Bundeskanzler Or. Ender

die Vertreter des Vereins Deutscher Zeitungs- verleger. Vie seien, erklärte er, nicht nur_ als Gäste gekommen, sondern auch als Angehörige eines Berufes, dem für die Politik und das Wirtschaftsleben ganz besondere Bedeutung zu- komme. Wir freuen uns, Sie in so stattlicher Zahl bei uns versammelt zu sehen. Wir erblicken darin eine

Bekundung der geistigen Verbundenheit.

Sodann schilderte er die Entwicklung des Zei­tungswesens und legte die innige Verbundenheu von Zeitung und Publikum dar, indem er u. a. erklärte, daß die Zeitung auch ein Werk derer sei, die sie lesen. Der Geschmack der Leser be­stimme bis zu einem gewissen Grade den Inhalt der Zeitung. Darum müsse man bei den land­läufigen Pauschalklagen gegen die Presse wohl beachten, daß sie zum Teil an die falsche Adresse gerichtet seien.

An der Spitze des deutschen Dolksstaates, er­klärte der Kanzler bei seinen weiteren Ausführun­gen, steht ein Mann, dem unsere ganze Hochach­tung gilt. Ec ist ein ganzer Charakter in Lebens- anfchauung, mit klarer Meinung, in sich moralisch vollkommen gefestigt. Keine Zurückhaltung ist zu viel, kein Opfer zu groß, wenn es das Wohl des Vaterlandes gilt. Der Reichspräsident v. Hin­denburg scheint mir auch so für ihren Kreis ein glänzendes Vorbild zu sein: aufgeschlossen Wahrheit suchend, duldsam und in der Gesamt­richtung auf das Wohl des Vaterlandes und des deutsche Volkes sehend. So must auch die gesamte deutsche Presse sein. Ihre Aufgabe ist der Verstän­digung und Einigung zu dienen. Der Bundes­kanzler schlost mit einem dreifachen Hoch auf den Reichspräsidenten von Hindenburg, in das die Versammlung stehend einstimmte.

Nachdem das Orchester die Nationalhymne gespielt hatte, nahm der

deutsche Gesandte in Wien Or. Rieth das Wort zu einer Dankrede an den Bundeskanzler und die österreichischen Gastgeber. Sie, sehr ver­ehrter Herr Bundeskanzler, erklärte er u. a., haben soeben des Herrn Reichspräsidenten mit Worten höchster Achtung und Verehrung gedacht. Ich bitte Sie, im Namen des Herrn Reichspräsidenten hier­für meinen wärmsten Dank entgegenzunehmen. Der Bundeskanzler habe die hohen Aufgaben der deut­schen Zeitungsverleger in treffender Weise geschildert. Zn unserem staatlichen, sozialen und kulturellen Leben nehme die Zeitung einen immer größeren Platz ein als Verbindungsmittel zwischen den breiten Volksmassen und den geistig führenden Persönlich­keiten. Wenn in dieser schweren Zeit, in der alle Teile des deutschen Volksganzcn um ihre Existenz ringen, die Vermittler des deutschen geistigen Lebens sich zusammenfinden, so kann nicht genug betont wer­den, von welch ungeheurer Bedeutung es ist, daß diese Beratungen auch den Willen zeigen,

olle Kräfte zusammenzufassen zu entschlossener Arbeit für die Besserung des Schicksals des ge­tarnten deutschen Volkes. Die tiefwurzelnde Ueberzeugung, daß Deutschland und Oesterreich nur Hand in Hand eine bessere Zukunft finden wurden, gebiete uns, die gleichen Mittel in harmonischer Zusammenarbeit anzuwenden, um dieses gemeinsame Ziel zu erreichen.

Rur wenn Staatsmänner die Gewistheit haben, daß die Mitarbeit der Zeitungen ihnen in diesem Sinne gesichert sei, würden sie das hohe Ziel er- reichen, durch gemeinsame ernste Arbeit daS deutsche Volk einer besseren Zukunft entgegen- zu°ühren. Ter deutsche Gesandte brachte zum Schluß ein Hoch auf den österreichischen Bundes- Präsidenten Miklas aus, das von der Versamm­lung begeistert aufgenommen wurde.

Kommerzienrat Or. Krumbhaar,

der Vorsitzende des Vereins deutscher Zcitungs- verleger, sprach im Ramon des Vereins den herzlichen Dank aus für die Aufnahme, die die deutschen Zeitungsvc-tleger gesunden hätten. Wir wüßten, erklärte er, daß wir als Freunde zu Freunden kommen. Wir bewundern die ungeheure Leistung des österreichischen Volkes und seinen Aufbauwillen. Dieses gemeinsame Rin­gen um den Wiederaufstieg und die Erringung der Geltung verbindet uns im Reich mit den Oesterreichern zu einer Schicksalsgernein- sch af t.

3m weiteren Verlauf des Banketts sprach noch Generaldirektor Dr. Viktor Graes von der aus­schlaggebenden Wichtigkeit der führenden Per­sönlichkeiten im wirtschaftlichen und kulturellen Leben. Der Chefredakteur der „Reichspost". Friedrich Funder, feierte Reichskanzler Dr. Brüning und den österreichischen Bundeskanz­ler Dr. Ender als wesensverwandte Staats­männer.

Der 1. stellvertretende Vorsitzende des Vereins Deutscher Zeitungsverleger, Professor Julius Fer­dinand Wolff, dehnte den Dank der Gäste auf den Verband der Herausgeber der österreichischen Tageszeitungen aus und fuhr fort: Wenn wir Reichsdeutsche und Oesterreicher, was für uns eins ist, zusammen etwas unternehmen, um die Lage unserer Ration zu bessern, dann sagt man zwar, das sei gegen die Sicherheit. Wir aber besitzen die innere Sicherheit,

daß niemand auf die Dauer es fertig bringen kann, das Deutschtum zu zerstückeln oder in der Zerstückelung zu erhalten.

Dor dem Bankett hatte der österreichische Bun­deskanzler Dr. Ender das Große Ehrenzei­chen der österreichischen Republik dem Vorsitzen­den des Vereins Deutscher Zeitungsverleger, Kommerzienrat Dr. Krumbhaar, und das Große Silberne Ehrenzeichen dem Direktor des Vereins Deutscher Zeitungsverleger v. Bvet- kicher überreicht.

Abschaffung der Adelsverleihung in Spanien.

Madrid, 2. Juni. (WTB. Funkspruch.) Der Iu- ftizminister hat bekanntgegeben, daß künftig Adels, titel und Adelsauszeichnungen in Spa­nien nicht mehr verliehen werden und daß die bestehenden Adelstitel keine Vorrechte irgend­welcher Art mehr zur Folge haben.

Festkommers der Gießener Germania.

Im Rahmen ihres 8 0. Stiftungsfestes Der. anftaltete die Gießener Burschenschaft Germania am Samstagabend im Saale des Ge- fellschaftsvereins einen Festkommers, der zu einem eindrucksvollen Erlebnis für die überaus zahlreichen Teilnehmer wurde. Der Einladung der Burschenschaft hatte eine große Reihe von Gästen, darunter Se. Magnifizenz der Rektor Professor Dr. Eger mit zahlreichen Herren des akademischen Lehrkörpers, Folge geleistet. Don der Burschenschaft selbst nahmen auch die ältesten Semester an dem festlichen Abend teil. Ferner waren viele Alte Herren und eine Anzahl Aktioitas der anderen Burschen­schaften zugegen. Auf der Galerie des Saales wohn- ten die Damen der Bundesmitglieder der Feier bei.

Der Kneipwart cand. korest. Karpf entbot in einer Begrüßungsansprache der großen Schar der Gaste mit herzlichen Worten den Willkommengruß der Burschenschaft und betonte, daß die Germania mit Stolz auf ihr 80jähriges Bestehen an der alma maler Ludoviciana zurückblicke. Den starken Besuch des Festkommerses bezeichnete er als sichtbares Merkmal der engen Verbundenheit nicht nur zwi- scheu jung und alt in der Burschenschaft, sondern auch von Burschenschaft zu Burschenschaft und von biebn zu den Gäste des Abends.

Die eindrucksvolle F e st r e d e hielt Alter Herr Pfarrer Bürst lein lOsfenbach) über den Wahl- sprach der Germanen „Gott, Ehre, Freiheit, Vaterland!", den er in tiefschürfender Weise unter Bezugnahme auf das Ringen und Kämpfen der Gegenwart und der Aufgaben für Volk und Vaterland, wie für den einzelnen Deutschen deutete. Die Festrede, erfüllt von den hohen Idealen der Germania und dem Geiste des opferwilligen Die­nens und verantwortungsbewußten Handelns nach dem Wahlspruch der Burschenschaft zum Besten von Volk und Vaterland, war ein starker Appell an alle Hörer, sich mit voller Hingabe zu jeder Zeit und an jeder Stelle einzusetzen für die Ziele, die ein neu- gestaltetes, besseres und freies Deutschland verheißen. Den packenden Worten des Redners wurde lang- anhaltender stürmischer Beifall zuteil.

Don den Gästen sprach zunächst im Namen der Landesuniversität und des Lehrkörpers Se. Magni­fizenz der Rektor Professor Dr. Eger, der nach herzlichen Glückwunschworten an die Germania u. a. das gute Verhältnis zwischen Universität und Stu­dentenschaft betonte, ferner auf die Gemeinsamkeit des Eintretenden für die Freiheit der Wissenschaft, der Lehre und Forschung hinwies, zugleich auch aus- forderte zu weiterem festem Zusammengehen in der Arbeit an den Ausgaben der deutschen Akademiker. Stadtratsmitglied Oberingenieur Kurtz überbrachte die Grüße und Glückwünsche der Stadwerwoltung, des Stadtrates und der Bürgerschaft und wünschte der Germania weiteres Gedeihen des Bundes in enger Verbundenheit und Freundschaft mit der Bür­gerschaft. Oberstleutnant K l e p k e übermittelte die Glückwünsche des Offizierkorps unseres Bataillons, wobei er mit Genugtuung das gute Verhältnis zwi­schen Studentenschaft und Garnison, um das sich auch die Germania stets verdienstvoll und erfolgreich bemühte, hervorhob. Weiter sprachen Universitäts­bibliothekar Dr. W a l b r a ch als Vertreter der Alten Burschenschafter von Gießen, Bad-Nauheim, Butzbach, Friedberg und Kassel, die nach seinen Glückwunschworten die guten Beziehungen der Ger­mania zu den anderen Burschenschaften feierte; Landgerichtsrat Dr. Wodaege als Vertreter der Arminia a. d. B. Jena, ferner noch Vertreter der Arminia Marburg, des Altburschenschaftlichen Rin- ges, der Gießener Alemannen und Franken, sowie Vertreter auswärtiger Burschenschaften.

Die Ansprachen waren umrahmt von dem gemein­samen Gesang studentischer Kommerslieder, die ebenso wie die gesprochenen Worte ganz auf den hohen Wahlspruch der Germania eingestellt waren. Flotte musikalische Darbietungen bereicherten weiter­hin den Abend.

Mit dem feierlichen Landesvater sand der offizielle Teil des Kommerses feinen Abschluß. Frohgestimmte Geselligkeit vereinigte dann die alten und jungen Burschen und die Gäste noch längere Zeit in schön- fter Harmonie.

Aus der Provinzialhauptstadt.

Gießen, den 2. 3uni 1931.

Veranstaltungen in Gießen.

Dem städtischen Verkehrsamt sind folgende Veranstaltungen, Tagungen und Kongresse in Gießen ab 1. 3imi zur Kenntnis gebracht worden:

6./Z. 3xmi: Gautag des Gaues Riederwald des Bundes Deutscher Marine-Vereine.

7.3uni: Wvf.l ä ig eitsfest der Studentenhilfe in der Volkshalle.

13. 3uni: Wohltätigkeitssest des Roten Kreuzes über See auf der Liebigshöhe.

13./14. 3uni: Regatta des Süddeutschen Ruder­verbandes (Verein Hellas).

20. 3unt: Großes Instrument alkonzert des Kon» zertvereins unter Leitung des Universitäts-Musik­direktors Dr. Temesvarh in der Volkshalle.

20./22.3uni: Tagung des Mitteldeutschen Kü­ferverbandes.

24. 3uni: Jahresfeier der Gießener Schulen in der Dolkshalle.

1. Juli: Universitäts-Stiftungsfest in der Volks- Halle.

Anfang 3uli: Vortrag der Afrika-Fliegerin Elli Beinhorn in der Volkshalle.

11./12. 3uli: Regatta des Deutschen Ruderver­bandes (Gießener Rudergesellschaft 1877).

19. 3uli: X. Rationale leichtathletische Wett­kampfe (Svielvereinigung 1900).

20. 3uli bis 1. August: 4. Ferienkurs für Deutsche und Ausländer der Hessischen Landesuniversität.

1. August: Konzert der Kapelle des Linienschiffs »Hessen" in der Volkshalle.

2. August: Schiffenbergfest.

11. August: Derfassunasfeier in der Dolkshalle.

29./30. August: Herbstreaatta des Lahn-Re- gatta-Derbandes (Verein Rudersport).

30. August: II. Rationale leichtathletische Ju­gend-Wettkampfe (VfB. 08).

Anfang September: Ausfahren des Städte- Achter-Wandervreises Gießen-Wetzlar.

4. Oktober: Gauwettkampf von drei Turn- gauen im Kunstturnen in der Dolkshalle.

9./11. Oktober: Kongreß der Deutschen Vereini­gung für Krüvbclfürso-ge mit Einweihung der neuen Orthopädischen Klinik und Vorträgen in der Dolkshalle.

11717. Oktober: Medirin-FortbildungskursuS der Hessischen Landesuniversität.

Gießener Wochenmarktpreise.

Cs kosteten auf dem heutigen Wochenmarkt: Butter Pfund 1,40 bis 1.50; Matte 30 bis 35; Wirsing (neue) 20 bis 25; Weißkraut 15 bis 25; Rotkraut 25 bis 40; rote Rüben 15 bis 20; Spi­nat 15 bis 20; Romischkohl 20 bis 25; Spargel 30 bis 55; Tomaten 60 bis 90; Zwiebeln (neue) 15 bis 20; Meerrettich 30 bis 60; Schwarz­wurzeln 35 bis 40; Rhabarber 10 bis 15; Kar­toffeln 5 bis 6; Aepfel (ausländische) 50 bis 60; Dörrobst 30 bis 35; Kirschen (ausländische) 70 bis 90; Erdbeeren 1,60 bis 2,40; Aprikosen 80 bis 90; Honig 40 bis 50; Rüsse 60 bis 70; junge Hähne 90 bis 1,00; Suppenhühner 90 bis 1,00; Käse (10 Stück) 60 bis 1.40; Tauben Stück 50 bis 70; Eier 8 bis 9; Blumenkohl 40 bis 70; Salat 10 bis 15; Salatguicken 40 bis 70; Ober- Kohlrabi 20 bis 25; Lauch 5 bis 10; Rettich 20 bis 25; Sellerie 10 bis 50; gelbe Rüben (neue) Bund 20 bis 25; Radieschen 10 bis 15; Kartoffeln Zentner 4,00 bis 5,00 Mk.

Bornotizen.

— Tageskalender für Dienstag. Dor- tragsabend von Edu Wesener, 20.30 Uhr, Neues Studentenheim. — Lichtspielhaus, Bahnhofstraße: „Der Schrecken der Garnison".

•

LU. Von der Landes-Universität. Dr. phil. Herbert Grötzsch, der sich für das Fach der reinen Mathematik zu habilitieren wünscht, wird nm Freitag, 5. Juni, 17 Uhr, in der Kleinen Aula, Ludwigstraße 23, über das Thema: „Der Grund­begriff und einige seiner Anwendungen in den ma­

thematischen Wissenschaften" eine Probevorlesung halten.

* Straßensperrung. Vom Oberhessischen Automobil-Club e. V. (A. v. D.) wird mitgeteilt: Die Prooinzialstraße Friedberg — Dorheim im Zuge der Straße Friedberg— Hungen wird ab 4. Juni bis auf weiteres für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Schwalheim oder Fauerbach bei Friedberg.

* Todes fälle in Gießen. 3n Gießen verstorben in der Zeit vom 16. bis 31. Mai: 16. Mai: Friedrich Rosenbaum, Schreinermeister, 83 3ohre, Dammstraße 46; Konrad Hohl, ohne Beruf, 58 Jahre, Licher Straße 9. 18.: Karoline Textor, geb. Brück, 58 Jahre, Alter Rödger Weg 41. 20.: Marie Luise Spengler, geb. Dauern- heim, 59 3ahre, Am Riegelpfad 50. 22.: Georg Lamberth, ohne Beruf, 72 Jahre, Liebigstr. 24. 23.: Anton Dellnhöfer, ohne Beruf, 72 Jahre, Crednerstraße 32. 25.: Wilhelmine Konrad, geb. Schäufler, 54 Jahre, Reustadt 57; Amalie Katha­rina Enkirch, geb. Burck, 51 3ahre, Frankfurter Straße 150; Margarete Werner, geb. Maus, ohne Beruf, 82 Jahre, Aulweg 36. 29.: Gerhard Willi Plitt, 9 Monate, Seltersweg 9. 31.: Heinrich Erb, ohne Beruf, 61 3ahre, 3n Löbers Hof 9; Robert Wolfgang Oberstes, 5 3ahre, Plockstraße 12.

** Wohltätigkeitskonzert in der S t a d t k i r ch e. Am Samstagabend fand in der Stadtkivche ein Wohl tätigfeit skon zert statt, dessen Ertrag zugunsten des Evangelischen Schwestern­hauses Verwendung finden soll. Für die musi­kalische Feierstunde, die dieses Konzert darstellte, hatten sich das Kammerorchester der Dolkshoch- schule unter der Leitung von Musiklehrer Franz Dauer jr., außerdem Schüler und Schülerinnen der Gesangsschule Heermann, Frau E. Fischer (Cembalo), sowie Herr Peter Kehrmannn und Fräulein Käte Kehrmann (Flöte) zur Derfügung gestellt. Das sorgfältig ausgewählte Programm brachte in der Hauptsache Kompo­sitionen von Ioh. Seb. Bach. Eine Fantasie in OMoll für die Orgel (Stadtorganist Heinz Si­mon) eröffnete den Abend. Die Wiedergabe der Ouvertüre zu „Esther" (G. Fr. Händel) für zwei Flöten, für Streichorchester und Cembalo wurde zu einem schölten Erlebnis. Richt weniger ein­drucksvoll gelangten zwei Dachsche Kantaten zur Ausführung. Die Kantate „Mein Gott, wie lang, ach lange" — die Damen Gustl Kühn, Maria Peter (Sopran), Minna Stoll (Alt), die Herren Heinrich Dietrich (Terror) und Erwin Tank (Bariton), Herr Theiß am Cello — be­mühten sich um die Wiedergabe mit großem Er­folg. Die zweite Kantate „Sie werden euch rn den Dann tun" — die Damen Emilye Horst (Sopran), Hanna Kellner (Alt), die Herren Herbert Kruger (Tenor) und Erwin Tank (Bariton), Solobratschen: die Herren Bahers- d o r f und Rau — löste ebenfalls in den Zu­hörern dankbare Freude aus.

** Die Fünfziger-Vereinigung 1878 —19 2 8 hatte ihre Mitglieder und deren Angehörige am Sonntagnachmittag zu einem Familien- a u s f l u g auf die „Liebigshöhe" eingeladen. Dort wurden die zahlreich Erschienenen mit gutem Kaffee bewirtet, während Herr Nika E g g m e i e r aus Frankfurt a. M. durch humoristische Vorträge und Mitglieder der Musikkapelle Krengel die Gäste unterhielten. Ein Tänzchen, an dem sich auch die älteren Semester beteiligten, beschloß die Seron- ftaltung.

Oberheffen.

Bürgermeisterwahl in Wieseck.

£ © i e { e cf, 2. Juni. Bei der gestern abend vom Gemeinderat vorgenommenen Sürgermeifter- wähl wurde der seitherige Bürgermeister S ch o m- b e r mit sieben Stimmen wiedergewählt. Gemeinde­ratsmitglied Karl Benner, Kandidat der SPD., erhielt sechs Stimmen.

Landkreis Gießen.

$ Wirberg, 1. Juni. Bei einem Gewitter, bas am Donnerstag über Wirberg zog, schlug der Blitz, wie man deutlich wahrnahm, in den Blitz­ableiter auf dem Kirchturm. Erst nach dem Ge­witter stellte sich heraus, daß auch die beiden Ka­

stanienbäume am Kirchweg nach Göbelnrod ge­troffen waren, ohne jedoch großen Schaden zu er­leiden. Die Ruhebank dagegen, die zwischen beiden Bäumen sich befindet, wurde vom Blitz stark be- schädigt. — Am 7. Juni, dem Tage, wo vor fünfzig Jahren die Konfirmation der Konfirmanden aus dem Jahre 1867 ftattgefunben hatte, soll in ber Kirche zu Wirberg eine solche Konfirmationsfeier ftattfinben.

Kreis Friedberg.

Friedberg, 1. Juni (WSN.) Gestern gegen 13 Uhr wurde das drei Jahre alte Töchterchen eines hiesigen Geschäftsmannes auf ber Kaiserstraße von einem La st wagen überfahren. Das Kind erlitt am Hals so schwere Verletzungen, baß es unmittelbar nach bem Unfall verstarb. Den Wagen­führer trifft an bem Unfall keine Schuld.

Kreis Alsfeld.

•!* Kirschgarten, 31. Mai. Am Freitagabend geriet zwischen hier und Nieber-Ohmen ein neues Auto in Branb. Als bie Insassen die Flammen ge­wahrten sprangen sie aus bem im etwa 40-Kilometer- Tempo fabrenben Wagen heraus. Der schöne Wagen würbe von ben Flammen völlig zerstört. Die In­sassen erlitten keinerlei Verletzungen.

Preußen.

Kreis Wetzlar.

ch Krofdorf-Gleiberg, 1. 3uni. Die Spar- und Kreditkasse Krofdorf- Gleiberg hielt am Samstag ihre ordentliche Generalversammlung ab. Dorstandsmitglied Leh­rer Praß gab den Jahresbericht, aus dem her­vorging, daß sich die Ka'se trotz der schlechten wirtschaftlichen Derhältnisse günstig weiter ent­wickelt hat. Der Redner würdigte die im Laufe des Geschäftsjahrs 1930 erreichten Rationalisie­rungen im ländlichen Genossenschaftswesen und wies auf die im Dorf noch notwendigen *23er» schmelzungen von nebeneinander bestehenden Kas­sen hin. Rendant Wilh. W a gne r erläuterte die Bilanz von 1930. Danach betrug der Gesamtumsatz ungefähr 3,5 Millionen Mark. Die Spareinlagen!, einschl. Aufwertungs'pareinlagen, zeigten einen Stand von 306 668,54 Mark. Der Reingewinn in Höhe von 1330,08 Mark ermöglichte eine Der- zinsung der Geschäftsanteile mit 10 Prozent. Der Gesamtbetrag der Geschäftsguthaben ist auf 4316,80 Mark angewachsen. Die Mitgliederzahl stieg von 256 auf 271. Der Dorstand besteht au8 folgenden Herren: W. Leib, Direktor; E. Praß, Stellvertreter; K. Daubertshäuser und K. Drescher, Beisitzer; W. Wagner. Rechner. Der Aufsichtsrat setzt sich aus folgenden Herren zusammen: K. Feufer, Dorsihender; ferner K. Dender (64), Herrn. Dender, Ferd. Jochem, K. Dender f39) und O. Decker. Direktor Dr. Strub von der genossenschaftlichen Zentralkasse (Frankfurt a.M.) hielt ein Referat über die derzeitigen Derhältnisse am Geldmarkt. Derbandsrevisor Iolk (Gießen) beglückwünschte die Kasse zu ihrem großen Umsatz. Eine rege Aus­sprache beendete die Tagung.

Wettervoraussage.

Das Tiefdruckgebiet, das uns das unfreundliche Wetter brachte, zieht nordöstlich ab. Dabei wird an feiner Rückseite immer noch Kaltluft nach bem Fest- lanbe vorgeschoben, so baß bas Wetter weiter etwas wechselhaft ist. Allerbings ist mit bem Zustrom kalter Luft auch Luftbruckanstieg oerbunben, wodurch sich bas süböftliche Hochbruckgebiet bis über Deutschland ausbreiten kann, was eine Wetterberuhigung zur Folge hat. Die Bewölkung wirb bann mehr nach­assen. Beim Umbrehen ber Winbe nach ©üben zu, was burch bie neue bei Jrlanb erkennbare Strö­mung veranlaßt wirb, steigen bie Temperaturen, begünstigt burch bie Einstrahlung, allmählich an.

Vorhersage für Mittwoch: Vorüber­gehend bewölkt, jedoch mehr aufbeiternbes Wetter, vereinzelt noch kühl, allmählich aber wärmer, keine ober ganz vereinzelt gewitterartige Schauer.

Vorhersage für Donnerstag: Weitere Erwärmung, zunächst vielfach heiter und trocken, später wieber auftommenbe Bewölkung.

Keiferoetlerbienff

der amtlichen Wetterdienststelle Gießen.

Garmisch-Partenkirchen: Heute morgen 7 Grab, Temperatur seit gestern vorherrschenb kühl, Sübwestwinb. Heute morgen leichter Regen.

®e ft erlaub auf Sylt: Heute morgen 13 Grad. Temperatur ber Jahreszeit angemessen. West- winb. Heute morgen halb bis ganz bebeckt.

Borkum: Heute morgen 15 Grab. Temperatur der Jahreszeit angemessen. Westwind. Heute morgen leichtes Gewitter.

Konstanz: Heute morgen 11 Grad. Verlauf seit gestern: Vorherrschend kühl. Südwestwind. Heute morgen leichte Regenschauer.

Verantwortlich für Politik: i. D. Ernst Blumschein.

WARUM

STANDARD

BENZIN

IDEE der völlig unschädliche, echte Bohnenkaffee

J. J. DARBOVEN, Hamburg 15

1095 V

Das große 200 g Paket kostet nur noch Rm. 1.35