Aus der Provinzialhauptfiadt.

Dtchen, den 25. August 1930.

Zahrturs.

Seit acht Tagen bin ich Hörerin einer Äraft- fahrschule, die mich Innrryalo dreier Wochen auf die Führcrprufung gut und zuverlässig vorberei­ten soll. Ich bin mithin stud. eut Ich habe in­dessen heut« schon bae Empfinden. beim nächsten largo Morio die deutschen Warben mit gutem Gewissen vertreten zu können, d.mn ich habe schon drei Sladtsahrten ohne nenr^n-werte Schwierig­keiten hinter mehr einig« Verkehr» chutzleute haben mich sogar nachweitlich angelächelt.

Zeige ich rntlhin im praktischen Lehrgang er- treuliche Fortschritt», so bietet der theoretische Unterricht bi» auf unbedeutende AebensSchlich- keiten nicht d,c geringste Schwierigkeit.

Der Laie hat gar keine Ahnung, was man alle» lernt. Wenn ich z. D über «inen Platz will, muh ich grüne» Licht abtoarten, wobei da» Automobil ein Landsahrzeug ist, da» durch Maschinenkraft ' ewegt wird, ohne an Dahngleis« gebunden zu sein.

Den Derkehrvschuhmann darf ich nur mit Spät­zündung anfahren.

Mit Führerschein lllb dars ich einen für Zwil­linge gebauten Kinderwagen führen, wobei ich ledvch nicht einschallen darf, ohne auSzukuppeln.

Wenn ein Vorderrad wackelt, darf ich meine Zulassung»bescheinigung nicht um den AchSstum- mel wickeln, sondern muh den Platinkonlakt de» Unterbrecher» Io langsam drehen, dah er nach 8 18 der Verkehrsordnung auf kürzeste Entfer­nung zum Stehen gebracht werden kann.

Wegebenutzer z.V sind andere Landsahrzeuye, Passanten, Gruppe zur Aeich»tag»wahl marschie­render Demonstranten, eine den Stall suchende Äub mit Typenschild. Schafherden mit über 2100 Kubikzentimeter Zylinderinhalt. Radfahrer mit nicht mehr al» neun Tonnen Ach»druck, Reiter mit nicht mehr al» acht Sitzplätzen, während Hunde nicht al» Wegebenutzer im Sinne de» § 1 Abs. 5 gelten.

Die Dunkelheit beginnt von April bis Sep­tember mit einer Stunde Spä zündung nach Son­nenuntergang im Tank, der durch «in Sieb von der Außenwelt abgedichtet sein muh, und endet eine Stunde vor dem Ansaugelalt, bei dem der Vergaser aus dem obersten Totpunkt steht und durch den Kolben mit Wucht nach unten gedrückt wird, wodurch die verbrannten Gase in der Hupe einen harmonischen Drei! ang erzeugen, der nach § 4 Abs. 4 von Nebengeräuschen frei sein muh.

Zur Kenntlichmachung eines Polizeibcamlen ist das Tragen einer Dienstmütze au»relchrnd, die Mütze muh indessen von zwei in ihrer Wirkung unabhängigen Kotflügeln versehen sein, deren AuspufsNapp« verlötet sein muh und deren Ab- stand vom Sommerweg 60 Zentimeter nicht über­schreiten darf

Herrscht lebhafter Verkehr und bleibt der Mo­tor stehen, so habe ich. um einen Vergaserbrand zu vermeiden, die sich ansammelnden Fußgänger mit nassem Sand zu bewerfen, oder sie mit alten Lappen zu bedecken.

Bereit» überfahrene Fußgänger haben das Dorsahrlsrecht, sofern im Differential da» Fett erneuert ist und der Wegebenutzer nicht an meiner Schwimmernadel zupft.

Die Fahrgeschwindigkeit ist so einzurichten, dah der Führer in der vertikalen Lage bleibt. Liegt er bereit» horizontal, so ist er auf Verlangen auf- zulesen und mit einem polizeilichen Kennzeichen zu versehen, dessen Eigengewicht 350 Kilogramm nicht übersteigen bart, damit unter Druck stehende Gale au» dem Zylinder durch den Scheibenwifcher entkernt werden können.

Die Kardanwelle ist bei eintretender Dunkelheit zu beleuchten, wobei d.e beiden Volzen je mit einem Schlußlicht zu versehen sind, da» aufjer- dem die Herstellerfirma de» Kühlwaffer». die Fabriknummer der Windschutzscheibe, den Hub- raum der mitfahrenden Personen und den Hamen de» zukünftigen Besitzer» der Steuerkarte zu be­leuchten imstand ist. ohne den ileberblid aus die Fahrbahn zu behindern oder zu beeinträchtigen. Wechselgetriebe haben auf die noch im Umlauf befindlichen Wechsel keinen Einfluß, mbellen muh der Fabrer sein Fahrzeug immer derart in der Hand haben, dah er die Herrschaft au» dem Wagen nicht verliert und über den Wagen behält.

Man sieht au» dem wenigen, daß auch in der Theorie allerhand zu lernen ist. Aber auch hier ist mein Fahrlehrer mit mir zufrieden. Gr meinte, ich solle mir sogar zwei Wagen anschaffen, fall» e» meine VerAltmsfe gestalten

Während der eine repariert wird, kann ich mit dem anderen fahren. M. A.

Taten für Tirnetafl, 26. August.

Sonnenaufgang 5.01 Uhr, Sonnenuntergang 19.01 Uhr. — Mondaufgang 7.57 Uhr, Monduntergang 2OU7 Uhr

1921: der Politiker Matthias Erzberger auf dem Kniebis ermordet: — 1921: der Dichter Ludwig Thoma in Rottach gestorben.

Pornolizen.

— TageSkalender für Montag. So­zialdemokratische Partei: Wahlversammlung, 20.30 Uhr. im Gase Leib. — Lichtspielhaus Bahn­hofstraße: „Die Freundin de» Minister»" und umfangreiche» Beiprogramm mit Charlie Chaplin.

•* Don der Krastpostlinie Gießen — Hochelheim. Wie wir zuverlässig erfahren, ist ein Antrag des Bürgermeisteramtes in Groß-Rech­tenbach auf Einführung von Hin. und Rückfahr­karten auf der Kraftpostlinie Gießen— Hochelheim von der Oberpostdirektion in Darmstadt abgclchnt worden.

*• Abblenden bei entgegenkom­menden Eisenbahnzüge nl Unter den neuen Abänderungen und Ergänzungen der Kraftverkehrsordnung ist jetzt auch die Be­stimmung ausgenommen worden, dah Kraftfahr­zeuge auf Straßen, die parallel von Bahn­körpern laufen, ihre Scheinwerfer nachlS ab- blenden müssen, wenn ihnen ein Eisenbahnzug entgegenkommt. Diese Bestimmung soll verhin­dern, daß da- Lokomotivpersonal in der Dunkel­heit durch stark wirkende Scheinwerfer von Kraftfahrzeugen, die auf Seitenwegen fahren oder an Wegübergangen halten, geblendet und in der Strecken- und Signalbeobachtung behindert werden.

,e Infolge Unwohlseins vom Mo­torrad gestürzt. Gin Motorradfahrer na­mens Theodor Henkel auS Odenhausen stürzte am SamStagnachmittag. als er an der Straßen­

gabelung Woltkestraße -Ltcher Straße-Kaiser- alle« in die letztgenannte Straß« einbiegen wollt«, infolge eine» plötzlichen Unwvhl'ein» von feinem Motorrad Der bedauernswerte Mann blieb be­wußtlos liegen und muhte von der Freiwilligen SanitätSkolonn« vom Roten Kreuz der Chirurgi­schen Klinik zugeführt werden. Hier hatte er mitt­lerweile da» Bewußtsein wiedererlangt, er liegt jedoch bei leidlichem Befinden im Dämmerzustand noch ernstlich darnieder Ob e» sich bei feiner Lchädelverletzung um einen Sch^delbruch handelt, muß erst noch durch Röntgenaufnahme festgestellt werden.

*• Karambolage mit einem Saftauto. Am Samstagvormittag geriet der 16 Jahre alte Oderrealfchuier Wilhelm Knapp aus Klein Linden auf dem Rachhaufcwege von der Verfassungsfeier in der Schule mit feinem Fahrrad so nabe an ein Lastauto, daß er mit dem Kraftfahrzeug kollidierte und zur Seite geschleudert wurde. Rach erster ärzt- lieber Hilfeleistung mußte der bedauernswerte junge Mensch mit einem schweren Dberarmbrud) und einigen Hautoerietzungen der Chirurgischen Klinik zugeführt werden.

** D i e Freiwillig« SanitätSko­lonn« vom Roten Kreuz hielt gestern vor­mittag eine Hebung an der Lahn ab. Gs wurde angenommen, daß bei einer Veranstaltung an der Lahn auf dem Motorboot «ine Denzinerplo- fion stattgcfunden habe. Die Insaffen de» Motor­boote» erlitten Brandwunden und beim Kentern de» Bootes sonstige Verletzungen. $Ht Ml brr Veranstaltung zu gezogene Sanität»wache leistete durch ihre Rettungsschwimmer die erste Hilse und brachte di« Verunglückten anS Land. Bei einigen über Bord gegangenen Verunglückten mußten Wiederbelebungsversuche mittel» Hand- und In- hnlationsgcrätS gemacht werden. Der AbtranS- wort erfolgte mittel» dem inzwischen eingefrore­nen Kraftwagen. Diese Ausgabe wurde von der etwa 40 Mann starken Kolonne unter Leitung de» KolonnenfübrerS Kratz sehr gut gelöst. Di« als Insallen deS Motorbootes mitwirkenden Iungmannen de» Marinevereins sowohl, wie die Rettungsschwimmer der Kolonne scheuten den Sprung in btc knapp 12 Grad Wärme zeigende Flut nicht, und das .Rettungswerk" gelang vor­züglich. Auch die am Lande ausgeführten Hebun­gen im Anlegen von Verbänden und im Kranken­transport zeigten, daß die Sanitäter ein gut- gcschulteS Korps darstcllen, was der anwesende Kolonnenarzt Dr. G r 0 S bei der Kritik be­stätigte. Die an der Hebung teilnehmende Iung- mannschaft der Kolonne konnte durch sachgemäße Anlegung von Verbänden usw. zeigen, daß auch sie im Rotsalle Hilfe zu leisten vermag. Die gut verlaufene Hebung wurde auch ermöglicht durch den Marineverein, der In dankenswerter Weise feine Jugend sowohl, wie fein zweckmäßig ein­gerichtetes Heim und die Fahrzeuge zur Ver­fügung stellte. Die Deutsche RettungSgr'ellschaft sowohl, wie der (Siebener Schwimmverein Hatten durch die Anwesenheit ihrer Vertreter ihr Inter­esse an der guten Sache der SanitätSkolonne bekundet.

*• Don Belgien nacy Oberhessen. Heute vormittag wurde UN» cm Rinberbauon mit anhan genber Adrcßkarte überbracht, der bei einem Ballon- Wettfliegen in der Nahe von Namur (Belgien) hoch- gelassen wurde und heute früh gegen 7 Uhr in Gießen niederging. Finder des Ballons war Heinrich Münch aus Steinberg (Kreis Gießen).

Oie Wetterlage.

1

10

o

'514

UM

()tnf ,18 ) .

W X-__-

öwoHttmoio OMW Marc«» #*1'0

» Xhete 6 I'Iiki* • utKi K fcrwmtr QwiHjWtO' Kl« e<i< Mer 011 •nlingtr leeiu0«*tll >turM»<*P «ordweil OJ< ytciie hitetn »II o<» Wi*6t Oit »»«ei Msbosee

len groo 6>t T<»»ereter in 0>e lif*K« «'»Mc» Oft» eil ll<l<,<« nctru*i*e«u umotreceneie* leturvce

C 11C V V Ü V rt i. v | H ßC.

Allmählich hat sich durch die weitere^nördliche Aus. brcltuna des hohen Druckes eine Schonwetferlage entwickelt. Unter weiterem Barometeranftieg bis über 770 mm liegt der Kern über Nordsrankreich sowie über Deutschland bis in das Gebiet der Elbe Für morgen dauert infolgedessen die spätsommerliche Wet- terlage fort. Doch scheint alsdann durch eine erneute Störung, die vom Atlantischen Ozean heranrückt, eine orübergehenbe Wetterverschlechterung einzu­treten.

Aussichten für Dienstag: Meist heiter, stellenweise Frühnebel, tagsüber aufkommende Er­wärmung, trocken.

Aussichten für Mittwoch: Vorüber- gehende (Eintrübung, warm, einzelne Niederschläge teils geroitterhafter Art wahrscheinlich

Lufttemperaturen am 24. August: mittags 21,2 Grad Celsius, abends 12,7 fflrab; am 25 August: morgens 9,4 Grad Maximum 21,8 Grad, Minimum 6,6 Grad — Erdtemperaturen in 10 cm liefe am 24. August: abends 19,9 Grad: am 25. August: mor­gens 13,6 Grad Celsius. — Sonnenscheindauer 6X Stunden.

Sprechstunden Der Redaktion.

11.30 bis 12.30 Uhr. 16 bl, 17 Uhr Samstag nachmittag geschlossen

Anzeigenaufträge sind lediglich an öle Geschäft» st eile zu richten

Dienstag, den 26. August 1930, nachmit­tag» 2 Uhr, versteigere ich im „Löwen", Neuenweg 28, dahier, zwangsweise gegen Barzahlung: 5X68D

13 Bücherschränke, ein Harmonium, ein Klavier, 14 Büfetts, acht Kredenzen, 14 Schreibtische, einen Rauchtisch, zwei Au», ziehtische, zwölf Stühle, drei Schreib­maschinen, vier Ladentheken, sieben Näh- Maschinen, einen Opelwagen, zwei Sosas, zwei Küchenschränke, einen Kussenschrank, Zwei Gasherde einen Eiskonservator, eine Kaffeemaschine, fünf Sessel, ein Grammoohon mit 25 Platten, zwei Re- gistrierkassen, einen Elsschrank, ein Glas- schränkchen, ein Märklin-Modell, ein« Dampfmaschine, eine Schreibladenkass«, vier Diwane, eine Bügelmaschine, einen Schrelbsekretär, drei Regulatoren, einen Warenschrank, ein Fahrrad, eine Radio- anlage (Dreiröhren mit Lautsprecher), einen Glasschrank, ein Stück Land mit Kartoffeln, fünf Karton» Schokolade, ein Motorrad, drei Flurgarderoben, eine Chaiselongue, eine Schnellbohrmaschine, einen Amboß, acht vollständige Schlaf- zimmer, acht Bitrinen, drei Tische, eine Furnierpresse, eine Kreissäge mit Bohr maschine, einen Spiegellchrank, zwei ttüchenbüfetts, einen Klappschrank, eine Waschkommode, zwei Bettstellen, einen Aktenrollschrank, eine Friseurtoilette, einen Teppich, eine Kuchenanrichte, eine Abrichtmaschine mit elektrischem Motor.

Hebbel, Gerichtsvollzieher in Gießen Dammstraße 24 l — Telephon 4030

Beschluß

In dem Vergleichsverfahren über das Ver­mögen be» Kaufmann» Erich Schulte, alle!, nlgen Inhaber» der Firma Gebr. Jmheufer in Gießen. Marktplatz 9—10.

1. Der in dem Vergleichstermin vom 1R- August 1930 angenommene Ver­gleich wird hierdurch bestätigt.

2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.

Gießen, den 18. August 1930. 5879V

Hessisches Amtsgericht._________

Beschluß

in dem vergleichsoersahren über da» ver­mögen de» Wilhelm Brück in Leihgestern.

1. Der in dem Vergleichstermin vom 13. August 1930 angenommene Ver­gleich wird hierdurch bestätigt.

2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.

Gießen, den 20. August 1930. 5880V

Hessisches Amtsgericht.

Bullenverkauf.

Die Gemeinde Salzböden, Kreis Wetzlar, hat einen schweren, schlachtreifen

Vogelsberger Bullen

zu verkaufen. 5872V

Angebote sind schriftlich auf je Pfund Lebendgewicht lautend, bis spätestens Mill- woch den 27. d. Bl-, nachmittag» 6 Uhr, bei dem Unterzeichneten einzureichen, woselbst zur gleichen Stunde Eröffnungstermin stattfindet.

Salzboden (Kr. Wetzlar), 23. August 1930.

Der Gemeindevorsteher.

Bodenbender.

Zur jetzigen Aussaat:

Winter-Spinat Feld-Salat

oder

Nübchen Winter-Kopfsalat Weibkraut Wirsing Rotkraut Frühlingszwiebeln Stiefmütterchen Vergißmeinnicht Maßliebchen

usw.

Safflenhaas Heinrich Hahn

Bahnhofstraße

Telephon 3403.SWZä

ZlS.Okt.^ 'Beginn neuer Kurse' Vogtsche .Handelsschule Gießen V Qoethesiriße 3 i

Moderne euit «etäts

'17713

5873V

Schwarz.

5*v5D

itrofce 3.

m. PrelSanz. ,. nett Maschinen btlltg.ver-

(UiicraUc« 18 p.

2-Zimmer« Wohnung mit Küche u. Keller sofort zu vermieten. Garbcnteich.Ruov'

Z FOr die N f ehe«. Reinigung > Waschbenzin (SonderqueJitlt) reinigt eile Stoffe l Drogerie i X Winterhoff y

Hohn. Frankfurter-1 kauft u. verliehen^»». lekeSekalertiirUe. I f

Stellenangebote| Mädchen für taaSüber ge­sucht (Bleiberger Weg 81. 5titi3D

In tiefer Trauer: • Katharine Henkelmann, geb. Krombach, nebst Kindern Ludwig Henkelmann I. und Ehefrau, geb. Wagner und alle Angehörigen.

AUendort a. d. Lahn. Odenhausen a d. Lahn, den 24 August 1930.

Die Beerdigung findet Dienstag, den 26. August, nachmittags um 3 Uhr. vom Sterbehause Unterlasse 14 aus statt

Erfolgreiche

Keisende alelchgültlg welcher Branche, finden loh­nendes Arbeitsfeld bei folorilacr Bar- etnnahme schr Mel- düngen u.K. Sch. 789 i5b74Viö. d. Gß.Anz.

Bullenverkauf.

Die Gemeinde Ruttershausen beabsichtigt auf dem Wege des schriftlichen Angebots einen abgängigen Simmentaler Lullen (Lebendgewicht zirka 21 Zentner schwer) zu verkaufen. Angebote per Zentner Lebend- gewicht können bis zum Donnerstag, dem 28. August, nachmittag» um 3 Uhr. auf der unterzeichneten Bürgermeisterei eingereicht werden, woselbst auch die Derkaufsbedin- aungtn bekanntgegeben werden

Ruttershausen, den 25. August 1930.

Bürgermeisterei Ruttershausen

Stellengesuche) Perfekte

Stenotypistin bewandert tn allen Bureouarbelten-mit mebrläbrifl. Uran», sucht Stellung für lolort. Schrift!. Angeb. unt. 05232 an den Gieß. An», erb.

Todes-Anzeige.

Gestern nacht um 1.45 Uhr verschied plötzlich und unerwartet mein herzensguter Mann, der treusorgende Vater seiner Kinder, unser braver Sohn. Bruder. Schwager. Onkel und Pate Herr Friedrich Henkelmann

Rangierarbeiter

im Alter von 40 Jahren.

Kammerjäger vertilgt iirlmnh.a. ilrtigllikr.Wutii, Watten, SÄäufe ufro, schriftliche Garantie, auch auswärts. Be- hördl. Dankschreiben Ungeziefer > Bee- Nlgungs-Instltut Schornber, Gießen, Ktrchenvlatz 18.

Burelbamkliii- arbeit übernimmt ig.

Fräulem billigst. Schreibmaschinen- Unterricht wird er­teilt und Schreib-

Kausm. Lehrling zum Eintritt für L Cft. nei. Ü8260

OmU vlslor nauf.

AotaCelegenbeitstiufe

Verschiedene gut erb Pinunvqii, Coel. Ana, Eifer. Fiat. Pontiac. Venz. Whtvoet usw. vretSwert adzu- aeben. ZahlungS- «x leichter ung. M,U Opel-Wo. «legen dranffuriet Str. 52. releohon 2847.

(Sebrauchtc Im*D

Schnellwaage

(Brummetgros co. 1500 m^btUtfl ab- aurrnten. Schr.Ang. u. 05237a. d. Gst.Anz- | Verschiedenes |

| Vermietungen

Verkäufe

Konkursverfahren.

lieber das Vermögen der Vasallwerke Gießen, Gesellschaft mit beschränkter Haf­tung in Gießen, wird heute am 22. August 1930, vormittag» 8 Uhr, das Konkurs­verfahren eröffnet, da die Gemeinschuld' nerin zahlungsunfähig und überschuldet ist.

Der Kaufmann Louis Alfhoft sen. in Gießen wird zum Konkursverwalter er­nannt.

Konkursforderungen find bis zum 10. September 1930 bei dem Gerichte an- zumelden.

Cs wird zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretendenfalls über die in 8 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenstände und zur Prüfung der angemeldeten Forde- rungen auf

Donnerstag, den 18. September 1930 vormittag» 11 Ahr

vor dem unterzeichneten Gerichte, Saal 204, 2 Obergeschoß, Termin anberaumt.

Allen Personen, welche eine zur Äon- kursmasse gehörige Sache in Besitz haben oder zur Konkursmasse etwas schuldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemein- fchuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderun­gen, für welche sie aus der Sache abgeson­derte Befriedigung in Anspruch nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 10. Sep­tember 1930 Anzeige zu machen.

Hessisches Amtsgericht zu Gießen.

____________9«Z: Fink«.____________

Beschluß

in dem Vergleichsverfahren über da» ver­mögen de» Adam Dehrheim. Inhaber der Firma A. wehrbeim in Gießen, Cöber- strah« .7.

1. Der in dem Vergleichstermin vom 14. August 1930 angenommene Ver­gleich wird hierdurch bestätigt.

2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Verfahren aufgehoben.

Gießen, den 18. August 1930. 5878V

Hessisches Amtsgericht.

Vornehm I Geschmackvoll I Persönlich! Di«*« wesentlichen Eigeneera-ten der gediegenen Familiendrucksache b'etet Ihnen In xemreicheR neuzeitlichen Aue- fwhrungeerten und Papieren sw maß gen Preisen d e MhTsche Drucker*, fcta, Scbulrtr. 7, Anruf 2251

Weiße Zähne: Chlorodont