göbelnrod für Rj 1931 liegt vom 7. Mär; 1931 eine Woche lang auf der unterzeichneten Stelle zur Einsicht der Interessenten offen. Es wird eine Umlage erhoben, zu der die Ausmärker beizutragen haben. 1649V

Göbelnrod den 4. März 1931.

Hessische Bürgermeisterei._________

Z. fc G. Steen

Gießen unD Marienburg (Westpreußen)

,. und bis zum 10. Jähre dürfen Sie für die zarte und empfindliche Haut Ihres Kindes nur die milde, reine

Ohmen—IlSdvrf—Groß-Eichen nach Dodenhau­sen. teil» über Weickartshain—Sellnrod- Wohnfeld, dann über Feldkrücken nach Schotten weiter. Die Gespanne des Da Hen­auer Derein» fahren von Londvrs, von Weitershain und von Großen-Duseck alle über Laubach nach Schotten. Derein Lich: Rieder- Deisingen—Ruppertsburg - Gontcrsli.chen und Einhartshaulen. Derein Gießen: Lich Hun­gen-Do) e m -Ober-Schm tlca—65c o en. Der­ein W e t t e r t a l : von Musvyenheim über Trais- Horloff—Dors orf—Kohden. Butzbach: über Griedel-Woonbach-Dersladt—Dad Salzhau en -Didda. Derein H o r l o f f t a l : über Hungen- Langd-LUsa—SichelSdors und über Echzell— Dlo eld—Daucrnheiin -Ranstadt—Aidda. De ein Friedberg: von G.o )-Karben ü. er Altenstadt —Se.t.rs—Gedern—Eichenrod. De.ein Ridöa: über Wallernhau en— Fauerbaa-— Ober-Lai»— Glashütien—Eichellachsen. Derein Dü dingen: Rinderbüu,en— Ke enrod—Ooer-Seemen und Ge­dern. Derein Schotten: Burkhard» - Sichen­hausen—Dreung^ shain—Dusenborn undMichels- bach. Es werden insgesamt von den Gespannen rund 620 Kilometer zurückgelegt, die weiteste TageSentsernung beträgt 55 Ki.ometer.

Angenehmes Rasieren durch

NIVEA* CHEME

Sie müssen sich vor dem Emseifen mit Nivea-Creme einreiben, jedoch nicht zu stark, damit die Schaumerzeugung nicht beeinträchtigt wird. z Sie werden dann sehen, dass auch tägliches Rasieren Ihre Haut nicht angreift Sie werden nicht mehr unter schmerzenden Rötungen und aufgesprungenen Stellen zu leiden haben. Sie werden gleichzeitig feststellen, dass Ihr Aussehen jugendlicher, straffer und gepflegter wird Zu ersetzen ist Nivea-Creme nicht, denn nur sie,enthält das hautpflegende Eucerit, und darauf beruht ihre besondere Wirkung. Dosen; RM o.20, o 30, o.60 und 1.20 I Zinntuben: RNo.50 und o.80

2lv heute steht in unseren Stal ungen wieder ein größerer Transport ostpreußischer

OomitflseBöer nnö UMlleM Wr HWM Rindet

sowie einige sprungfähige Herdbuchbullen mit papieren

auf, zum Ausgleich reichte es indessen nicht mehr. Mir dem Ergebnis von 2:1 für Launsbach konnte man sich trennen.

Am Sonntag finden in den Räumen der Durg Staufenberg de diesjährigen DerbandS-Ge- räte-Meisterscha । i c n des Südwestdeut­schen Turn Derbandes statt. Am Samstag ver­anstaltet der Turnverein Stausenberg einen De- grüßungsabend, zu dem ein reichhalttges Pro gramm vorgesehen ist.

Arbeiter Turn- und Sportbund.

Am Sonntag, dem letzten Spieltag vor Deginn der diesjährigen Frühjahrs - Serienspiele, hat Wiescck I die erste Mannschaft von Heuchelheim zu Gast. Im Dorspiel konnte Wicseck mit 2:0 Sieger bleiben. Ob es gelingen wird, die wieder aufstrebenden Gäste auch im kommenden Spiele niederzuringen, ist fraglich, da Heuchelheim in feinen letzten Spielen wieder beachtliches Können zeigte.

Dor diesem Spiel wird WieseckS zweite Mann­schaft die erste von Waldgirmes zwn Gegner haben. In den früheren Spielen konnten die Einheimischen immer mit hohen Resultaten Sie­ger bleiben. Das kommende Spiel wird zeigen, ob der spielerische Unterschied in der neuen zweiten Dezirlsklasse der kommenden Serie immer noch so groß wie früher ist.

Den Deginn der Spiele wird die dritte Jugend des Platzbesitzers machen, die die Jugend von Heuchelheim zum Gegner hat.

Am kommenden Sonntagvormittag findet aus dem Sportplatz der Freien Turnerschaft Gießen (Trieb), ein Kur us für Vereins-Fuhballtcchniker und jene, die es werden wollen, statt.

Handball.

Am Donntagvormittag findet auf dem Wie- secker Sportplatz ein Handballspiel zwischen einer aus Schiedsrichtern zu ammengestellten Dezirtsels und der Handballelf der Freien Turner von Gießen statt.

Sternfahrt nach Schotten.

Eine große pserdesportliche Veranstaltung.

Am 14. März 1931 veranstaltet der Provinzial- verband der ländlichen Reit- und Fahr­vereine Oberhessens eine Sternfahrt nach Schotten, an der 55 Zweispänner und 3 Dier- spänner teilnehmen werden. Die Dersammlung dieser großen Anzahl guter Gespanne an einem Platze wird ein außerordentlich seltenes züch-, terisches und sportliches Dild ergeben. Die Stadt Schotten.wird in der Rächt vom 14. zum 15. März rund 120 Pferde und 220 Fahrer unterbringen.

Die Fahr t-S trecken sind für die einzelnen Dereine wie folgt festgesetzt: Derein Schlitz hat die Ettecke: Salzschlirf—Lauterbach— Frischborn —Eichenrod—Schotten übernommen. Alsfeld ist auf zwei Straßen angeseht und zwar mit Teilen über Romrod—Rieder-Drei denbach- Windhausen- Helpershain-Ulrichstein und mit Teilen von Rieder-Gemünden—Ermenrod—Groh- Felda-Ulrichstein. Deide Kolonnen treffen sich bei Ulrichstein und fahren mit rund 15 Ge­spannen geschlossen nach Schotten weiter. Grün- berg fährt in zwei Kolonnen teils über Rieder-

Versteigerung.

Montag, den 9. Mär; 1931, vormittags 10% Uhr, versteigere ich mit Zusammen, funft der Steigliebhaber an der Bahn- ftation Laubacher-Wald 15 cbm Buchen- tanteln (geschnitten), 100 rm Buchen- schwarten zwangsweise gegen gleiche bare

Gerichtsvollzieher in Laubach.

versteigert.

Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel, Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehängt. 16360

Gießen, den 2. März 1931.

I 21. des Hessischen Amtsgerichts Gießen: Leo, Ortsgerichtsoorsteher.

Bebreeehte Ansage, noch sehr gut erhalten, von \|k 12. - an, auch für korpuL Herren. Fraek-, »mo- kinn. Behroek- Md Cntaway-Anslge zu verkaufen und zu verleihen. Sakkos mH besten und Hosen and Kellner-Westen äußerst preiswürdig.

gf* Ein Versoch lohnt! *WI 1648D Berrenöärterohe-Bans LRosenzweiö ter* Oiefeen. Seltersweg 58,1 Treppe “1B

fen, aber erst kurz vor Halbzeit den Führungs­treffer buchen tonnten. Rach der Pause blieben die Launsbacher weiter etwas im Dorteil und vermochten auch ein zweites Tor zu erzielen. Rod° heim ging daraufhin mächtig aus sich heraus, holte

Spiel um die Vez.rksmelsterschafi - aber in Fu da.

Für den kommenden Sonntag war durch den Dezirksvorstand das Spiel zwischen SC. 03 Kafie unb Dvrussia Fulda um die ^A^smeisterschaft treffen. Es wurde denn auch alles vorbereitet aber in letzter Stunde hat die 9^2lng-^geuhctt eine Wendung erfahren. Die Kassier erklärten sich mit der Entscheidung des nicht einverstanden und stellten o^ne Deruckiich- tiaung des Dezirksvorstandes bei der Derbmrds- kitung in Duisburg den 2luttag, von einer Aus­tragung des Spieles in sehen und^s

Spiel in Fulda austragen zu la en. Die Der- bandsleitung entiprach ^'urag auch und

dem hiesigen DfD. wurde mttgeteill daß der Kampf nicht in Gießen stattfinden to Viele Tatsache überrascht in den beteiligten Kreisen allgemein. Es liegt die.Vermutung nahe daß man von feiten der Kasseler fürchtete, das Spiel könnte in Gießen nicht die nüttge Resonanz und das Interesse finden, das man von leiten der beteiligten Dereine erwartete. Diese Befürchtung dürfte unseres Erweisens nach der Grundlage ent­behren, denn in breiten Kreisen der Gießener Fuß- badanbanger sah man die ern Kampfe nut großer Spannung entgegen. Man darf wohl zu Recht ver­muten, daß die Befürchtungen der Kasseler in erster Linie wirtschaftlicher Ratur waren was im Grunde zu verstehen, nichtsdestoweniger aber doch zu verwerfen ist.

In hohem Maße überrascht außerdem die Tat­sache daß sich die Mannschaft des SC. 03 Kassel nach Fulda begibt und sich in die Höhle des Löwen wagt, sich damit gleichzeitig einiger Chancen be­gibt. Aus den Ausgang des Spieles darf man deshalb besonders gespannt sein.

Mr den Dezirksvorstand dürfte diese „Rege­lung" einen wenig angenehmen Beigeschmack haben.

Ltm das grün'weiße Band.

DfD. Bielefeld auch diesmal die Spvg. Herten nicht zu fürchten haben.

$. Sp. V. 1926 Steinbach.

Am Sonntag fährt die erste Mannschaft Stein- bachs nach Gießen um gegen die zweite oon 1900 ein Gesellschaftsspiel auszutragen. Steinbach wird alles daranfegen müssen um ein ehrenvolles Re­sultat zu erzielen.

Auf eigenem Platze empfangt die zweite Mann- chaft die gleiche vom FC. Teutonia Steinberg Das Vorspiel endete mit einem Sieg der Steinbacher, trotzdem darf Steinbergs Mannschaft nicht unter­schätzt werden.

V. f. K Lich.

vfR. Lich 1920 1. 3ugb. — Viktoria Nidda 1. 3ugö.

Am nächsten Sonntag tritt auf dem Sportplatz in Lich die 1. Jugend des IC. Dictoria Nidda mgen die 1. Jugend des DfR. Lich 1920 an. Es treffin zwei gleichwertige Gegner auseinander, die sich einen inter. essanten Kamps liefern dürften Angesichts der Spiel­stärke beider Mannschaften darf man auf den Aus­gang des Treffens gespannt fein.

OandbaU im Gau Hessen (O T.)

To. Heuchelheim — Io. Gedern.

Die erste Mannschaft des Turnvereins Heuchel­heim ging aus der diesjährigen handballrunde der A-Klasse des ersten Bezirks als Sieger hervor Rom- menden Sonntag muß die Mannschaft nun gegen den A-Klassensieger des zweiten Bezirks, den Turn­verein Gedern, in Heuchelheim zum Endkampf um die A-Meisterschaft antreten. Dieselbe wird im Bor- und Ruckspiel ausgetragen. Der Sieger rückt bann in die Meisterklasse aus. Da die Mannschaft des Turnvereins Gedern hier vollständig unbekannt ist, so kann man über den Ausgang des Spieles nichts sagen. Die hiesigen werden jedenfalls gut daran tun, den Gegner nicht zu gering einzuschätzen. Dor diesem Kampf spielt die Jugend gegen die Jugend von 1846 Gießen.

Sandbali im Labn-Oünsberg-Gau

Am kommenden Sonntag treffen sich folgende Mannschaften: Garbenheim — Wißmar: Wald­girmes — Dorlar: Londorf I — Lollar I; Lon­dorf li — Allendorf II und Garbenteich — Durk- hardtsfelden.

Am vergangenen Sonntag standen sich die Mannschaften von Tv. Rodheim und Tv. Launs­bach in Rodheim gegenüber. Bei annähernd gleichverteilten Kräften entwickelte sich ein schnel­ler und fairer Kampf, in dem sich von der 20. Minute ab die Gäste als etwas iib'rlegen ertoic-

Preugen.

Das Dol sbegchren »Landagsauslökunü^

Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, bestimmt die Bekanntmachung der Zulassung des Volksbegehrens „2anbtag‘.auflo|ung" (siehe politi­schen Ted. D. Red.) u.a.: Die Auslegung der Ein- tragungslisten für ein Volksbegehren „Landtags- auflöjung" bei den Gemeindebehörden wird zugelasjen.

Sie Auslegung her C i ft c n hat in der Ein­tragungsfrist, die vom 8. April bis 21. April 1931 läuft, zu erfolgen. Alle Eintragungsberechtigten der Gemeinden muffen die Möglichkeit haben, innerhalb der festgesetzten Frist sich in die Listen einzutragen.

Die Gemeindebehörden Haden durch Anschlag oder sonst in ortsüblicher Weise bekanuzugeben, wo, an welchen Tagen und zu welchen Tagesstunden die Unterschriften in die Listen eingetragen werden kön­nen. Es ist unzulässig und kann die Ungültigkeit der Eintragungen bewirken, wenn sie außerhalb der bekanntgegebenen Eintragungszeiten oder -räume Dorgenommen werden. Die Eintragungen sind bei Vermeidung der Ungültigkeit eigenhändig vorzu- nehmen. Eine in der Eintragungsliste einmal ab­gegebene Unterschrift kann nicht zurückgenommen werden.

Kreis Wetzlar.

.$• Lützellinden, 4. März. Das Musik­korps des Gießener Reichswehr-Bataillons gab auf Veranlassung des hiesigen Kriegerver­eins in der Gastwirtschaft Franz ein Mili- t ä r k o n z e r t, das sich zu einem eindrucksvollen vaterländischen Erlebnis gestaltete. Das Pro­gramm brachte beste musikalische Darbietungen. Unter der straffen Leitung von Obermufitmeiftcr Lober bereitete die Kapelle den Zuhörem einen hohen Genuß. Den Dank des Publikums brachte der Dorsihende des Kriegervereins Wenzel am Schluß der Deranstaltung zum Ausdruck.

Hypothekengeld an L Stelle, nur gute Wohn und Geschäftshäuser, zu kulantesien Bedingungen in kü Z6Ster Zeit

Bankhaus Herz & Co.

Telephon 2741 und 2742 i639b

Die Fußballmeisterschaften in Westdeutschland.

Obwohl in Westdeutschland noch längst nicht alle Bezirksmeister und die Zweiten feststehen, wird am kommenden Sonntag mit den Endspielen begonnen. In derRunde der Mei st er spie­lens Hüsten 09 — Meidericher SD. in Reheim. FD. Reuendorf — Alemannia Aachen in Koblenz. In der R u n d e d e r Z w e i t e n ist nur eine Be­gegnung zwischen Spvg. Eterkrade und Hagen 72 in Oberhausen vorgesehen. Daneben werden die Entscheidungsspiele um die Dezirksmeisterschaft sortgesetzt. 2m Dergisch-Märkischen tritt die im ersten Spiel siegreich gebliebene Fortuna Düssel­dorf in Barmen gegen Schwarz-Weiß an. Im —-—,„ - « 7 ' . -

zweiten Gang um die Westfalenmeisterfchaft dürste auch durch einen scharfen P.vstenschuh em Tor

Warum Sorge “mu_n" N=r"e£ Trinken Sie den coffeinfreien und völlig unschädlichen KAFFEE MA« Das große Paket Kaffee Hag jetzt nur noch RM 1.82, das kleine 81 Pf9.

DerkleinePreis

I die grobe Leistung!

I Meie elegante Herren-Aiitge in geschmackvollen I Farben, ein und zweireihig, von Jl 22— an. Bien» ■ Anxage von 30 - an Anzage ttr korpulente Heiren ■ von ^35.- an. Mene elegante Fraok-nnd Smoking-

I Ansage von -A 55 - an. Burschen- und Konlirmtnden-

I Anslge von Ji 20.- an Elegante Sommer-Mlntel ■ von 25 - an Blaue Gahardin-aintel von 45 -

I an. Boden-■Intel von J* 15- an. eumm'-rIntel

I von 12. an. Windlacken von -A 8.- an Lodenjoppen I von ut 9.— an. SebwarseHosen für Kellner u. Musiker I von 12.- an. ID anehester-Hosen, lang u. kurz, von I Jt 8.— an. Hestretttj Bosen, in allen Farnen, von

I Jt 6.- an. Hosen ttr korpulente Herren von £ 10.—

I an. Lnmberjacken von x 14.- au. Ein großer Posten I Ktnderanxüqe von v< 10.— an Ein Poste: Kinder- I honen äußerst preiswert. Blaue Arbeltsanslge von

I .a 7 - an WelBblnder-ÄnsIge von ~a 9 - an

IDamen-Mäntel, schwarz u. blau I zu staunend billigen Preisen______I

Zwangsversteigerung ä.

Arn Donnerstag, dem 7. Mai 1931, vor­mittags 9 Uhr, wird im Amtsgerichts, gebäude, Zimmer 106 das im Grundbuche oon Gießen dem Kaufmann Heinrich Mar- iin Bilge» in Gießen als Alleininhaber der Firma Klingelhojfer & Dilges in Gießen zugeschriebene Anwesen Westanlage 28

Jlur 1, Nr. 882*/.° = 667 qm hofreite, geschäht 42 700 RM, versteigert. 1635D

Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel. Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehängt.

Gießen, am 2. März 1931.

3 A. des hessischen Amtsgerichts Gießen.

Leo, Ortsgerichtsoorsteher._______

Bekanntmachung. ! Zwangsversteigerung

Mit dem Einbau der Gartenwasjermesser s 21m Donnerstag, dem 30. April 1931, wird in Kürze begonnen. Gartenbesitzer vormittags 9 Uhr, wird im Amtsgerichts­und Pächter, deren Gärten Wasseranschluß - -.......

haben werden ersucht die Anmeldung bis zum 20. März b. 3. tn unserem Verwal tungsgebäude, Zimmer 5. vorzunehmen. Bei Versäumung der Anmeldung zum genannten Termin kann der Messer nur unter erheblichen Mehrkosten gesetzt wer­den. _ 16451)

Die Wassermesserschächte müssen sich bis zu obengenanntem Zeitpunkt in gereinig­tem Zustande befinden, andernfalls das Reinigen der Schächte durch uns besonders berechnet wird.

Gießen, den 5. März 1931.

Städtisches Gas- und Wasserwerk Gießen. S t e d i n g. _________